ดูละครเรื่องรากนครามา เลยเกิดความสงสัยค่ะ

จริงๆ จขกท.ก็เป็นคนเหนือนะคะ ใช้ภาษาเหนือเกือบ100%ในชีวิตประจำวัน

แต่สมัยนี้ไม่มีเจ้าทางเหนือแล้ว

ปล.เจ้าย่า(ในเรื่องมีเจ้าย่า) น่าจะไม่ใช้คำนี้นะคะ เพราะย่าเป็นคำไทยกลาง ส่วนคำเมืองเท่าที่จขกท.ทราบจะเรียกรวมๆย่า/ยายว่า แม่อุ้ยหรือว่าแม่หลวง แล้วแต่พื้นที่

เจ้าอา อีกคำน่าจะไม่ใช่คำนี้ อาในภาษาเหนือหมายถึงน้องสาวของพ่อหรือแม่ ส่วนน้องชายจะใช้คำว่า อาว