ช่วยแปลเนื้อเพลงที่ครับ เพลง long tall sally

กระทู้คำถาม

คือ อยากทราบความหมายของเพลง long tall sally
อะครับ ใครมีความรู้ ช่วยแปลให้ทีนะครับ เอาแบบให้เข้าใจความหมาย อะครับ ขอบคุณครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3472876

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

แปลเพลง All Night Long - Mary Jane

อ่านเนื้อเพลงพร้อมปริ้นท์ได้ที่: https://intermusicult.com/?p=6144 ที่มา: แปลเพลง All Night Long - Mary Jane ? ชื่อเพลงที่แปล: แปลเพลง All Nigh

สมาชิกหมายเลข 7505939

อยากได้เพลงสากลที่มีความหมายดี ๆพร้อมเนื้อเพลงแปลไทยครับ

สมาชิกหมายเลข 2357627

ช่วยหาชื่อเพลงสากลหน่อย

จำจำเนื้อเพลงไม่ได้จำได้แค่ว่า ในเอ็มวีมีผู้หญิงร้องเพลงแล้วก็มีคนเล่นเปียโนในจะมีฉากเป็นสีไฟเขียวเขียวผสมแดง นิดหน่อย แต่เช้าแล้วยังไม่เจอเลยนอย

สมาชิกหมายเลข 9147330

อยากได้เพลงสากลที่มีความหมายดี ๆพร้อมเนื้อเพลงแปลไทย

:):):):):):):):)

สมาชิกหมายเลข 2357627

ตามหาเพลงฝรั่ง "ชีวิตพัง ความรักพัง"

ตามหาเพลงฝรั่งครับ ได้ยินมาจากติ๊กต็อก เนื้อเพลงแปลไทยประมาณว่า พังหมดแล้ว ชีวิตพังหมดแล้ว อะไรทำนองนี้อะครับ พอดีจำเนื้อเพลงต้นฉบับไม่ได้ จำได้ว่าเป็นผู้หญิงร้องนะครับ

สมาชิกหมายเลข 6918982

Gotta Travel On - Billy Grammer ... ความหมาย

บ้านสันติสุข อำเภอแม่จัน เชียงราย พ.ศ. 2556...เป็นเพลงโฟล์คซองอเมริกัน พิมพ์อยู่ใน Carl Sandburg's The American Songbag (คือหนังสือรวมเพลงพื้นบ้านอเมริกัน ที่รวบรวมโดย กวี Carl Sandburg ตีพิมพ์โดย Har

tuk-tuk@korat

Jabaja In the groove yeah << แปลว่าอะไร?

จากเนื้อเพลง Jabaja Jabaja Jabaja All night long Jabaja Jabaja In the groove yeah ก็เลยจะขอเสนอคำว่า In the groove เผื่อใครอาจไม่ทราบ เพราะ จขกท ก็ไม่ทราบเหมือนกัน จึงไปหาความหมายมา... i

คิดดี ทำดี พูดดี

แปลเพลงเกาหลีมาcover ผิดกฎหมายมั้ย

ตามหัวข้ออ่าค่ะ คือเรากะจะเปลี่ยนเนื้อเพลงเกาหลีหรือเพลงสากลอื่นๆมาเป็นภาษาไทยแล้วลองcover ลงyoutubeดู แต่อยากทราบว่ามันจะผิดกฎหมาย มั้ยอ่ะคะ😭😂

สมาชิกหมายเลข 5033100

คนฟังเพลงฝรั่งสนใจเนื้อเพลงเปล่าครับ

คนฟังเพลงฝรั่งสนใจเนื้อเพลงเปล่าครับ ผมชอบเพลงสากลที่ทำนองดนตรีการบันทึกเสียงที่ดี แต่ความหมายของเพลงแปลไม่ออก และไม่คิดจะสนใจด้วย ฟังเพลงไทย มีแต่เรื่องอกหัก เวิ้นเว้อ ฟังออกก็มีแต่เรื่องเศร้าใจ เลยไ

สมาชิกหมายเลข 2216744

มีใครรู้สึกเหมือนผมไหมครับว่าเพลงไอดอลกรุ๊ปพอแปลไทยแล้วมันแปลกๆ

ที่แปลกนี่ผมหมายถึงเนื้อเพลงตอนแปลไทยอะครับ ตอนดูMVไม่เข้าใจความหมายก็ปกติแต่พอดูซับไทยคืออิหยังวะ บางทีก็จะมีการอุปมาอุปไมแบบงงๆ โยงเรื่องต่างๆมาแบบที่คนไทยไม่ใช้

สมาชิกหมายเลข 5190032

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล เพลงสากล เพลง

{room_name}

ช่วยแปลเนื้อเพลงที่ครับ เพลง long tall sally

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ