หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คิดยังไงกับคนที่ชอบฟังเพลงสากลแต่ฟังแล้วแปลไม่ออกค่ะ
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงสากล
ดนตรี
คือเราชอบฟังเพลงสากลหรือไม่ก็หาเพลงของญี่ปุ๋นมาฟังค่ะ แต่ฟังก็แปลไม่ได้แต่ร้องตามได้(บางเพลง)
แบบนี้คือเรากระแดะมากไหมค่ะ ถ้าคนรอบข้างมอง????
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คิดยังไงกับ โมโมโกะ ในเรื่อง แม่มดน้อยโดเรมี ครับ
Momoko เด็กญี่ปุ่นเคยอยู่อเมริกา ภาษาอังกฤษใช้ได้และพยายามเข้าใจภาษาญี่ปุ่น ถ้าเป็นลูกครึ่ง แสดงว่าพ่อหรือแม่นะที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น และมีตอนนึงใช่มั้ยนะที่เข้าห้องน้ำ หรืออาบน้ำ ห้องผู้ชายเพราะไม่รู้ข้อคว
คุกกี้คามุอิ
ถ้าคนญี่ปุ่นไม่ย้ายถิ่นไปอยู่เกาะ คิดว่าจะมีประเทศญี่ปุ่นมั้ยครับหรือถูกรวมเข้ากับจีนแบบคนเกาหลีในจีน ?
ถ้าดูจากประวัติศาสตร์ คือคนญี่ปุ่นปัจจุบัน ถ้าสืบย้อนกลับไปสมัยโบราณ ( ไม่แน่ใจว่ากี่ปี ) ก็อพยพย้ายถิ่นจากจีนไปตั้งรกรากอยู่เกาะกลางทะเล ก็คือเกาะหรือประเทศญี่ปุ่นที่เราเห็น ๆปัจจุบันนี่แหละครับ ลอ
สมาชิกหมายเลข 6652492
คิดยังไงกับคนที่บอกว่า "ฟังทำไมเพลงสากล ฟังแล้วฟังออกหรือแปลได้ป่าว?"
คือผมมีเพื่อนอยู่ 2-3 คนแล้วผมเป็นคนที่ชอบฟังเพลงสากลมากๆ คือวันนึงไม่แตะเพลงไทยเลย ไม่รู้เหตุผลใดเหมือนกัน ถ้าถามว่าแปลออกไหมผมแปลออกบางคำ ฟังทันบางคำ ถ้าไม่ทันจริงๆจะเปิด lyrics อ่านด้วย แล้วทีนี้เพ
สมาชิกหมายเลข 937789
คิดยังไงกับคนที่ชอบว่าคนฟังเพลงสากลว่ากระแดะ
คือทนมาสักพักแล้วค่ะ เราเป็นคนชอบฟังเพลงเวลาจะทำอะไรสักอย่างเราก็ฟังของเราใส่หูฟัง แล้วเขาก็ชอบมาบอกให้เราถอดหูฟังแล้วเปิดเพลงออกมาเลยจะฟังด้วย เราก็พูดทุกครั้งว่าเดี๋ยวเปิดไปก็ไม่ชอบแล้วก็มาว่า แล้วเ
สมาชิกหมายเลข 5126315
ในประเทศไทย จังหวัดในภาคเหนือมีภูมิประเทศที่คล้ายญี่ปุ่น เกาหลีใต้มากที่สุดแล้วใช่มั้ยครับ
เกาหลีใต้ ญี่ปุ่นพิื้นที่ 70 % เป็นภูเขา เทือกเขา ประชากรจะอาศัยกระจุกรวมกันอยู่ในพื้นราบที่ราบกันซะส่วนใหญ่ ส่วนภาคเหนือบ้านเรา ผมคิดว่ามีส่วนคล้ายเกาหลี ญี่ปุ่น เพราะพื้นที่ส่วนใหญ่ก็จะเป็นภูเขาสลั
สมาชิกหมายเลข 6652492
(คลิป) อยู่กินบนท้องถิ่นกว้างใหญ่ ชาติไทยนั้นเคยใหญ่ในบูรพา...บัดนี้ไทยเจริญวิสุทธิ์ผุดผ่อง พี่น้องจงแซ่ซร้องชาติไทย...
https://www.youtube.com/watch?v=qb5x0IQTEZM -- บ้านเกิดเมืองนอน - วงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์ (PRD Bigband) https://www.youtube.com/watch?v=YF4qnosUJFE -- ใต้ร่มธงไทย - Under The Thai Flag : Thai Patrio
อวัยวะชิ้นนั้น
แปลไพ่ให้หน่อยนะคะ ทำยูทูปเบอร์ภาษาไหนแล้วรายได้ดีที่สุด?
1.ภาษาจีน 2.ภาษาเกาหลี 3.ภาษาญี่ปุ่น
สมาชิกหมายเลข 2893914
ชวนวิเคราะห์ทีมญี่ปุ่น VNL 2025
ใกล้วันที่ทุกคนรอคอย วันพุทธที่ 18 มิถุนายน 2568 เวลา 16:00 น. แมทซ์ใหญ่ TOP 3 Asia ญี่ปุ่น Vs ไทย จากที่หลายๆคนทำนายว่ายังไงญี่ปุ่นก็ชนะ วันนี้ชวนมาคุยกันเรื่องทีมญี่ปุ่นถึงจุดเด่นและจุดด้อย ข้อสังเ
สมาชิกหมายเลข 1914627
ทำไมคนที่ดูเน็ตฟิก ฟังเพลงสากล สนับสนุนจองถูกลิขสิทธิ์ชอบโดนด่าว่ากระแดะครับ
คือเราเป็นคนที่สนับสนุนจองแท้ทุกอย่างครับเช่นเราใช้ค่าขนมที่พ่อแม่ยอมสมัครnetflix trueid aisplayเพื่อนก็ชอบด่าว่ากระแดะของฟรีมีให้ดูไม่ดูเราชอบฟังเพลงสากลพวกเพลงอนิเมะอะไรงี้เพื่อนก็ด่าว่าหังไม่ออกก็ก
สมาชิกหมายเลข 5802226
อยากทำเพลง Walk You Home จากหนังไอฟายเป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นครับ แปลเนื้อแล้ว มีคนร้องแล้ว แต่ไม่มีคนช่วย Mix
สวัสดีครับ คือ เผอิญว่าไปดูหนังเรื่อง ไอฟาย มา แล้วชอบเพลง Walk You Home มาก ๆ ก็เลยอยากจะแปลงเพลงนี้เป็นเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่่น (ผมจบเอกญี่ปุ่นครับ) สมัยยังเรียนก็เคยแปลเพลงเล่น ๆ กับเพื่อน ๆ อยู่บ้าง
Obacon-Baka
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงสากล
ดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คิดยังไงกับคนที่ชอบฟังเพลงสากลแต่ฟังแล้วแปลไม่ออกค่ะ
แบบนี้คือเรากระแดะมากไหมค่ะ ถ้าคนรอบข้างมอง????