ช่วยแปลหน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

Its often the case in restaurants, but especially true in Biergartens, that all tables taken. Don’t panic
Tables taken แปลว่าอะไรอ่ะค่ะ อ่านเเล้วงงๆ
ขอบคุณค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

ยอดมนุษย์แพนด้าแห่งป่าพงไพร

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่วยบอกความหมายของประโยคนี้หน่อยค่ะ

On every side of me stretched a bleak and desolate expanse of plain, covered with a tall overgrown of sere grass, which rustled and whistled in the autumn wind

สมาชิกหมายเลข 5026640

ภาษาต่างประเทศ

รบกวนแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ...

A criminal case is a suit that is brought by the government for violation or injury to public rights. Even though a crime may be perpetrated against a single vi

สมาชิกหมายเลข 1483936

คนไทยในอังกฤษ

คนไทยในอเมริกา

เรียนภาษาที่ต่างประเทศ

ภาษาต่างประเทศ

รบกวนผู้รู้ ผู้มีความสามารถ แปลบทความหนึ่งให้ผมทีครับ

Any action to avoid collision shall be taken in accordance with the rules of this part and shall, if the circumstances of the case admit, be positive, made in a

สมาชิกหมายเลข 4625731

นักแปล

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาไทย

หลักไวยากรณ์ (Grammar)

ประโยคนี้ควรแปลยังไงดีคะ รบกวนขอคำแนะนำจากเพื่อนๆ พี่ๆ ด้วยค่ะ

As ...(company name).., we believe in one thing above all: in courage A trait, that is deeply routed in our DNA, and shows in everything we do. As courage is in

ส้มหอม

ภาษาอังกฤษ

genuine ในนี้แปลว่าอะไรหรอคะ

เจอมาจากTwitter ค่ะ ไปค้นแล้วงงๆ เพราะบอกว่าแปลว่า แท้ not to be dramatic a fanclub but seeing all these tweets about wanting wendy to get attacked in chicago r

สมาชิกหมายเลข 3446272

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ

ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม

สมาชิกหมายเลข 3155635

ภาษาไทย

Google Translate

จังหวัดเชียงใหม่

จังหวัดลำปาง

คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ

สมาชิกหมายเลข 5771061

ภาษาไทย

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

Google Translate

คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย

ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ

สมาชิกหมายเลข 1602356

นักแปล

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

วิชาการ

Google Translate

อยากเรียนต่อต่างประเทศ แต่ฐานะไม่พร้อม ขอคำแนะนำเรื่องทุนการศึกษาค่ะ

สวัสดีค่ะพี่ ๆ ทุกท่าน หนูกำลังจะขึ้นชั้น ม.4 ในปีการศึกษาที่จะถึงนี้ค่ะ และมีความตั้งใจอยากศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยที่ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ทางครอบครัวของห

สมาชิกหมายเลข 8297106

เรียนต่อต่างประเทศ

ทุนการศึกษา

ภาษาอังกฤษ

แนะแนวการศึกษา

อยากทราบข้อแตกต่างระหว่าง Footing กับ Foundation ครับ (งานก่อสร้างครับ)

ถามคนรู้จักก็บอกว่า ไม่ทราบความแตกต่าง และมักรวมกันเรียกเป็น "ฐานราก" ไปเลย พยายามค้นหาข้อมูลใน Google แล้วครับ บางที่ก็เรียกฐานรากว่า Footing บางที่ก

เพื่อมหาชน

วิศวกรรมศาสตร์

วิทยาศาสตร์

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

ช่วยแปลหน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ