หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กลับคำสาหล่า มันแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
เพลง
นักแปล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำเเปลเนื้อเพลง กลับคำสาหล่า คืออะไรค่ะ
พอดีอาจารย์ของเราให้ไปหาคำเเปลเนื้อเพลงกลับคำสาหล่า เเต่เราไม่รู้เลย เพื่อนๆในpantipช่วยบอกเราหน่อยน้ะ
สมาชิกหมายเลข 4190168
กลับคำสาหล่า - ไมค์ ภิรมย์พร
หยุดเอาไว้ก่อนได้ไหม กลับคำ"ลา" ลืมเถิดหนาคำว่า"จาก" ไม่อยากรู้ ซ่อนเอาไว้ ได้ไหม คำ "ไม่อยู่" รู้ทั้งรู้ ว่า"ยังรัก" ขออย่าไป รู้ใช่ไหม ไม่มีใคร ในใต้ฟ้า รู
กวีขี่มอไซค์
รบกวนช่วยแปลเพลง บุญผลา เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
เพลง บุญผลา ศิลปิน ไมค์ ภิรมย์พร บ่น่าเซื่อเนาะว่าเฮาสิมาพ้อกัน คนตั้งว่าจักล้าน พอปานว่ามีผู้มาซุกยู้ใส่ ให้เฮาเว้าจา ให้ถืกชะตา ถืกใจ จนตกหลุมความฮัก แล้วขึ้นบ่ได้ งึดใจอยู่เด้เนาะ ว่าโอ้ละหนอ นา
สมาชิกหมายเลข 4356637
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
ในภาษาอีสานคำว่าหล่าใช้เฉพาะกับน้องคนสุดท้อง น้องที่ยังเป็นเด็กตัวเล็กอยู่หรือเปล่าคะ และน้องชายภาษาอีสานคือคำว่าอะไร
1 ในภาษาอีสานคำว่าหล่าใช้เฉพาะกับน้องคนสุดท้อง น้องที่ยังเป็นเด็กตัวเล็กอยู่หรือเปล่าคะ หรือใช้กับน้องคนที่เท่าไรก็ได้ ใช้กับคนที่โตแล้วก็ได้ (คำนี้ที่ให้ความหมายว่าน้องควรเขียนแบบไหนคะเพราะในกูเกิ้ลม
ตะวันอ้อมโขง
เอาให้แน่!! คดีครูแพะ ตกลงใครชนกันแน่ " นายเสริฐ" หรือ "ลุงสับ" ครูจอมทรัพย์ แพะหรือแกะ ?
เอาให้แน่!! คดีครูแพะ ตกลงใครชนกันแน่ " นายเสริฐ" หรือ "ลุงสับ" ครูจอมทรัพย์ แพะหรือแกะ ? https://www.youtube.com/watch?v=ZeFCjVhu6Cc โอละพ่อ! คดีครูแพะ ครูจอมทรัพย์ ล็อบบี้พยาน ป
gunthaporn
คอนเสิร์ตเคป๊อปในอินเดีย K-town Festival SJ D&E, Taemin, Onewe, Jay, am ที่มุมไบ!
https://www.youtube.com/watch?v=sP45O2kvnUc https://www.youtube.com/watch?v=ySkAkcxhlJs https://www.youtube.com/watch?v=bshd4ylhW68
สมาชิกหมายเลข 889672
...เพลงไทยแห่งปี 2017 คุณคิดว่าควรเป็นเพลงอะไรคะ...
เราได้ทำการคัดเลือกมาแต่เพลงที่มียอดวิวสูงๆในยูทูป และมีการเปิดเพลงฟังกันตามชุมชนของดิฉัน เพื่อนๆคิดว่าเพลงที่เหมาะสมเป็นเพลงประจำปี 2017 คือเพลงอะไร ผู้เข้ารอบสุดท้าย ตามความคิดของพริกนะคะ ได้แก่
พริกฟ้า
wave x
clear divergence...ครับ^^ https://www.youtube.com/watch?v=8fQPsxqDyT8
สมาชิกหมายเลข 2798629
ความไพเราะ น่าฟัง ของเพลงไหนก็ตาม น่าจะเกิดจากทำนองของเพลง ต่อให้ฟังเนื้อไม่ออกก็รู้สึกว่าไพเราะได้
ยกตัวอย่าง เพลงจีนเก่า ๆ ยุคของ เติ้ง ลี่ จวิน เพราะ ๆ ทั้งนั้น....อย่างเพลง เถียน มีมี่ ใครได้ยินก็ต้องบอกว่าเพราะ แต่ถามว่าฟังเนื้อเพลงออกไหม ก็เปล่า ทางฝั่งตะวันตก ก็มีเพลงสากลที่กลายเป็นเพลงฮิตตล
สมาชิกหมายเลข 4958260
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 16
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กลับคำสาหล่า มันแปลว่าอะไร