หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไปให้สุดทาง ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงเหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
เพื่อนต่างชาติ
ประมาณว่า "ฉันจะไปให้สุดทาง ฉันจะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าฉันก็ทำได้" บริบทแนว ๆ นี้อะค่ะ
ตอนแรกแปลไว้ว่า I will go to the end of the road
เพราะว่าหาในเน็ตแล้วเจอแต่คำแปลที่เกี่ยวข้องกับการบอกทิศทาง ไม่รู้จะใช้ได้กับประโยคในคำพูดไหม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตารางแบ่งเวลาอ่านหนังสือสอบครูผู้ช่วย
คือเราจะสอบครูผู้ช่วยในปีหน้า เราอยากแบ่งตารางการอ่านหนังสือ แต่ยังแบ่งไม่ค่อยดีเท่าไร เคยลงสนามสอบ 1 ครั้ง ประสบการณ์ยังน้อย เพื่อนๆคนไหนมีเทคนิควิธีการจัดแบ่ง
สมาชิกหมายเลข 4031520
ทุกๆคนมีวิธีไหนที่เรียนเก่งกันบ้างค่ะ
คือว่าปกติเราก็เรียนก็ดีน่ะแต่ว่าเพื่อนๆเขาดูเรียนดีกว่าเราเยอะมากๆ เลยอยากเรียนเก่งบ้างอ่ะค่ะ ไครมีวิธีไหนก็บอกมาเลยน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4028369
ถ้าหนูจบปริญญาตรี หนูจะมีโอกาสจบด้วยเกรด3.กว่าๆ ใหมค่ะ หนู้ต้องการจบป.ตรี ด้วยเกรด3.กว่าๆ ค่ะ
สวัสดีค่ะ ตอนนี้หนูกำลังศึกษาคณะศิลปศาสตร์ เอกภาษาอังกฤษค่ะ อยู่ชั้นปี3 มหาลัยหนูพึ่งเปิดเทอม วันจันทร์ที่7 สิงหาคม พ.ศ 2560 ที่ผ่านมานี่เองค่ะ ✍️ปี1 เทอม1 ได้
สมาชิกหมายเลข 4023812
ตอนนี้เราอยู่ม.3 อยากสอบเข้าเตรียมวิศวะของ มจพ.ค่ะ
เราอยากจะสอบถามรุ่นพี่ที่เรียน หรือ บุคคลใดที่รู้หน่อยค่ะว่า เราต้องเตรียมตัวสอบอย่างไรบ้างคะ แบบแนวข้อสอบง่ะ เราต้องฝึกทำโจทย์เรื่องไหนเป็นพิเศษบ้างมั้ยคะ - เร
สมาชิกหมายเลข 3106300
ปีหน้าจะขึ้นม3แล้วค่ะ อยากคิดเผื่อเอาไว้ว่าจะต่อสายไหนดี มีอะไรแนะนำบ้างไหมคะ
ตอนนี้เราอยู่ม2ค่ะ เมื่อกี้ได้คุยกับแม่ไป ท่านก็บอกเราว่าถ้าเราจบม6 อยากให้ลองสอบเข้าโรงเรียนนายร้อยดู เราไปหาข้อมูลมาค่ะเค้าบอกว่า ถ้าเรียนสายวิทย์-คณิต น่าจะม
สมาชิกหมายเลข 3923290
เวตาลมีปีกไหม?
จากบทความนี้ “ศพนั้นลืมตาโพลง ลูกตาสีเขียวเรือง ๆ ผมสีน้ำตาล หน้าสีน้ำตาล ตัวผอมเห็นโครงเป็นซี่ ๆ ห้อยเอาหัวลงมาทำนองค้างคาว แต่เป็นค้างคาวตัวใหญ่ที่สุด เมื่อจั
สมาชิกหมายเลข 2503947
อยากเข้าคณะแพทย์ เตรียมตัวยังไงดีคะ?
คือตอนนี้เค้าอยู่ม.3แล้วค่ะ ตั้งใจอยากจะเข้าคณะแพทย์มากๆเลย แต่ยังไม่รู้ว่าจะเตรียมตัวยังไงดีอ่ะค่ะ รบกวนพี่ๆที่มีประสบการณ์แนะนำให้เค้าหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 3934929
อยากจะรู้ข้อมูล Light Novel อนิเมะเรื่อง Rakudai Kishi No cavalry
-ตอนนี้จบรึยังครับ -จะสามารถหาซื้อได้ที่ไหนครับ มีที่ไหนใกล้ๆบ้าง -ตอนนี้มีทั้งหมดกี่เล่มครับ ----------------------------------------------------------- ขอบคุณ
สมาชิกหมายเลข 3882112
ไม่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษ แต่อยากสื่อสารได้
ผมเรียนจบ ปวส.ไฟฟ้า และกำลังจะจบวิศวอุตสาหการ แต่ไม่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษเลย ตอนเด็กไม่ได้ตั้งใจเรียน แปลประโยคพื้นฐานได้นิดหน่อย(ได้จากการเล่นเกม เซิฟเวอร์ต่างปร
สมาชิกหมายเลข 3940361
หากตอนจบ WW2 เราปล่อยจอมพลแปลกให้ถูกตัดสินโทษ จะมีผลเสียอะไรต่อบ้านเมืองครับ?
พวกปรีดีและคณะราษฎร์สายกฎหมายถึงพยายาม ช่วยคดีอย่างเต็มที่ ไม่ยอมให้จอมพลแปลกถูกตัดสินลงโทษเป็นอาชญากรสงคราม ทั้งที่ก่อนหน้านั้น จอมพลแปลกกับสายพลเรือนอย่างปรีด
สมาชิกหมายเลข 3682137
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
เพื่อนต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไปให้สุดทาง ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงเหรอคะ
ตอนแรกแปลไว้ว่า I will go to the end of the road
เพราะว่าหาในเน็ตแล้วเจอแต่คำแปลที่เกี่ยวข้องกับการบอกทิศทาง ไม่รู้จะใช้ได้กับประโยคในคำพูดไหม