หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือแปลชื่อบทความเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
กลอนภาษาอังกฤษ
วิชาการ
ชื่อบทความภาษาไทย คือ หกวิธีคิดฟื้นชีวิตอาขยานสืบสานทำนองไทย ”
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตั้งกลอนวันสุนทรภู่มาค่ะ ช่วยติชมหรือช่วยแก้ไขให้หน่อยค่ะ
ยี่สิบหกมิถุนาเวียนมาถึง ควรคำนึงถึงครูกลอนเรื่องอักษร ประดิษฐ์ถ้อยคำเป็นคำกลอน พระสุนทรโวหารรือนามไกล ขอน้อมนพพานพุ่มบูชากลอน อนุสรณ์สืบสานมิลืมได้ ฝากกาพย์กลอนไว้สอนให้เด็กไทย ขอเทิดไว้อยู่ในใจทุกคน
สมาชิกหมายเลข 6419158
ช่วยดูให้หน่อยว่าได้ไหมคะ่ะแล้วจะแต่งยังไงต่อดีขอบคุณทุกคนที่เข้ามาช่วยคะส่งพรุ่งนี้แล้ว กลอน8 สี่บท
ครูคือผู้ สืบสาน การศึกษา. สร้างสื่อมา ให้เด็ก. ได้เล่าเรียน ทั้งการอ่าน สะกด และการเขียน หมั่นพากเพียร ตังใจ เล่าเรียนกัน
สมาชิกหมายเลข 5360454
รบกวนช่วยแปลประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
พอดีทำรายงานวิชาสังคมศึกษาเลยจะตั้งข้อรายงาน คำว่า "วิชาการก้าวไกล สืบสานวัฒนธรรมและประเพณีไทยสู่สากล" จะใช้หัวข้อภาษาอังกฤษว่า academic go forward - inherit Thai tradition and culture for
สมาชิกหมายเลข 1381728
👀คิดถึง👀
ห่างนานกานท์กร่อยเกินร้อยร่ำ คายคำอ้ำอึ้งกึ่งขัดเขิน ห้องกลอนเคยนอนอ่านเพลินเพลิน ชื่นชมเชื้อเชิญนักกลอนเซียน งกงกเงิ่นเงิ่นเลินเล่อเล่น ดาวเด่นพราวส่องห้องกลอนเขียน หวานเศร้าเคล้าอำฮาขำเจียน หัวเราะ
สมาชิกหมายเลข 726649
ระลึกถึง 14/10/2516 toshare
ระลึกถึง 14/10/2516 (รับ) รวมพลัง ผองเหล่า ประชา ร่วมจิต วิญญาณ์ สืบสาน ประชา- ธิปไตย (ซ้ำ) ผู้คน (ยัง)ลำบาก ยากเข็ญ ทุกข์แท้ ลำเค็ญ ไม่เห็น ที่ซึ่ง พึ่งพา ทุรชน กดขี่ บีฑา แปลงแฝง เร้นมา สูบเลือด
สมาชิกหมายเลข 6522132
แรง หนี/สู่ ศูนย์กลาง (กลอนหก) toshare
..."แรงหนี ศูนย์กลาง" อ้าง ถาม อธิบาย ตีความ เป็นไฉน แรงจริง แรงเสมือน ฤ กระไร วานไข ครบเข้ม วิชาการ ..."แรงสู่ ศูนย์กลาง" ปาง(ข้า)งง โอ้คง ตกแน่ แย่(พื้น)ฐาน ผองเพื่อน โปรดอย่า ย
สมาชิกหมายเลข 891755
กลอน เจ็ดหก toshare
กลอน เจ็ดหก @ การเมือง ใช่เรื่อง เล่ห์เลวร้าย ฤ มุ่งหมาย ทำลายสยอง จริงแท้ ร่วมแก้ การปกครอง ให้เนา ครรลอง เที่ยงธรรม ==== กลอน เจ็ดหกผกผัน @ 
สมาชิกหมายเลข 7641832
"แมวจตุบท" แมวไทยโบราณ แมวนำโชคอำนาจ และบารมี 🐈⬛️🇹🇭
"แมวจตุบท" แมวไทยโบราณ แมวนำโชคอำนาจ และบารมี 🐈⬛️🇹🇭 #แมวจตุบท เป็นหนึ่งในแมวไทยโบราณที่ได้รับการกล่าวถึงในตำรา สมุดข่อยโบราณ ว่าเป็นแมวมงคลที่มีลักษณะพิเศษและมีความเชื่อด้านบารมีสูง
เม่าบนยอดดอย
ช่วยตรวจดูกลอน 8 ให้หน่อยได้ไหมคะ
กว่าจะมาเป็นครูต้องเรียนรู้ พากเพียรดูหมั่นศึกษาจนแตกฉาน หลักภาษาวรรณกรรมต้องชำนาญ กาพย์กลอนกานท์โคลงฉันท์ต้องแม่นไว เพราะครูคือผู้อบรมบ่มเพาะกล้า ผู้นำพาอนาคตให้สดใส ผู้สืบสานภูมิปัญญาภาษาไทย ผู้สอน
สมาชิกหมายเลข 6187261
เวลาที่ผมเครียดผมจะเเต่งกลอนครับ..ตรงกับวันสุนทรภุ่พอดี
ยี่สิบหกมิถุนามาบรรจบ น้อมเคารพครูกวีศรีโวหาร ทั้งกาพย์โคลงนิราศกานท์ ยังสืบสานคงอยู่คู่รัฐไทย
สมาชิกหมายเลข 3034184
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
กลอนภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือแปลชื่อบทความเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ
ขอบคุณค่ะ