หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือแปลชื่อบทความเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
กลอนภาษาอังกฤษ
วิชาการ
ชื่อบทความภาษาไทย คือ หกวิธีคิดฟื้นชีวิตอาขยานสืบสานทำนองไทย ”
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กลอนแปด แฝง กาพย์ฉบัง๑๖ toshare
ขอบคุณ คุณ Soul Master (Pantip) ครับ @ กาพย์ฉบังยั้ง อยู่คู่ กานท์กลอนไทย สืบสานร่ำ ขานไกล ก่อความหวัง "ศัพท์ยาก"ห่าง อีกสร้าง คลังคำพลัง มนต์ขลังกานท์ อยู่ยั้ง ยั่งยืนยง @ กาพย์ฉบัง ยั้
สมาชิกหมายเลข 6522132
[คำคม] ฟีนิกซ์ นิกิ เลาดา พูดถึงจิตวิญญาณนักสู้ที่ไม่ย่อท้อและคำพูดในการดำเนินชีวิต
นิกิ เลาดา ชายผู้พลิกฟื้นคืนวงการอย่างน่าอัศจรรย์ ในปี 1976 เขาประสบอุบัติเหตุร้ายแรงที่สนามนูร์เบอร์กริง ทำให้ใบหน้าและผิวหนังไหม้เกรียม แต่เพียงหกสัปดาห์ต่อมา เขาก็กลับมาแข่งขันอีกครั้ง โดยเสี่ยงชีว
สมาชิกหมายเลข 8986991
ชื่อ โอ๊ะ ภาษาอังกฤษเขียนยังงัยคะ
อยากสอบถามมากค่ะสงสัยมา20ปีแล้วว่า โอ๊ะ ภาษาอังกฤษเขียนยังงัยคะวอนผู้รู้😭
สมาชิกหมายเลข 9045865
บางมูลนาก พิจิตรแบบนี้ก็มีด้วยเหรอ
นั่งรถไฟเที่ยว one day trip พิษณุโลก-บางมูลนาก #สถานีรถไฟบางมูลนาก #ร้านป้าอึ่งพูดเพราะ #ตลาดฟื้นอดีต #ร้านละมุนนากคาเฟ่ #ถนนคนเดินบางขี้นาก ตลาดต้องชม คำพูดที่ว่าบางมูลนาก เมืองน่าอยู่ไม่เกินจริง
สมาชิกหมายเลข 8345389
สบายดีไหมจ้ะ
มาชวนกันแต่งร้อง กลอนโคลง รับส่งนับคำโยง แต่เช้า พอสนุกคึกคักโฉง เฉงร่า แลรักษ์มรดกเค้า สืบให้สานคง ชวนกันมาแต่งร้อง คำทำนองฟ้อนกลอนชม เขิญมิตรมารื่นรมย์ สืบส่งสานการกวี สวัสดีจ้ะ เชิญมาแต่งโคลงกลอ
วราภรณ์ pink
ช่วยแปลคําพวกนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
Concept คณะ ชะชะซ่า ริงโก้ โชว์เสตปเทพเท้าไฟ ชื่อขบวน เทพสตรีสืบสานความเป็นไทย ร่วมเดินตามรอยเท้าพ่ออย่างพอเพียง
สมาชิกหมายเลข 4166785
กลอนแปด แฝง กาพย์ฉบัง๑๖ toshare
ขอบคุณ คุณ Soul Master (Pantip) ครับ ที่เปิดสมองให้ได้คิด กลอนแปด กาพย์ฉบังยั้ง อยู่คู่ กานท์กลอนไทย สืบสานร่ำ ขานไกล ก่อความหวัง "ศัพท์ยาก"ห่าง อีกสร้าง คลังคำพลัง มนต์ขลังกานท์ อยู่ยั้ง
สมาชิกหมายเลข 6522132
ถ้าเราจะสร้างเพลงด้วย suno AI
ถ้าเราจะสร้างเพลงด้วย suno AI โดยการใช้กลอนโบราณ หรือ กลอนของสุนทรภู่ หรืออาขยานของเด็กประถม แล้วมาใส่ทำนองโดย AI แล้วโพสลง Youtube เราจะติดลิขสิทธิ์มั้ยครับ
Kugakung
อยากย้ายสายการเรียนจากศิลป์ไปวิทย์
ตอนนี้เราอยู่ม.4ศิลป์ญี่ปุ่นค่ะ เปิดเทอมมา3วันแล้วรู้สึกเรียนอังกฤษแล้วมันไม่ใช่น่ะค่ะ เลยรู้สึกว่าบางทีค่อนข้างอึดอัดเวลาครูต่างชาติสอนแล้วแปลไม่ออกรู้สึกเหมือนไม่ได้ความรู้อะไรเลยค่ะ เคยร้องไห้เพราะ
สมาชิกหมายเลข 8678301
เลือกหนังสืออะไรดีคะไม่เก่งอังกฤษเรยยย
คือเราไม่ค่อยเก่งอังกฤษเลย อ่านออกนะแต่แปลได้บางคำที่ใช้บ่อยๆเท่านั้น แต่ไม่ใช่ว่าไม่ได้เลยได้อยู่ประมาณนึง แต่ถ้าให้เขียนภาษาอังกฤษแบบพูดมาแล้วเขียนคือเราเขียนไม่ถูกเลยค่ะ ถ้าพอดีเพื่อนในห้องมีแต่คน
สมาชิกหมายเลข 7897941
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
กลอนภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือแปลชื่อบทความเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ
ขอบคุณค่ะ