แซ่กังเขียนเป็นจีนกลางอย่างไร และออกเสียงว่าอะไรคะ?

iphone google translate เวอร์ชั่นล่าสุด 10.10.233 โหมดสนทนา ไม่ออกเสียงคำแปลอัตโนมัติ ( แต่บางครั้ง จะออกเสียงเพียงครั้งแรก แล้วก็ไม่ออกเสียงต่อ ) บางครั้งกดที่ลำโพงก็ไม่ออกเสียง ไม่แน่ใจต้องตรวจสอบ

ขอถามผู้ที่รู้เรื่องขนบธรรมเนียม​จีนครับ อย่างเช่นคุณชายหยาง (สมมุติ) บ้านเกิดอยู่ทิศตะวันตก​สุดของจีน แล้วมารักกับคุณหนูหยาง (สมมุติ) บ้านเกิดห่างจากคุณชาย​หยาง 1,000+ กิโลเมตร​ ไม่ได้มีสายเลือดเกี

ถ้าเราจะให้คนจีนพูดคำในภาษาไทย โดยที่เราพิมพ์เป็น พินอิน(ที่ไม่ใช่พินอิน // + คาราโอเกะ) ให้เขา เขาจะออกเสียงได้มั้ยคะ // ตัวอักษรจีนที่ออกเสียงเหมือนกันก็ไม่มี // เช่น mī ā lāi มีอะไร tām lāi ni&agr

ในชีวิตจริงแทบไม่เคยได้ยินใครออกเสียง ร.เรือ ชัดเลย เว้นแต่นักข่าวในทีวี หรือนักเรียนที่ออกไปพูดหน้าเสาธง ในชีวิตจริงผมเองก็ไม่กล้ากระดกลิ้น เกรงว่าคนฟังจะหาว่ากระแดะ และเคยได้ยินคนไทยบางคนเอาไว้พูดปร

เราคือคนไทยเชื้อจีนค่ะ คุณทวดเราเป็นคนจีนแท้ที่ย้ายที่ตั้งถิ่นฐานจากจีนแผ่นดินใหญ่มาที่ประเทศไทย คุณยายของเราเป็นลูกสาวของคุณทวด วันหนึ่งเราถามแม่เราว่าเราแซ่อะไรแม่ก็บอกไม่รู้เราเลยไปถามจากยาย คุณยาย

คือตอนนี้หนูติดสัมภาษณ์แล้วแต่หนูกังววลมากกลัวทำออกมาได้ไม่ดี การที่คิดสัมภาษณ์มีผลทำให้ผ่านสัมภาษณ์สูงมั้ยคะ

เคยฟังเพลงนี้มานาจนลืมอยู่ๆก็อยากฟังแต่ค้นหาเพลงไม่เจอ ฟิวเหมือนประมาณศิษย์คุยกับอาจารย์ จำได้ว่าในซัพแปลไทยมีเนื้อร้องบางท่อนเกี่ยวกับปลาคาร์พกระโดดข้ามประตูมังกร แล้วก็การออกเสียงภาษาจีน มีคนร้อง2คน