หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือแปลชื่อบทความเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
กลอนภาษาอังกฤษ
วิชาการ
ชื่อบทความภาษาไทย คือ หกวิธีคิดฟื้นชีวิตอาขยานสืบสานทำนองไทย ”
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากแปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
อยากสอบถามว่า "จุดประกายความคิด พัฒนาชีวิตด้วยวิทยาศาสตร์ เสริมสร้างชาติด้วยเทคโนโลยี สู่วิถีแห่งนวัตกรรม" ภาษาอังกฤษช่วยแปลให้ด้วยค่ะ อยากได้แบบทางกา
สมาชิกหมายเลข 4666213
ขอถามว่า ชื่อหนังสือ คนละโลกเดียวกัน โดย อัศศิริ ธรรมโชต จะแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาจีนว่ายังไง
นี่ชาวจีนที่สนใจและศึกษาภาษาไทยค่า เมื่อกี้นี้เพิ่งอ่านหนังสือ คนละโลกเดียวกัน โดย อัศศิริ ธรรมโชต แต่ไม่ค่อยเข้าใจว่าชื่อหนังสือแปลได้ยังไง ทำไมมีทั้ง "คน
สมาชิกหมายเลข 6383935
แปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
รบกวนช่วยแปล "การเก็บข้อมูลวิจัยในไก่ไข่" เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ พอดีจะทำเล่มสัมมนาค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ต้องขอขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ :)
สมาชิกหมายเลข 7687034
ช่วยเเต่งโคลงสี่สุภาพหน่อยได้มั้ยคะ
เรื่อง รู้รักษ์ภาษาไทย เขียนอย่างไรให้ถูกต้อง 2บทหรือ4บทก็ได้คะ รบกวนหน่อยนะคะ 🙏🏼
สมาชิกหมายเลข 7127752
อยากได้บทความเรื่อง”อาหารชาววัง เบื้องหลังโต๊ะเสวย” จากหนังสือศิลปวัฒนธรรม ฉบับเดือน ส.ค.พ.ศ. 2541 หน้า 86-87 ค่ะ
...เผอิญไปอ่านบทความบางส่วนในอินเทอร์เน็ต เนื้อหาน่าสนใจ อยากเอาไปสอนนักศึกษา อยากได้บทความฉบับเต็ม ใครรับหนังสือเล่มนี้ช่วยถ่ายเนื้อหาบทความมาให้หน่อย ขอแบ่งปั
Machiwa
Google translate นับเป็นAIไหม?
ผมเป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษา แล้วมีชิ้นงานที่ต้องทำสรุปส่งอาจารย์ภาษาอังกฤษ ผมเลยได้ใช้ตัวGoogle translate คอยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ แล้วอาจารย์เค้าก็ชี้ตัวงานว่ามีการ
สมาชิกหมายเลข 7263223
หนูอยากรู้ว่าสอบสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษสอบเข้าม.4กรรมการหรือคุณครูเขาจะถามเกี่ยวกับอะไรบ้าง T-T
หนูกําลังจะสอบขึ้นม.4แล้วมีสอบสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ อยากรู้ว่ากรรมการหรือคุณครูเขาจะถามเกี่ยวกับอะไรบ้าง อยากให้พี่ๆช่วยแนะนําหน่อยค่ะ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 7864440
อวัยวะเพศหญิง พูดเป็นภาษาอังกฤษที่เป็นทางการและให้น่ารักอย่างไรดีคะ
คือพอดีว่าต้องทำpresentation เกี่ยวกับคำนี้น่ะค่ะ เกี่ยวกับตำนานของต้นไม้ชนิดหนึ่ง(โยนีปีศาจ) แต่ว่าจขกท.รู้สึกว่า คำว่าvagina/pussy ไม่ผ่านน่ะค่ะ แหะๆ พอจะมีคำ
สมาชิกหมายเลข 5673244
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
กลอนภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือแปลชื่อบทความเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ
ขอบคุณค่ะ