หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไม่ค่อยเข้าใจประโยคภาษาไทยนี้ในหนังสือสัญญาที่ดินค่ะ รบกวนช่วยอธิบายหน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
ที่ดิน
ภาษาไทย
นักแปล
อสังหาริมทรัพย์
สวัสดีค่ะ
พอดีเรามีเอกสารหนังสือสัญญาที่ดิน ที่ต้องทำความเข้าใจ แต่พอดีเราไม่คุ้นเคยกับเอกสารแนวนี้มาก่อน
ประโยคนี้ และเว้นวรรคตามนี้ค่ะ
"ผู้ให้ ได้ที่ดินมาโดยซื้อ เป็นเวลา 1 ปี ไม่มีการเช่า ไม่ค้างชำระภาษีบำรุงท้องที่ นอกเขตเทศบาล"
ตรง "ได้ที่ดินมาโดยซื้อ เป็นเวลา 1 ปี"
เราไม่รู้ว่าหมายถึง
- ใช้เวลา 1 ปี ในการซื้อที่ดินนั้น หรือ
- หลังจากซื้อมาแล้ว ได้ครอบครองที่ดินนั้นเป็นเวลา 1 ปี
ขอบคุณมากๆ ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปลูกบ้านริมทะเลเว้นระยะห่าง 50 ซม. โดยได้รับอนุญาตจากบ้านข้างเคียงได้หรือไม่
กำลังจะซื้อที่ดินปลูกบ้านริมทะเล และได้วางเงินมัดจำไปแล้ว แต่จากการไปศึกษา ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 120 ตอนที่ 114 ก หน้า 20 ข้อ 2 (ก) (1) สรุปว่า "การก่อสร้าง
สมาชิกหมายเลข 2509488
สอบถามความเข้าใจเรื่องปล่อยเช่าที่ดินเกิน 3 ปีค่ะ
1.ปล่อยเช่าที่ดินเกิน 3 ปี แม้จะทำสัญญาฉบับละ 3 ปี หลายๆฉบับ ก็ถือว่า ต้องจดทะเบียน ถึงจะกฎหมายคุ้มครอง ถูกไหมคะ? 2.ปล่อยเช่าที่ดินเกิน 3 ปี ต้องจดทะเบียนที่กรม
สมาชิกหมายเลข 4573867
รบกวนผู้รู้กฎหมายค่ะ ต้องการสัญญาเช่าที่ดินเปล่าที่ผู้ให้เช่าไม่เสียเปรียบและรัดกุมค่ะ
1 เราเป็นเจ้าของที่ดินเปล่า 5 ไร่ มีผู้ขอแบ่งเช่า 1 ไร่ ในที่ดิน 1ไร่ที่ให้เช่ามี สิ่งปลูกสร้างคือ อาคารห้องน้ำ ติดกัน 3 ห้อง ต้องระบุในสัญญาด้วยหรือไม่ 2 ต้องก
สมาชิกหมายเลข 826248
การรับประกันความชำรุดเสียหาย กรณีซื้อขายบ้านมือสอง ครอบคลุมไหมคะ
ตามด้านล่างเลยนะคะ เราอยากทราบว่า กฏหมายฉบับนี้ หมายรวมถึง การซื้อบ้านมือสอง ด้วยหรือไม่คะ หรือว่าเฉพาะ บ้านใหม่คะ กำลังทำสัญญาจะซื้อจะขาย ให้ผู้ซื้อ ดูค่ะ ...
สมาชิกหมายเลข 1301515
ซื้อคอนโด1ขายไปแล้ว มาซื้อคอนโด2 ขอสิทธิ์ลดหย่อนบ้านหลังแรกได้ไหมคะ
ขอรบกวนสอบถามนะคะ จดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ในช่วง 13 ตุลาคม 2558 - 31 ธันวาคม 2559 ตามเงื่อนไข แต่สงสัยตรง ข้อ 1 วรรค 5 ที่บอกว่า "ผู้มีเงินได้ต้องไม่เคยมีกรร
บันทึกโลกกว้าง
พ.ศ.2569 มีใครยังไม่ได้เสียภาษีที่ดินบ้าง
แบบมีที่ดินมีโฉนด
สมาชิกหมายเลข 8955396
ต้องการโอนที่ดินให้แม่ แต่ครอบครองไม่ถึง5ปี
ต้องการโอนที่ดินให้กับแม่ แต่ครอบครองไม่ถึง5ปี (ครอบครองได้ประมาณ2ปี) จะต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไรบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 7405923
เจอ อบต. ทำถนนรุกล้ำเข้ามาในที่ดินของตัวเอง ทำอย่างไรดี
มีเรื่องปรึกษาผู้รู้ค่ะ เราตัดสินใจนำเรื่องของครอบครัวเรามาแชร์ให้ฟังนะคะ เพื่อสอบถามข้อข้องใจ และเผื่อใครเจอกรณีแบบเราจะได้ทราบวิธีแก้ปัญหา สืบเนื่องจากที่เราเ
aomlife
คนใต้เรียกไอติมว่าน้ำแข็งเหรอคะ แล้วน้ำแข็งจริง ๆ เรียกอะไร
แถวบ้านเดี๋ยวนี้เริ่มมีคนใต้มาอยู่ ไม่แน่ใจว่ามาจากจังหวัดอะไร มารับจ้างกรีดยางกัน เขามาที่ร้านแล้วบอกว่าซื้อน้ำแข็ง กำลังจะไปตักน้ำแข็งให้ กลับไม่ใช่ น้ำแข็งที
หลังไมค์ยังว่าง
หนมน้า แปลว่าอะไรคะ?
คือนี้เห็นคนเค้าคุยกันช่วงนี้ว่า หนมน้าๆ จำได้มั้ย และก็ศัพท์คุกอื่นๆแต่พอถามก็ไม่ได้คำตอบเลย มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8525663
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ที่ดิน
ภาษาไทย
นักแปล
อสังหาริมทรัพย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไม่ค่อยเข้าใจประโยคภาษาไทยนี้ในหนังสือสัญญาที่ดินค่ะ รบกวนช่วยอธิบายหน่อยนะคะ
พอดีเรามีเอกสารหนังสือสัญญาที่ดิน ที่ต้องทำความเข้าใจ แต่พอดีเราไม่คุ้นเคยกับเอกสารแนวนี้มาก่อน
ประโยคนี้ และเว้นวรรคตามนี้ค่ะ
"ผู้ให้ ได้ที่ดินมาโดยซื้อ เป็นเวลา 1 ปี ไม่มีการเช่า ไม่ค้างชำระภาษีบำรุงท้องที่ นอกเขตเทศบาล"
ตรง "ได้ที่ดินมาโดยซื้อ เป็นเวลา 1 ปี"
เราไม่รู้ว่าหมายถึง
- ใช้เวลา 1 ปี ในการซื้อที่ดินนั้น หรือ
- หลังจากซื้อมาแล้ว ได้ครอบครองที่ดินนั้นเป็นเวลา 1 ปี
ขอบคุณมากๆ ค่ะ