รบกวนแปลประโยค ภาษาจีนให้หน่อยค่ะ

สวัสดีค่ะ พอดีเรามีเพื่อนเป็นคนมาเก๊าค่ะ แล้วแชร์Moment ในWechat
เป็นรูปจับมือพร้อมทั้งประโยคนี้ 簡小姐，無野可以再分開我地，我真心知道自己要嘅嘢好簡單，就象簡小姐咁簡簡單單。
เราเลยอยากรู้ว่ามันมีความหมายว่าอะไรค่ะ รบกวนแปลให้เราหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ