หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
尽信书不如无书 แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ช่วยแปลให้ทีครับ คือไม่เข้าใจความหมาย 无书
谢谢 ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พอดีอยากทราบว่าควรจะซื้อของขวัญวันเกิดอะไรให้ชาวจีนดีคะ พอดีอยากจะซื้อให้老师ค่ะ 谢谢!
สมาชิกหมายเลข 4880862
อยากมีเพื่อนคนจีนในวีแชท เพื่อฝึกภาษาระหว่างรอไปจีน
ปีนี้มหาลัยเลื่อนไปจีน ระหว่างรอไปจีนตอนนี้ก็ฝึกภาษาดูซีรีส์จีนฟังเพลงจีน คิดว่าถ้ามีเพื่อนคนจีนจะได้ฝึกภาษาให้มากกว่านี้ ที่เจอมาในวีแชทคือ คนอินเดีย อิหร่าน แขกๆท้งนั้นเลยก็มีคนจีน แต่ส่วนใหญ
สมาชิกหมายเลข 5712573
อยากแปลหนังสือขาย ต้องทำอย่างไรบ้าง?
หนังสือนี้จะเกี่ยวกับ วัตนธรรมประวัติศาสตร์ ศาสนาของประเทศจีนอ่าคร้าบ เพราะผมก็แปลกัน2 คนกับพี่ตอนนี้ก็ถือว่ามือใหม่สำหรับการถามอ่ะนะครับ ก็อยากทราบว่า....... 1.หลังจากแปลและเขียนเสร็จเราต้องทำกันอย่
สมาชิกหมายเลข 1546886
สอบถามเรื่องสอบHskค่ะ
คือตอนนี้อยู่ม.4 พึ่งได้เริ่มเรียนแผนจีน ปีนี้จะลองสอบHsk2 มันจะคุ้มมั้ยคะ? 谢谢💓
สมาชิกหมายเลข 4649321
นิชคุณร่วมงาน SURMEDIC诗梅迪 ในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์ ที่เซี่ยงไฮ้ประเทศจีน
ภาพนิชคุณร่วมงาน SURMEDIC诗梅迪 ที่จีน เซี่ยงไฮ้~ ในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์ ของผลิตภัณฑ์เมื่อวันที่ 27มีค. ที่ผ่านมา..🤗 เจ้าชายไทยสุดเพอร์เฟค #นิชคุณ #Nichkhun #尼坤 ❤ Cr.SURMEDIC诗梅迪 谢谢 Cr.@JB
สมาชิกหมายเลข 1037986
ตามหานิยาย
เป็นนิยายเก่า 10++ ปีแล้วค่ะ เรื่องมีอยู่ว่านางเอกได้หลุดไปโลกหลังความตาย (ไม่แน่ใจว่าไปตามหาน้องหรืออะไรซักอย่าง) แล้วพระเอกเป็นจ้าวผู้คุมนรกนั้นอยู่ค่ะ นางเอกเหมือนจะได้อยู่ในนรกนั้นนานอยู่แล้วมีปัญ
สมาชิกหมายเลข 3448122
้ถ้าเราเจอธุรกิจผิดกฎหมาย หรือ เจอทุนจีน ทุนเทาเข้ามาแอบแฝงเราจะแจ้งตำรวจยังไงได้บ้าง
พอดีเรานั่งเล่นเน็ตก็ไปเจอที่นึงเหมือน จะมีภาษาแปลก ๆ แบบนี้เขาทำผิดกฎหมายมัย หรือ ค้าขายของผิดกฎหมายมัย ? ถ้าเราเจอธุรกิจผิดกฎหมาย หรือ เจอทุนจีน ทุนเทาเข้ามาแอบแฝงเราจะแจ้งตำรวจยังไงได้บ้าง เป็นไป
สมาชิกหมายเลข 5785027
ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนปัจจุบัน แนวสืบสวน+โรแมนติกแฟนตาซี ลึกลับผจญภัย ให้หน่อยค่ะ
เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี
สมาชิกหมายเลข 6190534
นิชคุณรับรางวัล"ไอดอลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งเอเชีย"งาน2019 CHINA FASHION AWARDS ที่จีน
2019 CHINA FASHION AWARDS ~Charity Night in Guangzhou 19.6.30.. ขอแสดงความยินดีกับ #นิชคุณ~สำหรับรางวัล "ไอดอลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งเอเชีย" #Nichkhun #尼坤 Cr.pic 颜如玉官方微博 谢谢 Cr.@JB_Takk
สมาชิกหมายเลข 1037986
好久不见了。Hǎo jiǔ bù jiàn le ไม่ได้เจอกันนานนะคะ (รบกวนเข้ามาแก้ภาษาให้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ)
สวัสดีค่ะ พอดีมีต้องเขียนภาษาจีนกับเพื่อน ก้อเลย อืม.. เราไม่ได้ฝึกเขียนภาษาจีนมาสักพักเเล้วเน๊อะ เเล้วก้อมีพี่ๆ เพื่อนๆ บอกว่าเราควรจะฝึกมากๆหน่อย วันนี้ จขกท. เลยเขียนมาส่งค่ะ รบกวนช่วยเช็ค, comment
เด็กหญิงจากแคนซัส
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
尽信书不如无书 แปลว่าอะไรครับ
谢谢 ขอบคุณครับ