[spoil] Attack on Titan 97 จากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง

สรุปคร่าวๆ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แฟลชแบคแอนนี่ทำเอาคิดว่าเปิดมาผิดเรื่อง

แอนนี่สะกดรอยตามเคนนี่เพื่อหวังจะได้ข้อมูลเกี่ยวกับราชามากขึ้น แต่ถูกจับได้เสียก่อน

ไรเนอร์เสนอให้โจมตีกำแพงโรสเพื่ออาศัยความชุลมุนหนีจากค่ายทหารและเข้าไปเมืองหลวงเพื่อจัดการกับราชาโดยตรง
แอนนี่ชี้ให้เห็นว่านั่นเป็นการฆ่าล้าง "เพื่อน" ของไรเนอร์และเบลทรูท และรู้สึกขยะแขยงกับการที่ไรเนอร์บอกว่า การได้รับความไว้วางใจจากทหารฝึกหัดก็เป็นส่วนหนึ่งของการแสดง

ตอนที่เอเลนมีปัญหากับอุปกรณ์เคลื่อนที่3มิติ ไรเนอร์รู้สึกเหมือนเห็นตัวเองเมื่อ5ปีก่อน จึงเข้าไปให้กำลังใจเอเลนว่า สักวันเอเลนต้องสามารถกำจัดไททันให้หมดจากโลกนี้ได้อย่างแน่นอน


กลับมาที่ไทม์ไลน์ปัจจุบัน
ไรเนอร์กำลังประสบภาวะ PTSD จากความทรงจำต่างๆเหล่านี้ และตัดสินใจที่จะฆ่าตัวตาย
แต่เมื่อไรเนอร์ได้ยินน้ำเสียงสิ้นหวังของฟัลโก้เรื่องที่ยังไม่แข็งแกร่งมากพอ ไรเนอร์ก็คิดได้ว่าตัวเองยังมีเรื่องที่ต้องทำ
(PSTD = โรคที่มีอาการเครียดและเจ็บป่วยหลังจากเหตุการณ์ที่มีผลกระทบต่อจิตใจอย่างรุนแรง)

ฟัลโก้เจอชายขาด้วนอีกครั้ง ชายขาด้วนชื่อว่า ครูเกอร์ (ในtextบอกว่าชื่อนี้)

ครูเกอร์เห็นรอยพกช้ำบนตัวฟัลโก้และเดาได้ว่าเกิดจากการฝึกนักรบ ครูเกอร์บอกฟัลโก้ว่าเขาดีใจที่ฟัลโก้จะไม่ได้เป็นนักรบ เพราะฟัลโก้ดูเป็นคนดีและสมควรที่จะมีชีวิตอยู่ยืนยาว ฟัลโก้ไม่ตอบอะไร ทำให้ครูเกอร์รู้ว่าที่ฟัลโก้อยากครอบครองพลังไททันเกราะก็เพราะอยากปกป้องพวกพ้องของตนเอง

ครูเกอร์บอกฟัลโก้ว่า แม้ว่าคนส่วนมากจะถูกโยนลงนรกที่ชื่อว่าสงครามโดยผู้อื่นหรือโดยสถานการณ์ก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่เลือกก้าวเข้าสู่ขุมนรกนั้นด้วยตัวเอง นั่นเป็นเพราะพวกเขาเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนั้นอาจจะเป็นความหวัง หรือนรกที่เลวร้ายยิ่งกว่าก็ไม่อาจรู้ได้

ผู้นำตระกูลไทเบอร์คนปัจจุบันชื่อ บิลลี่ เป็นผู้ครอบครองไททันค้อนศึก เดินทางมาเยี่ยมชมรูปปั้นวีรบุรุษชาวมาเล่ที่ปราบปีศาจร้ายของโลกนี้ลงเมื่อ100ปีก่อน
และเข้าพบผู้บัญชาการมากัท

มากัทคิดจะเกณฑ์ทหารชาวมาเล่ เนื่องจากเขาคิดว่านี่เป็นวิธีการเดียวที่จะชะลอไม่ให้สงครามบานปลาย แม้ว่าขณะนี้มาเล่จะเป็นผู้ล่าอาณานิคม แต่ชาวมาเล่ทั่วไปกลับไม่รู้สึกถึงภาระความหนักหน่วงของสงครามเลย เพราะคนที่เป็นคนสู้จริงๆคือชาวเอลเดียและไททัน ถึงการขยายอาณานิคมและสงครามจะเป็นประโยชน์ต่อมาเล่ แต่ยุคของไททันกำลังจะหมดไป มากัทแสดงความไม่พอใจต่อผู้เชิดหุ่นมาเล่ ซึ่งก็คือตระกูลไทเบอร์นั่นเอง

บิลลี่ขอโทษมากัทและเปิดเผยแผนการที่แท้จริง คือ ให้บอกเรื่องราวทุกอย่างให้ชาวมาเล่และคนอื่นๆได้รับรู้ โดยหวังว่าแผนนี้จะช่วยแก้ไขสถานการณ์ปัจจุบันได้

ครูเกอร์ขอให้ฟัลโก้ช่วยหย่อนจดหมายลงกล่องไปรษณีย์นอกเขตกักกันให้ โดยครูเกอร์เพียงแค่อยากบอกครอบครัวให้รู้ว่า เขาปลอดภัยและสบายดี

cr.et_exspecto
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/6xdawq/new_chapter_spoilers_chapter_97_prerelease/?st=j77q2c5l&sh=b660c7f6

ผิดพลาดตรงไหนขออภัยนะคะ


ข้อมูลจากตอนนี้
- ตระกูลไทเบอร์คือผู้อยู่เบื้องหลังมาเล่ ผู้นำตระกูลคนปัจจุบันชื่อ บิลลี่
- ชายขาด้วนชื่อ ครูเกอร์ (แต่เข้าใจว่าคือเอเลนปลอมตัวอยู่ดี)