หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สัญลักษณ์ลูกศรนี่หมายความว่าอะไรเหรอครับ ทำไมคนทั่วโลกถึงรู้ความหมาย
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
นักวิทยาศาสตร์
ตามหัวข้อเลยครับ สัญลักษณ์ลูกศรเนี่ย ทำไมคนทั่วโลกถึงรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไร(การชี้นิ้วก็ด้วย) ทำไมคนทั่วโลกถึงเข้าใจความหมายตรงกันว่าหากหัวลูกศรหัวไปทางนี้แปลว่าให้เดินไปทางนี้ ทั้งที่อยู่คนละชาติ เป็นข้อตกลง(หรืออะไรบางอย่าง)หรือเปล่า ขอสอบถามครับ
**ขออนุญาตแท็กห้องหว้ากอนะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "อี๊บ" แล้วเอานิ้วกลางมาขไว้นิ้วชี้ หมายถึงอะไร....??
คำว่า "อี๊บ" แล้วเอานิ้วกลางมาไขว้นิ้วชี้ แล้วชูให้เพื่อนๆดูหมายถึงอะไร....?? จำได้คลับคล้ายคลับคลาว่าเราเคยทำสมัยเด็กๆ(ยุค80-90) แต่ไม่แน่ใจในความหมา
พิงค์วู
ทำไมชื่อกรีกหรือโรมันยุคโบราณๆมักจะออกเสียง us อัส อุส ฯลฯ อยู่ข้างหลังครับ
ทำไมชื่อกรีกหรือโรมันยุคโบราณๆมักจะออกเสียง us อัส อุส ฯลฯ อยู่ข้างหลังครับ *แล้วหลักการตั้งชื่อพวกเค้าตั้งจากอะไรครับแล้วมีความหมายมั้ยครับ ถ้ามีความหมายแบบต้อ
สมาชิกหมายเลข 3985206
คำศัพท์คำเดียวกันทำไมแต่ละคนถึงเข้าใจไม่เหมือนกันครับ
คำศัพท์คำเดียวกันทำไมแต่ละคนถึงเข้าใจไม่เหมือนกันครับ ทำให้คุยกันไม่เข้าใจแถมทำให้เกิดการถกเถียงกันนอกประเด็นอีก มันมีผิดมีถูกไหม ถ้าจะตัดสินต้องยึดจากอะไร? ยกต
chidkido
Familism แปลเป็นไทยแบบตรงตัวว่าอะไรครับ (หาไม่เจอเลย)
ตามหัวข้อเลยครับ ผมอยากรู้ว่า Familism พอแปลเป็นไทยแบบตรงตัวแล้วแปลว่าอะไรครับ แต่ถ้าตามที่ผมเข้าใจก็คือ การให้ผลประโยชน์กับครอบครัว หรือพวกพ้องมากกว่าคนอื่น ผม
รหัส387
การบีบแตรเรียกคน ถือว่าเสียมารยาทไหมครับ? ทำไมผมรู้สึกหงุดหงิดรำคาญ
การบีบแตรเรียกคน ถือว่าเสียมารยาทไหมครับ? หรือมันเป็นเรื่งปกติใครๆก็ทำกัน.. ทำไมผมรู้สึกค่อนข้างรำคาญกับการกระทำแบบนี้ รู้สึกว่าคนที่เขาอยู่บนรถแล้วบีบแตรเรียกใ
สมาชิกหมายเลข 1362947
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว ความจริงไม่ใช่ แล้วอะไรจืด ภาษาไทยดิ้นได้เสมอ และเป็นภาษาที่มักมีวลีใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาใช้
สมาชิกหมายเลข 8930230
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
คำว่า กะเพรา
ที่เห็นถ่ายๆลงกัน ที่ว่าสูตรโบราณ ไม่ใช่เลย ประยุกต์!?! แล้วจะเรียกสูตรโบราณเพื่อ!!!! นี่ยังไม่ได้รีวิวบางร้านนะ
สมาชิกหมายเลข 9370174
เราโดนเข้าใจผิดว่าเป็นคนต่างชาติ มีใครเคยด้วยไหมคะ
เราเคยไปที่ญี่ปุ่นอย่างเดียวมา สามารถคุยกับคนญี่ปุ่นได้บ้าง พออ่านเขียน ฟังเข้าใจพื้นๆ เที่ยวคนเดียวได้ค่ะ พนักงานที่ Tokyo DisneyLand ใจดีมากเลยก็นั่งเม้าท์มอย
ปลาบ้วง
กระนูยโทงโทง????
กระนูยโทงโทง เเปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 6309062
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
นักวิทยาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สัญลักษณ์ลูกศรนี่หมายความว่าอะไรเหรอครับ ทำไมคนทั่วโลกถึงรู้ความหมาย
**ขออนุญาตแท็กห้องหว้ากอนะครับ