แมววิเชียรมาศ มีความหมายว่า "เพชรแห่งดวงจันทร์" จริงหรือ?

กระทู้คำถาม

ข้อมูลจากวิกิบอกมาอย่างนั้น [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ภาษาอังกฤษก็ด้วย [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

แต่พอมาอ่านของราชบัณฑิตฯ "มาส-มาศ" [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ทำความเข้าใจ คือ
"มาส" แปลว่า ดวงจันทร์ เดือน เช่น ไตรมาส (3 เดือน)
ส่วน "มาศ" แปลว่า ทอง เช่น เมรุมาศ (เมรุทอง) นพมาศ (ทองเนื้อเก้า)

"วิเชียรมาศ" จึงน่าจะแปลตรง ๆ ว่า เพชร-ทอง จาก วิเชียร/วัชร แปลว่า เพชร มาศ แปลว่า ทอง

หรือเปล่า?

ผู้รู้วานบอกทีครับ