หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลซับ eng ในซีรีย์ฝรั่งไม่ค่อยออกเลยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ซีรีส์
คนรักต่างชาติ
ภาษาอังกฤษ
ซีรีส์ฝรั่ง
เรากำลังฝึกภาษา พยายามดูซับอิงค์หลายเรื่องแล้วแต่ไม่ค่อยเข้าใจเวลาตัวละครพูดกันเลยค่ะ ควรจะดูซับไทยก่อนมั้ยคะ หรือ ฝืนดูซับอิงค์ต่อไป แต่กลัวไม่ได้อะไรเลยอะค่ะ หรือปกติช่วงแรกๆมันก็เป็นอย่างงี้อยู่แล้วคะ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากดูหนังซับอิ้งแบบไม่มีภาษาไทยเลยดูได้ที่ไหน
กำลังฝึกภาษาอังกฤษโดยเริ่มจากการดูหนังค่ะ โดยดูหนังที่พูดภาษาอังกฤษและมีซับอังกฤษเพื่อจะได้ฟังชัดๆว่าเค้าพูดว่าอะไร แต่หาไม่ค่อยเจอเลยค่ะ ต้องดูจากเว็บไหนเหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 2048265
ฝึกภาษากับNetflix
เราอ่านอังกฤษได้ พอจะรู้ความหมายอยู่บ้าง แต่ถ้าแปลเป็นประโยคจะแปลงงๆค่ะ เคยฟังต่างชาติพูดคือจับคำยากมาก อาจจะด้วยสำเนียงค่ะ เลยอยากฝึกให้ฟังง่ายขึ้นแปลดีขึ้นค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6047654
หนังพากย์อังกฤษแต่ดูแบบซับไทย จะช่วยพัฒนาภาษามั้ย?
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราเป็นสายซีรี่ส์เกา-จีนมาตลอด พูดได้ฟังแปล แบบพื้นฐานๆได้ค่ะ แต่เขียนไม่ได้ เพราะเราดูเพื่อความสนุกอย่างเดียว ตอนนี้จะเปลี่ยนมาดูหนังพากย์อั
สมาชิกหมายเลข 5782901
อยากอ่านนิยายภาษาอังกฤษควรเริ่มยังไง
สวัสดีค่ะ จขกทกำลังจะเข้ามหาวิทยาลัยแต่เป็นหลักสูตรนานาชาติค่ะ เลยต้องการฝึกภาษา ไม่รู้จะเริ่มยังไง หลายๆคนแนะนำให้ลองทำทุกอย่างในลูทีนเป็นภาษาอังกฤษ จขกทฟังแต่
สมาชิกหมายเลข 5542605
สอบถามค่ะ ในซีรีย์จีนย้อนยุค นสด.ใช้ภาษาจีนอะไรคะ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือไม่มีความรู้พื้นฐานภาษาจีน แต่ชอบดูซีรีย์จีนมาก ฟังรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่อง (ดำน้ำ)เอา แต่พอเอามาภาษาหาคำแปลในกูเกิ้ลทรานต์ ทำไมออกเสียงไม่เ
ขนมจีน_เส้นสด
ดูซับไทยซีรีส์ d-day ได้ที่ไหนบ้างคะหาไม่เจอเลย;-;
สมาชิกหมายเลข 5947660
สงสัยซีรี่ส์เกาหลี เรื่อง D-Day
เพิ่งดูจบไป 4 ตอน ก็สนุกดีนะ ดูไปลุ้นไป แต่ที่สงสัยก็คือว่า เรื่องนี้จะมีทั้งหมดกี่ตอนกันแน่ เพราะแผ่นดินไหวเริ่มตั้งแต่ต้นๆเรื่องเลย แล้วอย่างนี้ตอนต่อไปเรื่อย
เพื่อนคนสุดท้าย
D-Day ซับไทยมาแล้วคราชชชชช
มาแปะไว้ก่อนเผื่อใครว่างจะได้ดูเร็วๆ ส่วนผมคงได้ดูตอนดึก เพราะติดทำโอ ใครดูจบแล้ว ว่างๆก็มาเมาท์มอยกันได้นะครับ https://www.seriesbuffet.com/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%
จอมโจรมายา
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
ทำไมภาษาอังกฤษถึงมี Grammar ครับ คนก็ใช้ไม่ค่อยจะถูกกัน แต่ก็ยังมีกฎเกณฑ์มากมาย ฝรั่งเค้าไม่พูดกันแล้ว มีไปทำไมครับ
มันต้องเรียน Tense, Grammar ,Verb ,Nound ผมว่ายากอยู่นะครับ คือฝรั่งเค้าไม่ใช้กันนะครับ ไม่รู้จะเรียนมาทำไม ยาก แค่คำศัพท์ 3,000 คำ ก่อนเรียนก็ตายกันแล้ว ใครจะไ
สมาชิกหมายเลข 9007802
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ซีรีส์
คนรักต่างชาติ
ภาษาอังกฤษ
ซีรีส์ฝรั่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 298
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลซับ eng ในซีรีย์ฝรั่งไม่ค่อยออกเลยค่ะ