หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถึงเวลาอีกแล้วที่ผมต้องแปล comments เพื่อนเหงียนอีกครั้ง หลังตกรอบแรก u18
กระทู้สนทนา
ฟุตบอลต่างประเทศ
ฟุตบอลไทย
เพื่อนเหงียนกำลังเศร้าแน่ๆ รอแปป ให้เขาเศร้าให้พอใจแล้วเราจะแปลมาให้อ่าน 555
edit มาแล้วครับคอมเม้นเวียดนาม
https://pantip.com/topic/36870430
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
COMMENTS ชาวเวียดนามหลังจากตกรอบแรกอีกแล้ว!! [AFF U18]
เวียดนามแพ้เมียนม่าไป2-1ทำให้ตกรอบแรก AFF U18 ตอนซีเกมส์เวียดนามก็ตกรอบแรกเหมือนกัน Khang's Bi : U23 และ U18 ตกรอบแรกเหมือนเขียนสคริปต์มาเลย Khắc Mười Vũ : ฉันเริ่มจะชินกับมัน...มากขึ้นและมากขึ้นทุก
สมาชิกหมายเลข 3113491
ทีมชาติไทย U18 ยันเสมอ เขมร กับออสเตรเลียไม่ได้ ค่ำนี้จะยัน ทีมชาติ เวียดนาม U18 ได้ไหม
จะไหวไหม ถ้าแพ้รวดเสียชื่อลูกหลานอโยธยาหมด เลือดนักสู้ไม่มีเลย ถ้าแพ้เหงียนนัดนี้ คีย์บอร์ดเหงียนมันคุยยันลูกหลานบวช แถมข่มชุดใหญ่ในตัว
สมาชิกหมายเลข 840489
Comments ชาวเวียดนามเมื่อรู้ว่าไทยแพ้ให้กับทีมญี่ปุ่น 1-0
Nguyen Quang : คนไทยถูกพวกU18ของญี่ปุ่นเล่นงานจนอยู่หมัด Đặng Hải: ไทยU21ดูฟิตดีแฮะ Khánh Nikolai: แม้แต่คลับในญี่ปุ่นยังสามารถชนะทีมชาติไทยได้และเวียดนามพม่าล่ะบ้าชิบ... ญี่ปุ่นแข็งแกร่งกว่า
สมาชิกหมายเลข 3113491
[แปลเอง2] comments แฟนบอลเวียดนาม จากเพจดังของเวียดนาม หลังจากทีมชาติไทยได้แชมป์ AFF กระทู้สนทนา
จากภาคก่อน : http://pantip.com/topic/35922917 เกริ่นก่อนนะครับ ว่าแปลเอง และไม่ได้มีความรู้ทางด้านภาษาเวียดนามเลย แต่อาศัยแปลไปเป็นอังกฤษและแปลกลับมาเป็นไทยอีกที นอกจากนี้ยังใช้เซนส์ทางภาษาของ จขกท ใ
AJ.S.Moon
สื่อเวียดนามเดือด ทําไมเอา เหงียน คอง เฟือง ไปขายไก่ทอด
Super Star ทีมชาติเวียดนาม เหงียน คอง เฟือง ไม่มีชื่อในม้านั่งสํารอง 3 นัดติด แปลไทย
สมาชิกหมายเลข 1433410
ฝากเอาไว้ เพื่อนเหงียน อีก2 ปีข้างหน้าเราจะไปคว้าแชมป์ที่บ้านของเหงียน คืน
ว่าจะไม่อะไรแล้วนะ แต่พอเห็นเหงียนซอนเซิน มาเม้นด่าสุภโชค และ รุ่นพี่เบอร์3 จอมเกเร แสนกร่างที่ไม่ได้มาเเข่ง มาเม้นว่า น่าจะถีบสุภโชคให้หนักกว่านี้ ....ทนไม่ไหวจริงๆ .... เข้าใ
สมาชิกหมายเลข 1732831
คอมเม้นต์ด่วนๆ จากเวียดนาม 3-4คน
ฮอง ทันห์ หัว: กลัวไทยจนตัวสั่น ทิน ทิ ทุย: แพ้สภาพจิตใจ เหงียน งึก งัก: เมื่อไหร่จะชนะไทยรอมา20ปีแล้ว เหงียน เมือ วาน: รออีกต่อไป
สมาชิกหมายเลข 2153852
ถ้าคนญี่ปุ่นมาล้วงคอมเม้นในพันทิปไปแปล เค้าจะคิดว่าเรามโนแบบเหงียนป่าวครับ
คือเห็นพวกพี่ๆว่าแต่คนเวียดนามที่ก่อนเจอเรามันมโนอย่างโน้นอย่างนี้ว่าสู้ได้แน่นอน เจอพี่ไทยยิง 3-0 เข้าไป กลายเป็นโดนพี่ไทยด่าไอ้เหงียนขี้มโนเลย กลับกันผมก็เห็นก่อนเกมส์เราเจอญี่ปุ่นว่าสู้ได้ ชุดนี้เ
สมาชิกหมายเลข 723021
ชื่อคนเวียดนามกับคนไทยมีเอกลักษณ์เฉพาะ
คนไทยก็จะมีพรเยอะ และมีความหมายที่ดี - อัจฉราพร - ศศิภาพร - พรพรรณ - ดลพร แล้วเวียดนามละ เหงียน แปลว่าอะไร ใครรู้ภาษาเวียดนามมาตอบหน่อยครับ - เหงียน ทิ ทริน - เหงียน คันดัง - เหงียน บิช เตวียน
สมาชิกหมายเลข 2153852
เหงียนค็องเฟืองสตาร์U19เวียดนาม ได้แต่ยืนมองทีมชาติไทยแห่ถ้วยอย่างเจ็บปวดที่กรุงเทพ ชี้ไทยแชมป์เพราะสโมสรเป็นมืออาชีพ
เหงียนค็องเฟืองสตาร์U19เวียดนาม ได้แต่ยืนมองทีมชาติไทยแห่ถ้วยอย่างเจ็บปวดที่กรุงเทพบอล ชี้ไทยแชมป์เพราะสโมสรเป็นมืออาชีพ กดลิ้งเข้าไปอ่านเลยค่าาา ข่าวใหม่เพื่อเป็นการให้เกรียติคนแปลอย่างคูณ NTT แห่ง
สมาชิกหมายเลข 1902166
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฟุตบอลต่างประเทศ
ฟุตบอลไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถึงเวลาอีกแล้วที่ผมต้องแปล comments เพื่อนเหงียนอีกครั้ง หลังตกรอบแรก u18
edit มาแล้วครับคอมเม้นเวียดนาม https://pantip.com/topic/36870430