ขอเทคนิค อ่านหนังสือภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ เปิดคำแปลไปด้วยมันไม่เวิร์ค

คือ เจอหนังสือที่เราอยากอ่านหลายเล่มมากป็นภาษาอังกฤษ
เราอังกฤษ พอสื่อสารได้ค่ะ แค่ศัพท์บางคำก็ต้องเปิด คำแปล
พออ่านไปบรรทัดสองบรรทัด ต้องมานั่งเปิด
แล้วมันไม่ประติดประต่อเลย เนื้อหา

มันเหมือนเสียสมาธิ และจำศัพท์ก็ไม่ค่อยได้ด้วยค่ะ