i can't face you หมายถึงอะไร

ที่ร้องว่า I remember that you gave me cold ice cream Honestly can't forger your touch I remember that you gave me to sleep well ประมาณนี้ค่ะ เพลงนี้หายากมากค่ะเราจำเนื้อร้องได้แต่จำชื่อเพลงไม่ได้

I can't choose you because you're too gorgeous and I want to have permanent eye candy เราไม่เก็ทเลยอ่าค่ะ

ข้อสอบ o-net ร้อนๆเลยครับ When somebody ask you but you can't remember it A.It's as easy as pie B.It' on the tip of my tounge C.it's ???? D.ลืม มีอีกข้อครับ If your father friend passed away what w

คือเรากำลังฝึกแปลเพลงภาษาอังกฤษอยู่น่ะค่ะ แล้วมีประโยคอยู่ส่วนหนึ่งที่เราไม่รู้จะใช้ภาษายังไงให้มันดูเข้าใจง่ายและภาษาดูสวยอ่ะค่ะ อันนี้คือประโยคที่เรายังติดค้างกับมันอยู่ค่ะ - I orbit around the wa

1.dear guy like him You came into my life at the least possible time. We only got time to meet each other once a week. I'd never thought I'd fall for you so deep. Your baby face attracted me the most,

กำลังทำการบ้านภาษาอังกฤษ แต่พอเจอประโยคพวกนี้มางงเลยค่ะ มันคือสำนวนหรอคะ ไม่แน่ใจว่าต้องแปลตรงตัวได้เลยมั้ย หรือว่าแปลออกไปอีกแบบนึงคะ แต่พอแปลตรงตัวมันก้แปลกๆ อยากขอให้ช่วยแปลให้มันสละสลวยหน่อยอะค่ะ

If it's in your blood, you can't get it out....พอดีมีเพื่อนเป็นคนต่างชาติเขาจะไปเที่ยวเมืองไทย แล้วเขาอยากจะไปสักลาย แต่เขาจะสักเป็นภาษาไทยเขาเลยให้เราช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้หน่อย ไอ้เราก้อภาษาอังกฤษไม่

คือเรากำลังแปลหนังสือเล่นนึงอยู่ค่ะ ชื่อ Little Woman ของ Louisa May Alcott ในเล่มที่เราแปลอยู่ตัวละครนี้มีบทแบบนี้เยอะมาก อันนี้เป็นตัวอย่างนะคะ  'My gloves have got holes in, too,' said Jo. 'I

when you feel the joy that comes from understanding each other, you can't help but love even this pain. นี่แล ประโยคเจ้าปัญหา เราแปลตอนต้นได้นะ แต่ได้ตอน you can't help but love even this pain นี่สิ

เราลองหาความหมายเพลงจาก google ดูแล้ว มีประโยคหนึ่งที่ไม่รู้ว่ามันควรแปลว่าอะไร (หลายๆเว็บแปลออกมาไม่เหมือนกันค่ะ) ประโยคที่สองของเพลง And I can't sweep you off of your feet. ขอความเห็นจากเพื่อนๆ