ขอคนเก่งภาษาจีนหน่อยยย

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากจะเก่งภาษาจีน อยากฟังภาษาจีนแล้วแปลภาษาไทยได้เร็วและเก่ง เหมือนกับล่ามที่เขาทำได้ต้องทำยังไงหรอคะ คือเป็นคนหัวอ่อนทางด้านภาษา ลืมง่าย แต่อยากพยายามทำเพราะชอบ

คือเราสงสัยมาคำว่า 咱们 ก็แปลว่าพวกเรา 我们 ก็แปลว่าพวกเรา แล้วเวลาใช้นี่มันใช้กันยังไงหรอคะ ปล.เราเรียนกับเหล่าซือจีน แล้วเขาอธิบาย เราเข้าใจมาว่า 咱们 ใช้กับเราแค่สองคน ส่วนคำว่า 我们 ให้ใช้กับกลุ่ม3คนขึ้น

เนื้อเรื่องคร่าวๆประมาณว่า นายเอกมีแม่ที่กำลังคลอดลูกที่โรงพยาบาลแล้วเด็กเกิดมาเป็น สัตว์ประหลาดดำๆ แล้วได้ไปทำความสะอาดให้กับบ้านพระเอกที่ไม่ใช่คนธรรมดาเป็นอะไรสักอย่างเนี่ยแหละ แต่เนื้อเรื่องเหมือน

ประกาศตามหานิยายเก่าค่าา   เนื้อเรื่องประมาณว่า นางเอกเก่งมากชกต่อยเก่งมีฉายาว่าเจ้าแม่วิหคเวลาต่อยใครเสร็จจะทิ้งปีกนกไว้ พระเอกก็เก่งมีฉายาว่าไนท์คิส หรืออะไรสักอย่างนี้แหละ จุดเด่นพระเอกคื

พอจะแนะนำได้ไหมคะ หามาซักพักแล้ว 🙏🙏

เราหลงไปอ่านเรื่อง ครับผมคุณนาย แล้วสนุกมากๆๆ เลยอยากหาเรื่องสนุกๆอ่านต่อค่ะ พระเอกธงดำ แดง เขียว ได้หมดค่ะ แต่ขอพระนางไม่โง่ ถ้าไม่เป็นการรบกวนขอเรื่องย่อสั้นๆประกอบด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการแ

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค

ขอถามคำว่าในนิยายจีนนี่ courtyard มันคือลานแบบไหนเหรอครับ แล้วคำไทยเราเรียกว่าอะไรครับ

น่าจะสร้างกันได้นะครับ แค่เปิดสำนักเรียน 36 กลยุทธ์ แต่กลัวจะเก่งในตำราแบบม้าเจ๊กที่แพ้ทางสุมาอี้นะครับ ขงเบ้งก็มองคนผิดได้เหมือนกัน บิฮุย ขุนนางสูงก็ไม่เก่งการรบอีก ลูกชายขงเบ้งนี่ยิ่งเสียหลาย ออกมาต