หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทความภาษาอังกฤษอันนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
Be a mermaid
Be a mermaid who doesn't settle for making a small splash
Be a mermaid who doesn't stop until she makes tidal waves
Be a mermaid who knows to stop before she devastate the world with her tsunami
เราแปลพอรู้เรื่องอยู่แต่ว่าภาษามันยังดูงงๆอยู่ รบกวนด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การใช้คำว่า bless
ประโยคประมาณว่า she did this because she has no choices. bless to the one who doesn't understand แปลออกมาประมาณไหนคะ เป็นความหมายแง่บวกหรือลบ
สมาชิกหมายเลข 2965055
[DC] ถ้า Joker มีลูกสาวกับ Harley Quinn คงประมาณคนนี้สินะครับนี่
แม่สาวบ้าดีเดือดป่วนเอามันส์ เห็นแรกๆ ผมนึกถึง Quinn เลยทีเดียวแต่พอดูประวัติและลักษณะแล้ว... Joker ชัดๆ ปวดหัวแทนฝั่งตรงข้าม http://www.youtube.com/watch?v=0nlJuwO0GDs บันทึกสั้นๆ จากตำรวจสาวคู่ปรั
ฮีโร่ดอย
Who he is นี่ถูกแกรมม่าไหมครับ
พอดีได้ฟังเพลงนึงเนื้อร้องว่า She doesn't know Who he is... คืออยากทราบว่ามันเหมือนกันไหมถ้าเปลี่ยนเป็น She doesn't know Who is he... แล้วอันแรกมันถูกแกรมม่าไหม หรือเขาเขียนแบบนั้นเพื่อให้เนื้อเพลง
สมาชิกหมายเลข 5054209
"......: 05-13-2025 :: Daughtry - Artificial :......"
Welcome to the AI WORLD...NEW WORLD..."NO HEART, NO LOVE, NO EMOTIONS, NO SOUL...JUST MONEY AND POWER". https://www.youtube.com/watch?v=zSmySDrz9ko "......: Daughtry :: Artificial :..
JC2002
How can I find what happened to an old friend Bualoy Chatcom from 30 years ago in Thailand ?
I had a friend that I lost contact with in 1990, there would have to be someone who knows what happened. I don't speak Thai so couldn't make myself understood when I spoke to her cousin on
สมาชิกหมายเลข 7696405
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทความภาษาอังกฤษอันนี้ให้หน่อยค่ะ
Be a mermaid who doesn't settle for making a small splash
Be a mermaid who doesn't stop until she makes tidal waves
Be a mermaid who knows to stop before she devastate the world with her tsunami
เราแปลพอรู้เรื่องอยู่แต่ว่าภาษามันยังดูงงๆอยู่ รบกวนด้วยนะคะ