หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่ายแปลให้หน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
-뷔냐?
-뷔 팬분들한테 맞으라고..?
มันแปลว่าอะไรอ่ะ คนที่เก่งภาษาช่วยบอกทีน่าาาา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนที่เวลาเห็นเราเงียบ เขาเงียบตามคือเขาไม่ได้สนใจจะคุยกับเราใช่ไหมครับ
บางทีเห็นเราพยายามชวนคุยแบบไมมีเรื่องจะคุย พูดมั่วๆ จนดูเหมือนคนไม่เต็มพูดไม่รู้เรื่อง เขากลับทำรำคาญใส่พูดไม่ดีกลับ พอเรากลับมาตั้งหลักเพราะรู้ตัวว่าพูดจาเลอะเทอะเกินไปละ กลายเป็นนึกเรื่องที่จะพูดไ
สมาชิกหมายเลข 9174076
ทำไมคนอ่านนิยายกำลังภายในต้องถูกมองว่าเป็นพวกลุงหรือแก่ครับ?
อันนี้สงสัยจริงๆ พอไปพูดกับเพื่อนบางคนที่อายุอ่อนกว่านิดหน่อย แบบถามความชอบว่าชอบอ่านนิยายแนวไหนบางคนก็สืบสวนสอบสวนอะไรทำนองนั้น พอผมบอกว่าชอบแนวกำลังภายในกลายเป็นโดนว่า แนวนี้คนแก่ๆอ่านกันเยอะ ผมเลยง
สมาชิกหมายเลข 5640668
Instagram !!!
ช่วงนี้Metaไอจีเป็นอะไรอ่ะ แค่สลับบัญชีแล้วต้องใส่รหัส พอใส่รหัสมันก็บอกว่ารหัสไม่ถูกต้องตลอดเลยทั้งๆที่ก็ใส่ถูก รีเซ็ตรหัสใหม่ก็แล้ว อะไรก็แล้ว มันก็เหมือนเดิม เพราะอะไร เดี๋ยวนี้รู้สึกว่าไอจีจะปัญหา
สมาชิกหมายเลข 7166385
เจ้านายหลงเชื่อพวกไลฟ์โค้ช ดันไปเอาคนเก่งขององค์กรออก จนตอนนี้บริษัทยอดขายหายไปเดือนละ 1-2 ล้าน
ช่วงนี้ถ้าเข้าไปเล่น tiktok หรือ facebook จะมีคอนเท้นต์แนวแบบว่า... พนักงานแบบนี้ควรเอาออก , พนักงานแบบนี้ปล่อยเอาไว้จะเป็นภาระขององค์กร , พนักงานเก่งแต่ไม่ปรับตัว ควรเอาออก ฯลฯ . เมื่อไม่นานมานี้ อย
สมาชิกหมายเลข 8892087
ช่ายแปลจีนเป็นไทยให้หน่อยคะคะ
圣馆婚字第 อันนี้แปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 1587353
แนะนำนิยายจีนหน่อยครับ
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพ ฉลาด เก่งไว สู้ข้ามระดับได้ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ ที่เคยฟังแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2.ผู้กล้าเหนือกาลเวลา 3.กระบี่เทพไร้เทียมทาน
สมาชิกหมายเลข 9170492
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับ
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน ฉลาด สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็
สมาชิกหมายเลข 9170492
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับ
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบมีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2
สมาชิกหมายเลข 9170492
เตือนนักแปล อย่าใช้ CAT Tool ที่ชื่อ Crowdin
มันให้ใช้ฟรีก็จริง แต่มันเอาข้อมูลที่เราแปลไปเทรน AI ให้แปลเก่งขึ้นครับ แนะนำ ถ้าอยากมีงานในวงการนี้อยู่ อย่าใช้ CAT Tool ตัวนี้
สมาชิกหมายเลข 7343391
คำต่อไปนี้แปลว่าอะไร ช่วยเราที...
เราอยากจะรู้ว่า คำว่า ร้านอาหารตามสั่ง กับคำว่า อาหารตามสั่ง ภาษาอังกฤษมันว่าอะไรอ่ะ <ช่วยเราด้วย!!!>
สมาชิกหมายเลข 2328374
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่ายแปลให้หน่อย
-뷔 팬분들한테 맞으라고..?
มันแปลว่าอะไรอ่ะ คนที่เก่งภาษาช่วยบอกทีน่าาาา