ช่วยแปลหน่อยจ๊าาา ขอบคุณๆ ๆ ๆ น๊าาา

Dear guest,
Please be informed that your new room, room no....., is now ready to move in.
Please return your old room key along with a check-out form and hand them in either on September 3rd or September 4th.
Failure to comply with these procedures may result in moving in.
Best Regards,