หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำยังไงให้ฟังเพลงฝรั่งสากลได้เข้าใจง่ายเหมือนฟังเพลงไทยโดยที่ไม่ต้องดูเนื้อร้องครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลงสากล
อยากฟังเพลงฝรั่งสากลแบบฟังแล้วเข้าใจเลย ไม่ต้องมาดูเนื้อร้อง ไม่ต้องมาเพ่งนึกในหัวแปลทีละคำ ๆ แล้วมาเรียงเป็นประโยค ๆ
นักร้องบางคนสำเนียงก็ฟังยากมาก หรือใช้วิธีเดียวกันกับเวลาดูหนังซีรีส์ต่างประเทศ คือต้องฟังแล้วจับสำเนียงบ่อย ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำยังไงให้ฟังภาษาอังกฤษออกโดยไม่ต้องมานั่งแปลก่อน?
ใครมีเทคนิคแบบว่า เราจะทำยังไงให้ฟังภาษาอังกฤษออกเหมือนกำลังฟังภาษาไทยเลย โดยไม่ต้องมานั่งแปล เช่นฝรั่งมาพูดกับเรา พอเราได้ยินเราก็เข้าใจเลย ไม่ต้องมายืนแปลอ่ะ🙏😭🥺
สมาชิกหมายเลข 6567066
ตามเพลงฝรั่งยุค 90-2000 ที่เนื้อร้องว่า na na na na...
เป็นเพลงฝรั่ง ผู้หญิงร้องที่เราเคยฟัง แล้วพอฮัมทำนองได้ จำเนื้อร้องได้ท่อนนึง เค้าร้องว่า na na na na na na ไปเรื่อยๆ แล้วตามด้วยประโยค hang up อะไรสักอย่างนี่แหละ นึกจนปวดหัวแล้ว เพื่อนๆช่วยตามหาให้ด
เอ๊ะ! ใครหว่า?
รายงานความคืบอยู่กับที่ สุข ที่ 27 มี.ค. 2569 (สวัสดีวันศุกร์ / สายฟ้าฮ่าม / แต่งเพลงสำเนียงลาว) 🍀🤍
วันนี้ก็ไม่มีอะไรมาก วันสองวันมานี้ ฉันนึกครึ้มอก ครึ้มใจ อยากแต่งเพลงสำเนียงลาว บ้าง ซึ่งเป็นเรื่องที่ง่ายดีสำหรับฉัน ยกเว้นว่าจะแต่งอย่างไรให้ไพเราะ และเป็นอมตะ อย่างเพลง ล่องน่าน ล่องแม่ปิง ที่ใช้โ
อวัยวะชิ้นนั้น
อยากเรียนภาษาอังกฤษระดับผู้ใหญ่ ไปเรียนที่ไหนกันคะ
เคยหลงคิดว่าตัวเองมี skill ด้านภาษาอังกฤษค่อนข้างดีนะคะ แต่พอมาลองสังเกตตัวเองจริงๆ มักจะ 1. หลีกเลี่ยงการอ่าน text ภาษาอังกฤษล้วน คือเห็นแล้วลายตาไปหมด เพ่งๆอ่านล่ะต้องแปลเกือบทุกคำศัพท์ ไปๆมาๆ ไม
สมาชิกหมายเลข 791802
พนง.วัตสันพูดเหน็บแนม
ใครเคยโดนพนง.วัตสันพูดเหน็บแนมบ้างคะ คือวันนี้เราได้ไปเดินดูของในร้าน แต่ดูไม่นานค่ะประมาณ5นาทีเพราะรู้สึกว่าไม่รู้จะซื้ออะไร รีบดูรีบออกดีกว่าเพราะเกรงใจด้วย ก่อนออกพนง.ก็ทักทายปกติค่ะ สวัสดีค่ะ สอบถ
สมาชิกหมายเลข 8707108
แชร์วิธีการท่องศัพท์ภาษาอังกฤษให้ได้ผล
Background ผมไม่เคยเรียนอินเตอร์ และอ่อนภาษามากตอนเรียนจบใหม่ หลังจากนั้น ช่วงชีวิตการทำงาน ก่อนช่วงโควิด ภาษาอังกฤษผมอยู่ในระดับดีสำหรับการใช้ภาษษอังกฤษในชีวิตประจำวัน ได้ โทอิค 835 หลังจากฝึกมา 6
Dearman
มีเพลงสากลเพลงไหนที่ก๊อปทำนองแปลเนื้อร้องจากเพลงไทยบ้างครับ
เราเห็นเพลงไทยที่ ก๊อป ทำนอง แปลเนื้อร้อง บางเพลงนะครับ จากเพลงสากล ผมลองนึกมุมกลับในทางกลับกัน มีวงสากลวงไหนไหมที่มาฟังเพลงไทย แล้วรู้สึก เฮ้ย ถ้าเป็นเพลงเนื้องร้องบ้านกุมั้ง มันจะเป็นยังไง (เช่นพี
สกู๊ปพิเศษ
มีหนังสือเรียนภาษาอังกฤษแนะนำไหมคะ
อ่อนเรื่องแกรมม่า เวลาจะพูดนึกรูปประโยคไม่ออกว่าควรพูด ควรเรียงยังไง เลยอยากจะขอคำแนะนำทุกๆคนหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7834701
ให้ฝรั่งสูงวัยฟังเพลง เรามีเรา - แหวน ฐิติมา ปรากฏว่าชอบมาก
ลองให้ฝรั่งสูงวัย อายุ 60+ จำนวน 5 คน Reaction เพลง เรามีเรา - แหวน ฐิติมา พวกเค้าเหล่านั่นชอบมากทั้งทำนองดนตรีถึงแม้จะฟังแปลไม่ออกก็ตาม https://www.youtube.com/watch?v=lwuJy7ftajM
สมาชิกหมายเลข 8909898
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้
ตามหัวที่เขียนเลยค่ะคือเราพูดอังกฤษไม่ได้เลนเรียงประโยคไม่ได้แต่อ่านภาษาอังกฤษได้แปลได้บางคำเขียนได้บางคำมีใครมีคอร์สเรียนแนะนำหรือหนังสืออะไรแนะนำมั้ยคะ😭😭😭😭
สมาชิกหมายเลข 7790797
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำยังไงให้ฟังเพลงฝรั่งสากลได้เข้าใจง่ายเหมือนฟังเพลงไทยโดยที่ไม่ต้องดูเนื้อร้องครับ
นักร้องบางคนสำเนียงก็ฟังยากมาก หรือใช้วิธีเดียวกันกับเวลาดูหนังซีรีส์ต่างประเทศ คือต้องฟังแล้วจับสำเนียงบ่อย ๆ