สงสัยหลักการเขียนพินอิน คำว่า "一" และ "不" จังเลยค่ะ

ตามปกติเวลาเราอ่านออกเสียง " 一 " และ " 不 " นั้น ต้องดูเสียงของคำที่ต่อท้าย ใช่ไหมคะ แต่เวลาเขียน ให้เขียนคงรูปพินอินเเดิม หรือต้องเปลี่ยนไปตามให้เหมือนกับเสียงเวลาเราอ่าน เช่น คำว่า  " 一共 "  เวลาอ่าน อ่านเป็น อี๋ ก้ง แต่เวลาเขียนที่ถูกต้อง ควรเขียนเป็น Yīgòng หรือ Yí gòng และคำว่า " 不是 " ควรเขียนเป็น Bùshì หรือ búshì คะ รบกวนท่านผู้รู้ได้ชี้แนะด้วยนะคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่