หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Name called by: แปลว่าอะไรหรือคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
มหาวิทยาลัย
กรอกแบบฟอร์มใบสมัครเรียนต่อเป็นภาษาอังกฤษ แล้วเจอช่องให้กรอก "Name called by" ค่ะ ไม่ทราบว่าหมายถึงอะไร และจำเป็นต้องกรอกหรือไม่คะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม
สมาชิกหมายเลข 6805512
ต.ม. บาหลี ล่าสุด
ถามผู้ที่ไปเที่ยวบาหลีมาสด ๆ ร้อน ว่าการเข้าเมืองตอนผ่าน ต.ม. ต้องกรอกเอกสารอะไรบ้างนอกจากยื่นพาสปอร์ตให้ จนท. มองหน้าแล้วประทับตรา อ่านรีวิวเก่า ๆ บอกว่าต้องกรอกใบรับรองการปลอดโรคติดต่อ กรอกใบสำแดงไม
สมาชิกหมายเลข 4149628
รบกวนช่วยเรื่องการแปลสูติบัตรค่ะ
เราดาวน์โหลดแบบฟอร์มการแปลในเว็บกงสุลมาเรียบร้อยแล้วค่ะ แต่มีจุดนึงที่หาตัวอย่างไม่ได้ คือในใบสูติบัตรของเรา มีการเปลี่ยนชื่อภายใน 60 วันหลังจากวันเกิด ด้านหลังของใบสูติบัตร เขียนว่า "เปลี่ยนชื่
CleoZanetta
GOMO by AIS มีสัญญาณแต่ใช่เน็ตไม่ได้
อาการคือ มือถือมีสัญญาณแต่เน็ตไม่มี เป็นมาตั้งแต่5โมง จน2ทุ่ม38ยังไม่มีเน็ตใช้เลย ได้ทำการแก้ไขก็ปัญหาเบื้องต้นแล้ว โดย เปิดปิดโหมดเครื่องบินและปิดเครื่องเปิดใหม่ ก็ยังใช้งานไม่ได้ กรอกฟอร์มส่งเรื่องไ
สมาชิกหมายเลข 9005463
ช่วยตอบคำถามแปลก ๆ เกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษหรือการเรียนภาษาต่างประเทศให้หน่อยครับ
เป็นคำถามที่ผมสงสัยมาสักพักหนึ่งแล้วครับ 1.มีหลายความคิดเห็นจากช่องทางต่าง ๆ กล่าวว่า ถ้าจะเรียนภาษาต่างประเทศให้ดีขึ้นนั้น เช่น ภาษาอังกฤษ เราควรหาคำจำกัดความเป็นภาษาอังกฤษไปเลย เช่น escape (v., n.
สมาชิกหมายเลข 8815507
รบกวนสอบถามแบบฟอร์มขอเลื่อนนัดสอบพยานศาลแพ่ง
พอดีถูกเรียกไปเป็นพยานฝ้่งโจทย์ แต่ไม่มีทนายฝั่งโจทย์ติดต่อเรามาเลย มีแต่หมายศาลผ่านที่ทำงานเรามาว่าจะฟ้องเพื่อนร่วมงานเรา ถ้าเราไม่สะดวกไปเป็นพยานในวันที่ศาลออกหมายเพราะติดงาน ลาไม่ได้ เราสามารถพิมพ์
Sunshinee
by authority of the faculty and the board of trustees แปลว่าอะไร
พอดีต้องแปลใบปริญญาบัตรของทางอเมริกาเป็นภาษาไทยค่ะ ไม่ทราบว่าคำนี้สามารถแปลได้ว่าอะไร หรือใครมีฟอร์มการแปลก็สามารถแชร์ข้อมูลได้นะคะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1166688
พอจะมีใครช่วยหาชื่อเพลงสากลเพลงนึงหน่อยได้ไหมครับ?
ช่วยหาเพลงอังกฤษ ที่ความหมายพูดถึงชายหนุ่มที่เลิกกับคนรักแล้วคิดว่าตัวเองสามารถใช้ชีวิตอยู่ต่อได้แบบไม่เป็นไรภายในบ้านของตัวเอง จนกระทั้งวันนึงพึ่งรู้สึกตัวขึ้นมาได้ว่าความจริงที่ไม่มีคนรักอยู่ด้วยแล้
สมาชิกหมายเลข 3297083
ใช้ GOMO แล้วมีปัญหา ส่งเรื่องไปแล้วก็เงียบ ใครเคยเป็น ทำยังไงกันหรอครับ
คือผมใช้ซิมของ GOMO ใช้มานานมากแล้วตั้งแต่สมัยเป็น NU Mobile ไม่ได้มีปัญหาอะไร จนกระทั่งวันจันทร์ที่ผ่านมาซึ่งเป็นวันตัดค่าบริการ ผมได้รับ SMS แจ้งว่าชำระค่าบริการเรียบร้อยแล้ว และต่อมาในทันทีก็ได้รับ
สมาชิกหมายเลข 4278741
คำว่า Morning Sunday กับคำว่า Eat Funning ในทางการมันพอจะมีความหมายไหมครับ
คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8704346
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
มหาวิทยาลัย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Name called by: แปลว่าอะไรหรือคะ