หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำยังไงให้ฟังเพลงฝรั่งสากลได้เข้าใจง่ายเหมือนฟังเพลงไทยโดยที่ไม่ต้องดูเนื้อร้องครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลงสากล
อยากฟังเพลงฝรั่งสากลแบบฟังแล้วเข้าใจเลย ไม่ต้องมาดูเนื้อร้อง ไม่ต้องมาเพ่งนึกในหัวแปลทีละคำ ๆ แล้วมาเรียงเป็นประโยค ๆ
นักร้องบางคนสำเนียงก็ฟังยากมาก หรือใช้วิธีเดียวกันกับเวลาดูหนังซีรีส์ต่างประเทศ คือต้องฟังแล้วจับสำเนียงบ่อย ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนในระยองดีบ้างคะ
คือหนูอยู่ม.3กำลังขึ้นม.4แล้วค่ะปีนี้ รู้สึกว่าอยากลงทุนให้ตัวเองเก่งภาษาอังกฤษใหได้มากที่สุด ส่วนตัวหนูพออ่านและแปลได้ในระดับนึงค่ะแต่แค่ระดับนึงนะคะแตที่เป็นอปัญหาหลักเลยคือการสะกดคำการเขียนคำเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 7689823
ทำยังไงให้ฟังภาษาอังกฤษออกโดยไม่ต้องมานั่งแปลก่อน?
ใครมีเทคนิคแบบว่า เราจะทำยังไงให้ฟังภาษาอังกฤษออกเหมือนกำลังฟังภาษาไทยเลย โดยไม่ต้องมานั่งแปล เช่นฝรั่งมาพูดกับเรา พอเราได้ยินเราก็เข้าใจเลย ไม่ต้องมายืนแปลอ่ะ🙏😭🥺
สมาชิกหมายเลข 6567066
ตามเพลงฝรั่งยุค 90-2000 ที่เนื้อร้องว่า na na na na...
เป็นเพลงฝรั่ง ผู้หญิงร้องที่เราเคยฟัง แล้วพอฮัมทำนองได้ จำเนื้อร้องได้ท่อนนึง เค้าร้องว่า na na na na na na ไปเรื่อยๆ แล้วตามด้วยประโยค hang up อะไรสักอย่างนี่แหละ นึกจนปวดหัวแล้ว เพื่อนๆช่วยตามหาให้ด
เอ๊ะ! ใครหว่า?
ตามหาเพลงสากลที่ถ่ายช่วงหิมะในป่า
เป้นเพลงสากลประมาณปี2020-21-22(รึป่าว)จำไม่ค่อยได้ แต่มันดังประมาณ2-3ปีที่แล้ว เป้นผู้หญิงผมสั้น สีผมจะออกเป้นสีขาวๆ(ไม่แน่ใจว่าขาว เทา หรือควันบุหรี่)ใส่ชุดกันหนาวขนสัตว์ฟูๆ มีฉากที่วิ่งอยู่ในกองหิมะ
สมาชิกหมายเลข 6804264
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้
ตามหัวที่เขียนเลยค่ะคือเราพูดอังกฤษไม่ได้เลนเรียงประโยคไม่ได้แต่อ่านภาษาอังกฤษได้แปลได้บางคำเขียนได้บางคำมีใครมีคอร์สเรียนแนะนำหรือหนังสืออะไรแนะนำมั้ยคะ😭😭😭😭
สมาชิกหมายเลข 7790797
จำเป็นต้องเป๊ะแกรมมาร์ไหม?
จำเป็นต้องเป๊ะแกรมมาร์ไหม? ถ้าอยากพูดให้ฝรั่งเข้าใจ? “The man is waiting at the door.” ประโยคนี้ถ้าพูดแค่ Man… Waiting… Door. มันก็พอสื่อสารได้ครับ “I left my wallet
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ฝึกงานโรงแรมย้ายแผนกได้ไหมมม
คือตอนนี้เราฝึกในแผนกที่เค้าที่พูดกันแบบฉับไว (อังกฤษ) ซึ่งเราก็พอเข้าใจอังกฤษนะแต่พอมาลองฟังก็ฟังจำใจความไม่ได้เลยบางทีพอแค่แปลมาก็ประโยคง่ายๆ คือเข้าใจว่าสำเนียงทุกคนไม่เหมือนกัน แต่พยายามฟังแล้วมัน
สมาชิกหมายเลข 9125651
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ฮาวทูเก่งอังกฤษหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราเป็นคนนึงที่ไม่เก่งอังกฤษค่ะแต่จะพอได้อยู่บ้าง เราไม่เก่งอังกฤษสื่อสารเลยค่ะ การฟังสำเนียงคนอังกฤษฟังไม่ทันเลยค่ะแต่ถ้ามาเป็นประโยคให้อ่านก็พอแปลได้อยู่ค่ะ อีกอย่างคือเรื่องการพูดเป็นคนที
สมาชิกหมายเลข 7993338
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำยังไงให้ฟังเพลงฝรั่งสากลได้เข้าใจง่ายเหมือนฟังเพลงไทยโดยที่ไม่ต้องดูเนื้อร้องครับ
นักร้องบางคนสำเนียงก็ฟังยากมาก หรือใช้วิธีเดียวกันกับเวลาดูหนังซีรีส์ต่างประเทศ คือต้องฟังแล้วจับสำเนียงบ่อย ๆ