หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนท่านผู้รู้ภาษาจีนครับ ขอความหมายไทยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
รบกวนผู้รู้ภาษาจีน ช่วยให้ความหมายไทยตามประโยคด้านล่างนี้ด้วยนะครับ... ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครอ่านจีนออกช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
พอดีจะสั่งของใน taobao ใช้ google translate แล้วแต่ไม่เข้าใจค่ะ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอตรงประโยคยาวๆ 2 ประโยคล่างนะคะ เป็นตัวเลือกสินค้าน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ
midnite-angel
ขอความช่วยเหลือจากคนพิมพ์ภาษาจีนได้ค่ะ อยากได้ประโยคแบบด้านล่างแต่เป็นตัวพิมพ์จากคอม
ขอความช่วยเหลือจากคนพิมพ์ภาษาจีนได้ค่ะ อยากได้ประโยคแบบด้านล่างแต่เป็นตัวพิมพ์จากคอม จะนำไปทำตรายาง ประทับบนหนังสือพิมพ์จีน ขอบคุณทุกคนล่วงหน้าค่ะ
ทาโร่คุง
ช่วยเขียนประโยคนี้เป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
ผมไม่รู้ภาษาจีนเลยครับ ช่วยเขียนประโยคข้างล่างเป็นภาษาจีนให้ผมหน่อย "ความสุขเพียงสิ่งเดียวในชีวิตของเราก็คือ การที่ได้รักและการได้รับความรัก" กับ "ไม่มีสิ่งใดสามารถรักษาสิ่งที่เรารัก
giffary_V2
สำนวนจีนประโยคนี้แปลเป็นภาษาไทยว่าอะไรดีคะ?
พอดีอ่านเจอประโยคนี้ในนิยายค่ะ 饱暖思咳咳,饱暖思咳咳,咱们就暂时不思咳咳那种东西了 แต่พอค้นหาความหมายในกูเกิ้ล ดันมีประโยคนี้ขึ้นมาแทน 饱暖思淫欲,饥寒起盗心出自 เลยเดาเอาว่า นักเขียนใช้ประโยคล่างมาแปลงใหม่ ลองอ่านในเว็บจีนที่มีคนให้
สมาชิกหมายเลข 4635861
จักรวรรดิวัตร ( ข้อปฏิบัติของพระราชา ) ของจีน
.
Bye Friends
[CR] ค่าซ่อมแบบนี้ เหมือนบีบให้ไปใช้ของจีนยังไงไม่รู้
เรื่องของเรื่องคือตู้เย็นที่คอนโดเสียครับ ยี่ห้อ Mitsubishi 2 ประตู 7.8 คิว (มั้ง) อาการคือไม่เย็นทั้งช่องบนช่องล่าง ไม่มีเสียงคอมทำงาน ข้างตู้ไม่ร้อน เมื่อวานเลยโทรหา call center ตอน 9 โมงครับ สิ่งท
Sidewinder
รบกวนคนเก่งภาษาจีน ช่วยแปลไทยเป็นจีนให้หน่อยครับ
รบกวนแปลประโยคด้านล่างนี้เป็นภาษาจีนแบบสุภาพๆ ให้ทีครับ "ขอบคุณสำหรับน้ำใจและคำเชิญชวนของคุณ แต่เพราะปัจจุบันทางเรายังไม่สามารถประะเมินยอดการสั่งซื้อที่แน่นอน จึงไม่สามารถตอบรับเข้าร่วมโปรเจกต์น
ภูษาฟ้าไร้ตะเข็บ
สอบถามภาษาจีน เพื่อใช้ในการเดินทางค่ะ
กำลังจะ Backpack ไปเที่ยวยูนนานกับเพื่อนๆ 5 คน อยากให้พี่ๆ ห้องภาษาจีนช่วยแปลประโยคภาษาจีนที่จำเป็นในการเดินทางให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ :) 1. ซื้อตั๋วรถไฟจาก ลี่เจียง มา คุนหมิง เดินทางคืนวันที่ 2
สมาชิกหมายเลข 1252986
เราอยากขอแนวทางในการเรียนจีนและอังกฤษคะ(เริ่มจาก0 ฝึกด้วยตัวเอง)หรือใครอยากเล่าประสบการณ์สามารถเล่าได้เลยนะค่ะ
สวัสดีค่ะเราอยากมาขอแนวทางในการเรียนภาษาจีนและอังกฤษคะ เราพึ่งจบม.6มาหมาดๆเลยค่ะแต่เลือกที่จะทำงานก่อนหนึ่งปีเนื่องด้วยปัญหาทางการเงินแต่พอเริ่มทำงานคือตื่นขึ้นมาไปทำงานกลับมาสี่ห้าทุ่มบางครั้งเที่ยงค
สมาชิกหมายเลข 9369515
ช่วยแปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาเวียดนามหน่อยค่ะ
ขอรบกวนเพื่อนๆชาวพันทิปที่มีความรู้ในภาษาเวียดนามหน่อยค่ะ เนื่องจากที่บ้านเปิดร้านขายขนมหวานและน้ำแข็งไส ลูกค้าเป็นชาวเวียดนามค่อนข้างเยอะ จึงอยากติดป้ายเป็นภาษาเวียดนามเพื่อให้เข้าใจโดยทั่วกัน เพราะเ
DEEPDARK
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนท่านผู้รู้ภาษาจีนครับ ขอความหมายไทยครับ