หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
งานแปลเอกสารจากภาษา ไทย เป็นภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
พอดีจะต้องส่งงานให้ทางบริษัท เป็นงานแปลเอกสารจากภาษาไทย (ผมเขียนไทยเสร็จเรียบร้อยแล้ว) เป็นภาษาอังกฤษ ทางบริษัทมีงบให้ อยากทราบว่า
1. งานแปลเอกสารจาก ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ คิดราคาอย่างไรครับ
2. เป็นงานเอกสารวิชาการทางแพทย์ งานลักษณะนี้คนแปลทั่วไปเขาจะรับมั้ยครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม
สมาชิกหมายเลข 6805512
ชุดจีนโบราณแบบนี้ ถ้าเป็นชุดแบบคนปกติทั่วไปใส่ เขาเรียกว่าชุดอะไรน่ะท่าน? ในภาษาอังกฤษเขาใช้คำว่า Scholar
ตามหัวข้อกระทู้เลย ชุดจีนโบราณลักษณะแบบในภาพด้านล่างนี้ ถ้าเป็นชุดจีนโบราณแบบคนปกติทั่วไปใส่ เขาเรียกว่าชุดอะไรน่ะท่าน? ในภาษาอังกฤษเขาใช้คำว่า Scholar ซึ่งเราลองแปลคำนี้ในกูเกิ้ลดูแล้ว มันแปลออกมาได้
สมาชิกหมายเลข 4559243
พอจะมีใครทราบบ้างว่า หากอยากได้คนแปลเอกสารด้านรถยนต์และเครื่องยนต์ จากอังกฤษเป็นไทย ต้องหาจากที่ไหน
รบกวนหน่อยนะครับ ปกติไม่ได้เข้าห้องนี้ซักเท่าไร พอดีทางบริษัทต่างประเทศแห่งหนึ่งซึ่งมีชื่อเสียงพอสมควร ต้องการหาคนแปลระยะยาว สำหรับเอกสารต่างๆ ด้านเครื่องยนต์และรถยนต์ งานแปลจะมีเรื่อยๆ ครับ เท่าที่
bookman
อักษรศาสตร์ จุฬาฯ รับต่อโทและอบรมด้านการแปลและการล่าม
รับสมัครเข้าอบรมการแปลและการล่าม 3 โครงการ ตั้งแต่วันนี้ - 7 มกราคม 2559 1. แปลเบื้องต้น (6,000 บาท/คน) 2. แปลเอกสารทางธุรกิจ (6,500 บาท/คน) 3. ล่ามพูดตามเบื้องต้น (10,000 บาท/คน) รับสมัครเรียนต่อปร
COCOSWEET
ค่ารักษาพยาบาล - รัฐวิสาหกิจเบิกได้มากกว่าราชการหรอครับ ?
ต้องเกริ่นก่อนว่าผมเพิ่งได้เข้าทำงานที่รัฐวิสาหกิจแห่งหนึ่ง จึงได้ลองใช้ใบเสร็จที่จ่ายก่อนเรียบร้อยแล้ว เข้าไปเบิกกับที่หน่วยงานเป็นครั้งแรก ซึ่งโดยทั่วไปใบเสร็จของโรงพยาบาลรัฐบางแห่ง เขาจะแบ่งส่วนท
สมาชิกหมายเลข 2880000
ทำไงดีคะ เพิ่งรู้ว่าพื่อนสนิทที่เรียบร้อยมากๆแอบไปทำงานขายบริการ
สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของเรานะคะ ปกติชอบอ่านกระทู้หาความรู้จากในนี้มากๆค่ะ วันนี้ได้มีโอกาสมาตั้งกระทู้เอง เลยออยากมาปรึกษาทุกคน เรื่องก็คือ เราเพิ่งบังเอิญรู้มาเมื่อคืนสดๆร้อนๆ ว่าเพื่อนสนิท
สมาชิกหมายเลข 8887188
ช่วยแนะนำโน๊ตบุ๊คในการทำงานหน่อยครับ
ระหว่าง Dell กับ HP ยี่ห้อไหนดีครับ ใช้ทำงานเอกสารทั่วไป ตัดต่อทำคลิป VDO ทำ VTR ตัดต่อรูปภาพใน photoshop บ้างเป็นบางงาน แล้วก็เล่นเน็ต ดูหนัง ฟังเพลงทั่วไป ไม่เล่นเกมครับ งบไม่เกิน 20,000 บาท ช่วยแ
สมาชิกหมายเลข 8910273
ขอ Schengen Visa ออสเตรีย สามารถแปลเอกสารเองได้มั้ยครับ หาข้อมูลแล้วแต่ไม่แน่ใจครับ
เห็นในเว็บแจ้งว่า เอกสารทุกอย่างที่เป็นภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาเยอรมัน คือผมคิดว่าผมจะแปลเอง คืออยากสอบถามว่าขอ Schengen Visa กับสถานทูตออสเตรีย แปลเป็นภาษาอังกฤษเองได้เลยมั้ยครับ หาข้อมู
สมาชิกหมายเลข 1333412
การทำงานบนความลับของลูกค้า
จขกท.เปิดสำนักงานแปลเอกสาร+ดำเนินการเดินเรื่องเกี่ยวกับเอกสารต่างประเทศ ได้ข้อคิดประมาณนี้ 1.ลูกค้าก็คือลูกค้า ลูกค้าไม่ใช่เพื่อน คุยกันเฉพาะเรื่องงานเท่านั้น ไม่ต้องสงสัยเขาเยอะ เรื่องที่อยากรู้ก็ไ
meechang
"แก้ปัญหาเฉพาะหน้า" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ไม่อ้อมค้อมแล้วครับ ถ้าจะบอกว่า “เราต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้า” พูดง่าย ๆ เลยว่า 👉🏻 “We need to improvise.” โดยคำว่า improvise หมายถึงการตามน้ำ การทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผนมาก่อน น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
งานแปลเอกสารจากภาษา ไทย เป็นภาษาอังกฤษ
1. งานแปลเอกสารจาก ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ คิดราคาอย่างไรครับ
2. เป็นงานเอกสารวิชาการทางแพทย์ งานลักษณะนี้คนแปลทั่วไปเขาจะรับมั้ยครับ
ขอบคุณครับ