ช่วยแปลคำนำเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

แฟ้มสะสมงาน(Portfolio) เล่มนี้ จัดทำขึ้นเพื่อนำเสนอข้อมูลของข้าพเจ้า ซึ่งเกี่ยวกับประวัติส่วนตัว ประวัติด้านการศึกษา ความรู้ความส่ามารถทักษะต่างๆรวมไปถึง ความสนใจพัฒนาการทางด้านต่างๆ โดยแฟ้มสะสมงานนี้ประกอบไปด้วยเอกสาร อาทิ ประวัติส่วนตัว ประวัติด้านการศึกษา ผลงานที่ได้ไปเข้าร่วม ผลการเรียน และ รูปกิจกรรมต่างๆที่ได้ทำการรวบรวมข้อมูลการปฏิบัติงานไว้อย่างมีระบบและสามารถใช้เป็นเอกสารประกอบการประเมินคุณภาพและพิจารณารับเป็นนักศึกษาในระดับอุดมศึกษา
    ข้าพเจ้าหวังว่าแฟ้มสะสมงานเล่มนี้ จะทำให้ทุกท่าน ได้เห็นถึงความสามารถโดยรวมของข้าพเจ้ามากขึ้น ทั้งนี้ ข้าพเจ้าขอขอบคุณ คุณพ่อ  คุณแม่ คณะครูอาจารย์ เพื่อนๆและผู้ให้การช่วยเหลือให้คำแนะนำ การรวบรวมเอกสารหลักฐาน รวมถึงการให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการจัดทำแฟ้มสะสมผลงานครั้งนี้

คือต้นเดือนตุลาคมต้องส่งพอร์ตฟอลิโอ้แล้วค่ะรบกวนหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ