ศัพท์ไทย ผู้รู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ

แปลโคลงภาพพระราชพงศาวดารรูปที่ 56. ช่วยหาหน่อยค่ะ หาไม่เจอจริงๆ

ยี่สิบหกมิถุนามาบรรจบ น้อมเคารพครูกวีศรีโวหาร ทั้งกาพย์โคลงนิราศกานท์ ยังสืบสานคงอยู่คู่รัฐไทย

@ แท้! ธรรม สันติสงบ ให้.....ร่มเย็น แท้ เมตตาผู้เข็ญ..................เด่นล้ำ แท้ สามัคคีเป็น....................หมุดมุ่ง แท้ "ปฏิบัติ"ยึดย้ำ................จรัสแจ้งสม่ำเสมอ *** tag กวีการ

@ สังคมบ้านใหญ่น้อย.....นบธรรม ดีส่งกุศลกรรม.................ก่อเกื้อ อภัยผิดแก่กันนำ..............น้ำจิต สามัคคีจักเอื้อหล้า...........ลุศานต์ @ สามัคคีรัก แท้..............ธรรมประเสริฐ แกนแห่งการกิ

คือผมกำลังจะสอบเเล้วมันมีคำศัพท์อยู่คำศัพท์หนึ่งที่ผมไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรอ่ะครับ มันคือคำว่า เตลง หาจากหลายๆที่ ไม่เเน่ใจว่ามันเป็นชื่อเรียกชนชาติมอญ หรือพม่าน่ะครับ ใครรู้ช่วยบอกทีนะครับ มาจากโคลง