เริ่มจากคุณ สมาชิกหมายเลย 1272353 ได้ตั้งกระทู้นี้ตอนจบGOTเอาไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://pantip.com/topic/36766819
แต่ตัวเนื้อหายังไม่ถูกแปลเป็นภาษาไทย เลยทำให้อาจจะไม่เข้าถึงเพื่อนๆทุกคน
เราเลยทำการแปลแบบลวกๆ เพื่อชวนกันมาวิเคราะห์
ถ้าใครชอบวิเคราะห์ ชอบTheory คาดเดาๆกัน เหมือนตอนที่เราๆลุ้นกันเรื่องทฤษฏี R+L = J
ตัวเนื้อเรื่องที่หลุดมานี้ยังไม่มีการคอนเฟิร์มใดๆทั้งนั้นว่าเป็นของจริง อ่านเอาสนุกพอ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เกม ออฟ โธรน ซีซั่นสุดท้าย
รายชื่อผู้ที่รอดชีวิตไปจนถึงซีซั่นไฟนอล
1.จอน สโนว์/คิง เอก้อน
2.อารยา สตาร์ค
3.ทีเรี่ยน แลนนิสเตอร์
4.ซานซ่า สตาร์ค
5.แบรน สตาร์ค/อีกาสามตา
6.แซม ทาร์ลี
7.กิลลี่ และ ลิตเติ้ลแซม
8.ดาวอส
9.เบรียน
10.เดอะ ฮาวด์
11.เซอซี แลนนิสเตอร์
12.เดอะเมาเท่น
13.ยูรอน เกรย์จอย
14.ธีออน เกรย์จอย
15.เมสซานดี
16.ไคเบิร์น
17.มังกรโดรโก้และเรกัล
ก่อนเริ่มสงครามจอนกับอารยาเถียงๆกันเรื่องที่อารยาขอไปรบด้วย แต่จอนยืนยันว่าต้องให้อารายาอยู่เฝ้าแบรนกับแซมที่ต้นเวียร์วูด อารยาฟังจอน แต่ในระหว่างที่อารยาเดินเข้าห้องไปหาแบรนก็ได้ยินเจมี่สารภาพกับแบรนว่าเขาเป็นคนผลักแบรนตกหอคอย แบรนมีสีหน้าเรียบเฉยและบอกกับเจมี่ว่าเขารู้ว่าเจมี่พยายามไถ่โทษกับสิ่งที่ได้ทำลงไป แต่มันสายไปเสียแล้ว เจมี่เป็นผู้ที่ทำให้เกิดสงครามห้ากษัตริย์ ก่อนที่เจมี่จะได้พูดแก้ต่างให้ตัวเอง อารายาก็ปรี่เข้าไปในห้องปาดคอเจมี่จนขาดใจตาย แบรนมองดูเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างไร้ความรู้สึก อารยาสวมใบหน้าของเจมี่และสู้เคียงข้างจอนในสนามรบ แต่อารยาลืมใส่มือทองของเจมี่ ในระหว่างรบจอนส่งเบรียนกลับไปที่วินเทอเฟล ไนท์คิงปลุกร่างไร้ใบหน้าของเจมี่ และเบรียนก็ได้มีโอกาสสู้และฆ่าร่างผีดิบของเจมี่ที่ทำให้เบรียนรู้ว่าเป็นเจมี่เพราะเบรียนสังเกตุเห็นมือทองคำ
การตายที่สำคัญสุดๆในซีซั่นนี้คือแดเนอรีส เธอถูกฆ่าโดยไนท์คิง การดวลกันครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นระหว่างจอนกับไนท์คิงด้วยความช่วยเหลือของอารยา(ใต้ใบหน้าเจมี่) ก่อนการฟัดกันครั้งสุดท้ายไนท์คิงถูกอารยาเบี่ยงเบนความสนใจ และอารยาแทงเข้าที่หัวใจของไนท์คิงดึงดราก้อนกลาสที่ถูกฝังไว้ออกมาทำให้ไนท์คิงกลายเป็นคนธรรมดาที่ตายได้อีกครั้ง ไนท์คิงจากไปพร้อมกับหน้าหนาว เวสเทอรอยได้เข้าสู้ฤดูใบไม้ผลิ
ตัดมาที่คิงส์แลนดิ้ง
ยูรอนเข้าปล้นคิงส์แลนดิ้งกับโกลเด้นคอมปะนี(น่าจะเป็นนักรบรับจ้างจากทางบาวอส) และอ้างสิทธิในบัลลังก์เหล็กซะเอง จอนได้ข่าวเรื่องนี้ผ่านทางไคเบิร์น ผู้ซึ่งช่วยธีออนให้หนีออกจากคิงส์แลนดิ้ง ไคเบิร์นกำลังตามหาเจมี่ จอนเรียกลอร์ดทุกคนมาประชุมแต่เจมี่ไม่ปรากฏตัว เบรียนมาประชุม เบรียนโยนมือทองคำใส่แบรน แบรนยอมรับว่าเขาเป็นคนปล่อยให้อารยาฆ่าเจมี่ ซานซ่าเลยบอกกับจอนเรื่องลิสต์ของอารยา ทีเรี่ยนเตือนจอนว่าอารยาไม่รู้เรื่องที่คิงแลนดิ้งโดนยูรอนปล้น จอนสั่งโจมตีคิงส์แลนดิ้ง แบรนอยากไปช่วยจอนแต่จอนไม่ให้ไป แบรนเตือนจอนว่าจอนต้องเชื่อใจธีออน จอนเองไม่สามารถเอาชนะยูรอนคนเดียวได้
อารยาบุกมาที่คิงส์แลนดิ้งภายใต้ใบหน้าเจมี่โดยไม่รู้ว่าคิงส์แลนดิ้งอยู่ใต้การควบคุมของยูรอน อารยาถูกจับได้และพาไปหายูรอน ยูรอนสั่งประหารอารยาโดยที่คิดว่าอารยาคือเจมี่ แต่อารยาเปิดเผยใบหน้าที่แท้จริง ยูรอนอเมซซิ่งกับความสามารถนี้มากเลยไว้ชีวิตอารยาและอนุญาตให้อารยาได้ทำตามความต้องการคือฆ่าเซอซีแต่มีข้อแม้ว่าต้องให้จอนมาถึงคิงส์แลนดิ้งก่อน อารยาใต้ใบหน้าเจมี่ถูกขังไว้ในกรงข้างๆเซอซี หลอกให้เซอซีมีหวังปลอมๆว่าเจมี่และเธอต้องหนีออกไปได้
ธีออนยังหลบซ่อนตัวอยู่ในคิงส์แลนดิ้งล้มเหลวที่จะไปรวมตัวกับยาร่า ยาร่าถูกประหารต่อหน้าธีออน จอนมาถึงคิงส์แลนดิ้งพร้อมกับกองทัพและมังกรโดรโก้และเรกัล ธีออนบอกจอนว่าคิงส์แลนดิ้งถูกยูรอนปล้น เซอซีเองก็ถูกขังโดยยูรอน
ภายใต้ความมืดจอน ธีออน ไคเบิร์น เบรียน เดอะฮาวด์ ทีเรี่ยน ซานซ่า(คนนี้กับเขามาทำไม?) ย่องเข้าเรดคีป แล้วก็เจอกับซอมบีเดอะเมาเท่นรออยู่ เดอะฮาวด์กับเมาเท่นก็เลยปะทะกัน ส่วนคนอื่นๆไปต่อที่ห้องบัลลังก์เหล็ก
ยูรอนนั่งรออยู่บนบัลลังก์มีเซอซีนั่งอยู่ข้างๆอารยา(ในรูปเจมี่)ถูกพาออกมา ทีเรี่ยนบอกให้เซอซีวิ่งมาหา แต่เซอซีโกรธจัดมากที่เห็นซานซ่าเลยเลือกที่จะวิ่งไปหาเจมี่แทนทั้งสองคนกอดกันแต่เซอซีสังเกตุว่ามือทั้งสองของเจมี่วางอยู่บนคอเธอพร้อมจะบีบ และมือข้างขวาที่ควรจะเป็นมือทองคำกลายเป็นมือมนุษย์ปกติ เซอซีรู้แล้วว่านี่ไม่ใช่เจมี่ เธอเริ่มร้องไห้ จอนขอร้องอารยาไม่ให้ฆ่าเซอซี แต่อารยาไม่ฟังเธอแทงเซอซีด้วยกริชแคทส์พาวจากนิ้วก้อยที่แบรนเคยให้ไว้ เซอซีตาย อารยายังคงอยู่ในหน้าเจมี่ก็เริ่มตะโกนใส่พวกจอนว่ามาช่วยศัตรูแทนที่จะลงโทษพวกมันที่ทำให้แบรนพิการ
เบรียนที่มองดูอยู่ทนดูต่อไปไม่ไหว พุ่งเข้าโจมตีอารยาในร่างเจมี่
อารยาเอาชนะเบรียนก่อนจะถอดหน้าเจมี่ออก แต่ก่อนที่อารยาจะลงดาบสุดท้ายเพื่อเอาชนะเบรียน จอนใช้ดาบลองควอว์แทงอารยาเพื่อหยุดไม่ให้อารยาฆ่าเบรียน จอนและซานซ่าปลอบโยนอารยาจนเธอจากไป ยูรอนนั่งหัวเราะคิกคัก เดอะฮาวด์มาถึงห้องบัลลังก์เหล็กหลังจากที่ชนะเดอะเมาเท่นได้ จอนสั่งให้ทุกคนออกไป ทีเรี่ยนเตือนจอนเรื่องไวล์ไฟร์ที่ซ่อนอยู่ในคิงส์แลนดิ้ง มังกรโดรโก้และเรกัลพาทุกคนไปยังที่ปลอดภัยยกเว้นจอนกับธีออนที่จะตามไปทีหลังเพราะจะไปไล่จับยูรอน
ยูรอนวาร์ปมาท่าเรือที่แบล็ควอร์เทอร์เบย์ ไวลด์ไฟร์ถูกจุดเผาคิงส์แลนดิ้งจนราบและทุกๆคนที่อยู่ในนั้น จอนและธีออนไม่มีที่จะไป ในระหว่างดวลกันยูรอนชกธีออนเข้าที่หน้าและผลักลงน้ำกะให้จมน้ำตาย จอนกับยูรอนสู้กัน1ต่อ1 จอนแทงยูรอนได้หลายครั้งแต่ยูรอนก็ไม่ตาย ยูรอนพยายามใช้ไฟเล่นงานจอน แต่ลอร์ดออฟเดอะไลท์เป็นผู้พาจอนกลับมาจากความตายไฟเลยทำอะไรจอนไม่ได้ ธีออนโผล่ขึ้นจากน้ำก่อนจะตะโกนใส่หน้ายูรอนว่า what is dead may never die ธีออนเข้าสู้กับยูรอนต่อ มังกรบินกลับมาหลังจากพาคนอื่นๆไปที่ปลอดภัย ธีออนโยนยูรอนใส่มังกร มังกรก็เลยเผายูรอน จอนกับธีออนก็ขี่มังกรออกจากคิงส์แลนดิ้ง
ลอร์ดในเวสเทอรอยมีประชุมเห็นตรงกันว่าจะยกให้จอนเป็นกษัตริย์
จอนเลือกใช้ชื่อ เอก้อนที่6 แห่งตระกูลสตาร์คและทาแกเรี่ยน
หรืออีกนามในชื่อ เอก้อน ผู้กอบกู้ Aegon VI the savior
เมืองหลวงถูกย้ายไปที่วินเทอเฟล เอก้อนที่6 เลือกอลิส คาร์สตาร์คเป็นเจ้าสาวและเป็นควีนของเขา
แซม ทาร์ลีเป็นวอร์เดนออฟเซาท์ ลอร์ดแห่งฮอร์นฮิล และผู้บันทึกเรื่องราวทั้งหมดร่วมกับอาร์คเมสเตอร์อีกคนที่เป็นครูของแซมสมัยไปที่ซิทาเดล (นี่อาจจะเป็นซีนสุดท้ายของเรื่อง)
ผู้รอดชีวิตจากซีซั่น1ถึงตอนจบ มี จอน ธีออน ซานซ่า แบรน และ เดอะฮาวด์
สปอยตอนจบ GOT ซีซั่น8 พลิกสมเป็นGOTจริงๆ
แต่ตัวเนื้อหายังไม่ถูกแปลเป็นภาษาไทย เลยทำให้อาจจะไม่เข้าถึงเพื่อนๆทุกคน
เราเลยทำการแปลแบบลวกๆ เพื่อชวนกันมาวิเคราะห์
ถ้าใครชอบวิเคราะห์ ชอบTheory คาดเดาๆกัน เหมือนตอนที่เราๆลุ้นกันเรื่องทฤษฏี R+L = J
ตัวเนื้อเรื่องที่หลุดมานี้ยังไม่มีการคอนเฟิร์มใดๆทั้งนั้นว่าเป็นของจริง อ่านเอาสนุกพอ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้