หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คิดยังไงกับคนที่ชอบฟังเพลงสากลแต่ฟังแล้วแปลไม่ออกค่ะ
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงสากล
ดนตรี
คือเราชอบฟังเพลงสากลหรือไม่ก็หาเพลงของญี่ปุ๋นมาฟังค่ะ แต่ฟังก็แปลไม่ได้แต่ร้องตามได้(บางเพลง)
แบบนี้คือเรากระแดะมากไหมค่ะ ถ้าคนรอบข้างมอง????
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สหรัฐอยากดึงไทยมาตกลงสันติภาพ แต่ว่าเองควรตกลงกับ isis ให้ได้ก่อน
https://www.youtube.com/watch?v=rDQTbkrLMwo ในขณะที่สหรัฐเปิดฉากบุกโจมตีใส่กลุ่ม isis อย่างเมามัน แต่ก็ยังไม่พ้น กระแดะจะมารักษาสันติภาพอันดีงามอยากให้ไทยหยุดยิงถล่มเขมร ไอ้สหรัฐเนี่ยมันป่วยเป็นโรค
สมาชิกหมายเลข 9197642
รบกวนผู้รู้แปลไพ่ค่ะ
พอดีทีมเรากับทีมคนที่เราแอบชอบ ได้มีโอกาสมาทำงานร่วมกันค่ะ ซึ่งไม่ได้มีโอกาสเจอกันบ่อย มีได้พูดคุยกัน แต่วันนั้นก็ดูเขาไม่ออกเพราะมีคนอื่นอยู่เยอะด้วย เน้นทำงานเป็นหลัก ด้วยสถานการณ์เลยทำให้แสดงออกมาก
สมาชิกหมายเลข 2045029
อยากทราบคำแปลไพ่ค่ะ
อยากทราบว่า คนที่เคยคุยกันแต่เลิกคุยกันไปนานแล้ว แล้วอยู่ๆบังเอิญได้เจอกันอีกครั้ง อยากทราบว่าเจอกันครั้งนี้เค้าคิดและรู้สึกยังไงกับเราคะ ได้ไพ่ Judgement Wheel of fortune Temperance 6 ถ้วย ขอบคุณมา
สมาชิกหมายเลข 7789944
คิดยังไงกับคนที่บอกว่า "ฟังทำไมเพลงสากล ฟังแล้วฟังออกหรือแปลได้ป่าว?"
คือผมมีเพื่อนอยู่ 2-3 คนแล้วผมเป็นคนที่ชอบฟังเพลงสากลมากๆ คือวันนึงไม่แตะเพลงไทยเลย ไม่รู้เหตุผลใดเหมือนกัน ถ้าถามว่าแปลออกไหมผมแปลออกบางคำ ฟังทันบางคำ ถ้าไม่ทันจริงๆจะเปิด lyrics อ่านด้วย แล้วทีนี้เพ
สมาชิกหมายเลข 937789
หรือเราเป็นคนที่กระแดะ
คือเรื่องมันมีอยู่ว่าหนูไปทำงานบ้านเพื่อนค่ะ ในกลุ่มมีผู้หญิงผู้ชายปะปนกันไปแต่ในกลุ่มไม่มีใครเถลไถลนะคะ คือเพื่อนเพื่อนเขาซื้อแอลกอฮอล์เข้ามาดื่มค่ะแต่มันมีแอลกอฮอล์แค่ 5% ซึ่งหนูรู้สึกไม่โอเคมากๆ หน
สมาชิกหมายเลข 9131912
คิดยังไงกับคนที่ชอบว่าคนฟังเพลงสากลว่ากระแดะ
คือทนมาสักพักแล้วค่ะ เราเป็นคนชอบฟังเพลงเวลาจะทำอะไรสักอย่างเราก็ฟังของเราใส่หูฟัง แล้วเขาก็ชอบมาบอกให้เราถอดหูฟังแล้วเปิดเพลงออกมาเลยจะฟังด้วย เราก็พูดทุกครั้งว่าเดี๋ยวเปิดไปก็ไม่ชอบแล้วก็มาว่า แล้วเ
สมาชิกหมายเลข 5126315
ข่าวด่วน ภูเขาไฟระเบิดอย่างรุนแรงในญี่ปุน ยังไม่รู้จำนวนเสียชีวิต
พวกนักท่องเที่ยวที่ชอบไปปีนภูเขาฟูจี ดูไว้เป็นตัวอย่างเตือนใจ https://www.youtube.com/watch?v=Wq3wnMC0MJc
สมาชิกหมายเลข 8104118
ใช้ครีมบำรุงผมหลังสระ ญี่ห้ออะไรกันบ้างคะ
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ เคยใช้ของอาวียองค์ ตอนนี้เค้าเปลี่ยนใหม่ ไม่ค่อยดีเหมือนเก่า
ป้าแสนสวย
อยากทำเพลง Walk You Home จากหนังไอฟายเป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นครับ แปลเนื้อแล้ว มีคนร้องแล้ว แต่ไม่มีคนช่วย Mix
สวัสดีครับ คือ เผอิญว่าไปดูหนังเรื่อง ไอฟาย มา แล้วชอบเพลง Walk You Home มาก ๆ ก็เลยอยากจะแปลงเพลงนี้เป็นเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่่น (ผมจบเอกญี่ปุ่นครับ) สมัยยังเรียนก็เคยแปลเพลงเล่น ๆ กับเพื่อน ๆ อยู่บ้าง
Obacon-Baka
ช่วยแปลทีครับ (ภาษาญี่ปุน)
ปิด
สมาชิกหมายเลข 5848702
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงสากล
ดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คิดยังไงกับคนที่ชอบฟังเพลงสากลแต่ฟังแล้วแปลไม่ออกค่ะ
แบบนี้คือเรากระแดะมากไหมค่ะ ถ้าคนรอบข้างมอง????