ช่วยหาความหมายของชื่อจีนให้หน่อยครับ

เราอยากทราบความหมายของชื่อนี้ค่ะเพราะเราคิดว่าชื่อนี้มีความไพเราะ เรสได้ค้นหาความหมายแต่หาได้เพียงคำว่า "ละเวง" ที่แปลว่า ก้องกังวาน,ฟุ้ง จึงอยากสอบถามผู้รู้ค่ะ

เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่ คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ จะตั้งชื่อหลานครับ Search หาชื่อนี้มาจากอากู๋ ชื่อดีเหมาะกับวันเดือนปีเกิด แต่หาความหมายไม่ได้ รบกวนผู้รู้ช่วยแปลความหมายให้หน่อยครับ

ชื่อภูกวิณค่ะ โดยส่วนตัว เรากับแฟนชอบชื่อนี้มาก แต่ด้วยน้องเกิดวันพฤหัส น หนู จึงเป็นกาลกิณี เราจึงเปลี่ยนเป็น ณ เณร ทำให้หาความหมายตรงๆ ของ ภูกวิณ ได้ยากหรืออาจจะไม่มีเลย ทีนี้ เราเคยหาความหมายแล้วค

ชอบชื่อ มินรนา อยากตั้งให้ลูกสาว แต่หาความหมายไม่ได้เลยค่ะ มีใครพอทราบมั๊ยคะ ว่าแปลว่าอะไร ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ :-)

คือวันนี้พยายามแปลประโยคจากหนังจีน 我只是不喜欢. = ฉันไม่ชอบอย่างหนึ่ง (เท่าที่ลองคิดอยู่) 看到别人吵架而己. = เห็นคนอื่น ๆ ต่อสู้กับมัน (แปลในกูเกิลคะ) แต่เราได้หาความหมายแต่ละตัวด้วย 看= มอง,ดู 到 = มาถึง,ถึง 别 =

พระเอกหล่อ นางเอกน่ารัก ที่สำคัญเนื้อเรื่องสนุก ดูซับไทยไปได้ 4 ตอน ทนรอไม่ไหวต้องไปดำน้ำดูภาษาจีน ขนาดฟังไม่ออกยังฟินมาก เข้าไปดูกันเยอะๆ นะคะ คนแปลซับไทยจะได้มีกำลังใจในการแปลให้ดูจนจบ

รบกวนหาความหมายของชื่อ "พลอยภัณฐิกุล" ครับ แต่หาความหมายไม่เจอเลย ปล จะเก็บไว้เป็นชื่อลูกสาวในอนาคตครับ

รบกวนสมาชิกพันทิป ช่วยแปลความชื่อให้หน่อยน๊าาา ชื่อ ศฐิมาศ แปลว่าอะไรค่ะ 😊😊เราพยามหาความหมายแต่ก็แปลไม่ถูกสักทีเป็นชื่อเดิมเลยน่ะที่พ่อแม่ตั้งให้ คิดจะเปลี่ยนชื่อหลายครั้งแล้ว แต่เห็นไม่ซ้ำคัยเลยปล่อย

ขออนุญาตถามหาความหมายชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วครับ ไพ๊เล้ง แปลว่าอะไรครับแล้วเขียนภาษาจีนยังไงครับ