หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำยังไงให้ฟังเพลงฝรั่งสากลได้เข้าใจง่ายเหมือนฟังเพลงไทยโดยที่ไม่ต้องดูเนื้อร้องครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลงสากล
อยากฟังเพลงฝรั่งสากลแบบฟังแล้วเข้าใจเลย ไม่ต้องมาดูเนื้อร้อง ไม่ต้องมาเพ่งนึกในหัวแปลทีละคำ ๆ แล้วมาเรียงเป็นประโยค ๆ
นักร้องบางคนสำเนียงก็ฟังยากมาก หรือใช้วิธีเดียวกันกับเวลาดูหนังซีรีส์ต่างประเทศ คือต้องฟังแล้วจับสำเนียงบ่อย ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากฟังภาษาอังกฤษรู้เรื่อง ต้องฝึกยังไง
ชอบภาษาอังกฤษครับ ชอบดูหนังฝรั่งที่เป็นเสียงซาวน์แทร็คซ์ ต้องฝึกยังไงถึงจะฟังภาษาอังกฤษออกว่าเค้าพูดว่าอย่างไรบ้าง และแปลว่าอะไรโดยไม่ต้องอ่านซับภาษาไทย หลังๆมา
ปัจจุบัน สำคัญ ที่สุด
ทำยังไงให้ฟังภาษาอังกฤษออก
สนใจภาษาอังกฤษมาก และกำลังเรียน แต่คือ ฟังไม่ออกเลย เวลาดูหนัง หรือฟังเพลง ดูคลิปต่างชาติพูด แม้แต่ฟังครูฟิลิปปินส์ที่สอน คือ เราฟังไม่ค่อยออกเลย อยากถามว่า คลั
สมาชิกหมายเลข 7605742
ทำยังไงถึงเลิกแปลไทยในหัว
เวลาผมฟังภาษาอังกฤษชอบแปลไทยในหัว พอฟังคนอื่นพูดผมก็จะประโยคที่ได้ยินเป็นภาษาไทย พอแปลประโยคหน้าก็ฟังประโยคหลังไม่ทัน ผมอยากจะฟังภาษาอังกฤษ ให้เข้าใจแบบไม่ได้คิ
สมาชิกหมายเลข 3041715
สงสัยแนวคิดของเพลง Tpop ครับ ทำไมร้องภาษาไทยแต่ฟังไม่รู้เรื่องเลย^^"
คิดยังไงกับเทรนเพลง tpop วัยรุ่นตอนนี้ครับ ผมว่าหากเพลง tpop มีความตั้งใจที่จะ go inter ตีตลาดต่างประเทศ ทำไมเค้ายังร้องเป็นภาษาไทยที่คนไทยแทบฟังไม่รู้เรื่อง ทำ
ยิ้มน้อยๆในดวงใจ
มีใครเคยเป็นแบบผมไหมครับ อ่าน ฟัง ดีมาก แต่พอให้แต่งประโยคหรือเขียนกลับไม่รู้จะใช้แกรมม่ายังไง ?
ตอนนี้ผมคิดว่าความสามารถในการอ่านของผมก็ดีระดับเข้าใจแทบจะทั้งหมด เนื่องจากอ่านนิยายภาษาอังกฤษเป็นประจำ แต่ส่วนใหญ่คืออ่านแบบผ่านๆ เข้าใจความหมาย ไม่เคยสนใจรูปป
ตัวร้าย
ปิดกระแทกประตู/กระแทกปิดประตู/ปิดประตูกระแทก/กระแทกประตูปิด คำไหนถูกหลักไวยากรณ์ภาษาไทย
สอบถามเพื่อใช้เกลางานเขียนหรืองานแปลครับ พอเป็นคำกริยาทั้งคู่ verb ชน verb ผมเลยไม่แน่ใจว่า "ปิด" หรือ "กระแทก" คำไหนคือ verb แท้ของประโยค ค
สมาชิกหมายเลข 4244608
พื้นที่ 1 ไร่ ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไรครับ
พื้นที่ 1 ไร่ ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไรครับ ขอบคุณมากๆครับ
สมาชิกหมายเลข 1559297
ควรเขียน คำว่า "ครับ/ค่ะ" ในภาษาอังกฤษยังไง
ผมถาม Chat GPT มา ว่าควรเขียน คำว่า "ครับ/ค่ะ" ยังไง AI ตอบมาว่า ตัวอย่างเช่น: "ครับ" สามารถเขียนเป็น "khrap" หรือ "krab"
SAINT STARNA
[BTS] คำว่า “Namjooning” ได้ถูกบรรจุลงในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของคอลลินส์แล้ว
“Namjooning" ปรากฏเป็นคำที่ค้นหาได้ในพจนานุกรมออนไลน์ของ The Collins English Dictionary และได้รับการเสนอให้รวมอยู่ในคำศัพท์ใหม่เมื่อปลายปี 2023 มีความหมายว
สมาชิกหมายเลข 1445123
บนโลกเรามี 195 ประเทศ มี 44 ประเทศเท่านั้น ที่มีตัวเขียนที่พัฒนาขึ้นในวัฒนธรรมของตัวเอง
หลายคนอาจจะยังไม่รู้ว่าบนโลกเรามี 195 ประเทศ แต่มีเพียงประมาณ 44 ประเทศเท่านั้น ที่มีภาษาราชการ ซึ่งใช้ตัวเขียนที่พัฒนาขึ้นในวัฒนธรรมของตัวเอง.และ 1 ใน 44 ประเท
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำยังไงให้ฟังเพลงฝรั่งสากลได้เข้าใจง่ายเหมือนฟังเพลงไทยโดยที่ไม่ต้องดูเนื้อร้องครับ
นักร้องบางคนสำเนียงก็ฟังยากมาก หรือใช้วิธีเดียวกันกับเวลาดูหนังซีรีส์ต่างประเทศ คือต้องฟังแล้วจับสำเนียงบ่อย ๆ