หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเพลง She's the one หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
มิวสิควิดีโอ
เพลงสากล
นักแปล
ดนตรี
นักร้องนักดนตรี
She's the one ของรอบบี้ วิลเลี่ยม อยากให้แปลว่าตามอารมเเนื้อหาเพลง เอ็มวี เขาสื่ออะไรยังไงครับ คือดูเอ็มวีละก็ งงๆ ว่าจะสื่ออะไร
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเนื้อเพลงที่ครับ เพลง long tall sally
คือ อยากทราบความหมายของเพลง long tall sally อะครับ ใครมีความรู้ ช่วยแปลให้ทีนะครับ เอาแบบให้เข้าใจความหมาย อะครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3472876
เพลง 70 Million by Hold Your Horse ใครเข้าใจว่า mv และ เนื้อหา เพลงนี้ต้องการสื่ออะไรช่วยอธิบายทีครับ
อยากทราบว่า เพลง 70 Million by Hold Your Horse มีความหมายอย่างไร ใน mv ทำไม ถึงต้องมีการเหมือน งานศิลปะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคนที่ให้ข้อมูลครับ
สมาชิกหมายเลข 1314565
เพลง When You Say Nothing At All ของ Ronan Keating ท่อน "say a thing" ร้องยังไง
https://www.youtube.com/watch?v=tsbkk4SZAqA ผมมีความรู้ภาษาอังกฤษน้อยนิด ท่อนที่ร้องว่า "what I hear when you don't say a thing" ของ Ronan Keating มัน
caga7
เพลง This is America มี idiom หรือ สำนวน ในเนื้อเพลงไหมครับ ผู้รู้ช่วยบอกทีครับ
เพลง This is America มี idiom หรือ สำนวน ในเนื้อเพลงไหมครับ ผู้รู้ช่วยบอกทีครับ อยากรู้ท้อนไหนเป็น idiom ความหมาย แบบละเอียดครับ แล้วก็ช่วยบอกด้วยครับว่าอยู่ช่ว
สมาชิกหมายเลข 2365198
I'm the one without a dry eye แปลว่าอะไร
ตามกระทู้เลยครับ มันแปลว่าอะไรหรอครับ ผมต้องแปลเพลง it's you ของsezairi ประโยค "i'm the one without a dry eye" มัยเป็นประโยคที่ใช้เปรียบเทียบหรืออ
สมาชิกหมายเลข 6559313
☺ ทดลองแต่งบทความ แบบแสดงวาทะอุปมาอุปไมยเปรียบเทียบ แล้วลองแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อหาทางทำความเข้าใจความหมายภาษาอังกฤษ
*Phasa Thai “การจับคู่คำ และการหาความหมาย ย่อมไม่มีทางเหมือนกัน ถ้าจะมองหาความแยบคาย ทำความต่าง หรือทำความยักเยื้องเอง เพื่อการเป็นอยู่โดยชอบ หรือกำหนดแต่ความพ้
สมาชิกหมายเลข 3349521
"พอเป็นพิธี" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สำหรับคำว่า “พิธี” ในภาษาอังกฤษเราใช้คำว่า ceremony หรือ custom แต่สำหรับวลี “พอเป็นพิธี” (ที่แปลว่า ทำไปตามธรรมเนียม แต่ไม่ได้มีความสำคัญถึงกับขาดไม่ได้) ภาษาอ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
Carmen Cuba Casting Director หรือผู้คัดเลือกตัวแสดงจากซีรีส์ดังสะท้านโลกอย่าง Stranger Things ได้มากดติดตาม IG ของ LISA
Carmen Cuba Casting Director หรือผู้คัดเลือกตัวแสดงจากซีรีส์ดังสะท้านโลกอย่าง Stranger Things ได้มากดติดตาม IG ของ LISA เธอผู้นี้เคย คว้ารางวัล Outstanding Cast
สมาชิกหมายเลข 9248800
แชร์เพลงที่ฟังกันค่ะ 😍✌️✌️✌️
https://youtu.be/hHadQETbOPI?si=lXvfXaaSY1QjJ5vm Master of Desire ฟังวนไปค่ะ เพลงไหนถูกใจ ต้องตา มาแชร์กันบ้างนะคะ
deauny
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มิวสิควิดีโอ
เพลงสากล
นักแปล
ดนตรี
นักร้องนักดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเพลง She's the one หน่อยครับ