หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำยังไงให้ฟังเพลงฝรั่งสากลได้เข้าใจง่ายเหมือนฟังเพลงไทยโดยที่ไม่ต้องดูเนื้อร้องครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลงสากล
อยากฟังเพลงฝรั่งสากลแบบฟังแล้วเข้าใจเลย ไม่ต้องมาดูเนื้อร้อง ไม่ต้องมาเพ่งนึกในหัวแปลทีละคำ ๆ แล้วมาเรียงเป็นประโยค ๆ
นักร้องบางคนสำเนียงก็ฟังยากมาก หรือใช้วิธีเดียวกันกับเวลาดูหนังซีรีส์ต่างประเทศ คือต้องฟังแล้วจับสำเนียงบ่อย ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีเพลงสากลเพลงไหนที่ก๊อปทำนองแปลเนื้อร้องจากเพลงไทยบ้างครับ
เราเห็นเพลงไทยที่ ก๊อป ทำนอง แปลเนื้อร้อง บางเพลงนะครับ จากเพลงสากล ผมลองนึกมุมกลับในทางกลับกัน มีวงสากลวงไหนไหมที่มาฟังเพลงไทย แล้วรู้สึก เฮ้ย ถ้าเป็นเพลงเนื้องร้องบ้านกุมั้ง มันจะเป็นยังไง (เช่นพี
สกู๊ปพิเศษ
อาตมา ขอถามเพื่อน ๆ ว่า กลอนบทนี้ จะยกให้เกี่ยวกับพระไตรปิฎก อย่างไรดี? ซึ่งคำศัพท์ ว่า พุทธานุภาพ
พิสูจน์ใจ พิสูจน์ตำรา พิสูจน์อักษร? “ด้วยซึ่ง รายละเอียดที่ควรพิเคราะห์ต่อไป ด้วย หลัก ๆ ในรูป (ถ่ายหมู่รูปนักเรียน ตอนชั้นมัธยม) ฉะนั้น ก็คือ เมื่อ นับ ๑-๓ เรียงตามการเขียนหนังสือไทย แด่ คนท
สมาชิกหมายเลข 4470857
ทำยังไงให้ฟังภาษาอังกฤษออกโดยไม่ต้องมานั่งแปลก่อน?
ใครมีเทคนิคแบบว่า เราจะทำยังไงให้ฟังภาษาอังกฤษออกเหมือนกำลังฟังภาษาไทยเลย โดยไม่ต้องมานั่งแปล เช่นฝรั่งมาพูดกับเรา พอเราได้ยินเราก็เข้าใจเลย ไม่ต้องมายืนแปลอ่ะ🙏😭🥺
สมาชิกหมายเลข 6567066
ตามเพลงฝรั่งยุค 90-2000 ที่เนื้อร้องว่า na na na na...
เป็นเพลงฝรั่ง ผู้หญิงร้องที่เราเคยฟัง แล้วพอฮัมทำนองได้ จำเนื้อร้องได้ท่อนนึง เค้าร้องว่า na na na na na na ไปเรื่อยๆ แล้วตามด้วยประโยค hang up อะไรสักอย่างนี่แหละ นึกจนปวดหัวแล้ว เพื่อนๆช่วยตามหาให้ด
เอ๊ะ! ใครหว่า?
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ช่วยด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต
สมาชิกหมายเลข 9070027
อยากเรียนภาษาอังกฤษระดับผู้ใหญ่ ไปเรียนที่ไหนกันคะ
เคยหลงคิดว่าตัวเองมี skill ด้านภาษาอังกฤษค่อนข้างดีนะคะ แต่พอมาลองสังเกตตัวเองจริงๆ มักจะ 1. หลีกเลี่ยงการอ่าน text ภาษาอังกฤษล้วน คือเห็นแล้วลายตาไปหมด เพ่งๆอ่านล่ะต้องแปลเกือบทุกคำศัพท์ ไปๆมาๆ ไม
สมาชิกหมายเลข 791802
🇰🇷 รีวิวการสอบ Topik ตอน ม.4
สวัสดีค่า วันนี้เราจะมารีวิวการสอบ Topik ในช่วง ม.4 กันนะคะ 😆✌️❤️💙🤍 💌 TOPIK คืออะไร? TOPIK ย่อมาจาก Test of Proficiency in Korean หรือแปลง่าย ๆ ว่า "สอบวัดระดับความรู้ภาษาเกาหลี" นั่นเอง เห
สมาชิกหมายเลข 5276854
ช่วยทีค่ะตามหาเพลง วงเกิร์ลกรุ๊ป
คือจำได้ว่าเป็นวงเกิลกรุ๊ปฝรั่งค่ะ ชุดไม่แน่ใจคับคล้ายคับคาว่าสีมืดๆเหมือนชุดทหารหรืออะไรประมาณนั้น MV จะเป็นมืดๆหน่อยคือเก่านั่นแหละประมาณยุค2000มั้ง MV จะมีเต้นออกเซ็กซี่ด้วยมั้งถ้าจำไม่ผิดนะคะแต่นั
สมาชิกหมายเลข 7388996
ตามหาเพลงสากลที่ถ่ายช่วงหิมะในป่า
เป้นเพลงสากลประมาณปี2020-21-22(รึป่าว)จำไม่ค่อยได้ แต่มันดังประมาณ2-3ปีที่แล้ว เป้นผู้หญิงผมสั้น สีผมจะออกเป้นสีขาวๆ(ไม่แน่ใจว่าขาว เทา หรือควันบุหรี่)ใส่ชุดกันหนาวขนสัตว์ฟูๆ มีฉากที่วิ่งอยู่ในกองหิมะ
สมาชิกหมายเลข 6804264
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำยังไงให้ฟังเพลงฝรั่งสากลได้เข้าใจง่ายเหมือนฟังเพลงไทยโดยที่ไม่ต้องดูเนื้อร้องครับ
นักร้องบางคนสำเนียงก็ฟังยากมาก หรือใช้วิธีเดียวกันกับเวลาดูหนังซีรีส์ต่างประเทศ คือต้องฟังแล้วจับสำเนียงบ่อย ๆ