ในสัญญาเขียนว่า
"The employee will serve on probation during the first 1xx days of the employment. During the period of probation, the employment can be terminated at any time on either side with one day's notice and without specific reason being assigned for the termination. Towards the end of the period of probation, the employee will be notified in writing whether the employment has been confirmed."
ถ้าใครใจดีช่วยแปลแบบละเอียดตามลายลักษณ์อักษรให้ทีนะคะ
ตามที่เราเข้าใจคือ เราขอลาออกเมื่อไหร่ก็ได้ มีผลทันทีวันรุ่งขึ้นก็ได้ใช่ไหมคะ
แล้วถ้าเราผ่านงานก่อนพ้นโปร โดยไม่มีการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน ไม่มีใครบอกเรา เราจะลาออกได้ทันทีมั้ย หรือพ้นโปรจะต้องมีจดหมายเซ็นต์ให้เรารับรู้ทั้งสองฝ่ายด้วยหรือป่าว?
สอบถามเรื่องการลาออกช่วงทดลองงานค่ะ
"The employee will serve on probation during the first 1xx days of the employment. During the period of probation, the employment can be terminated at any time on either side with one day's notice and without specific reason being assigned for the termination. Towards the end of the period of probation, the employee will be notified in writing whether the employment has been confirmed."
ถ้าใครใจดีช่วยแปลแบบละเอียดตามลายลักษณ์อักษรให้ทีนะคะ
ตามที่เราเข้าใจคือ เราขอลาออกเมื่อไหร่ก็ได้ มีผลทันทีวันรุ่งขึ้นก็ได้ใช่ไหมคะ
แล้วถ้าเราผ่านงานก่อนพ้นโปร โดยไม่มีการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน ไม่มีใครบอกเรา เราจะลาออกได้ทันทีมั้ย หรือพ้นโปรจะต้องมีจดหมายเซ็นต์ให้เรารับรู้ทั้งสองฝ่ายด้วยหรือป่าว?