อยากได้ Link ฟัง Ted Talk เกี่ยวกับเรื่อง HRD แบบเป็นsubthai ครับ

รบกวนทุกคนหน่อย ใครมีเว็บeyeshield 21 subthai บอกหน่อยนะ sub eng ไม่ไหวจิงจิง ไม่เก่งอังกฤษ

อยู่ต่างประเทศครับ สมัคร Netflix ไป แต่ไม่มีภาษาไทยให้เลือก สามารถแก้ไขยังไงได้บ้างครับ หรือเพราะว่าไม่ได้อยู่ไทยเลย ไม่มี SubThai

ตามชื่อหัวข้อเลยครับ ขอบคุณผู้ที่เข้ามาตอบมากๆ ครับ

อยุ่ดีดีก็เห็นว่าiPadมีAPPใหม่โผล่ขึ้นมา ไม่ได้เปิดiPadบ่อยครับ เลยพึ่งเจอ :) พอหาหนังในนั้น มันแยะพอสมควรอยุ่ครับ ตอนคลิกเข้าไปดูdetail มันบอกว่า มี sub แต่ไม่รุ้ว่า sub THAI เค้าเป็นแบบคนแปลหรือเครื

ผมมีวิธีการฝึกของผมคือ 1.ผมจะฟัง TED talk ครับ เลือกอันที่สนใจที่สุด เริ่มจาก sub ไทยให้รู้ความหมายที่เรื่องต้องการสื่อก่อน แล้วค่อย ดู sub eng เรื่อยๆแล้วค่อยปิด subเเล้วหัดพูดตามทีละประโยค 2 อ่านค

คือ ผมคน กทม ดูหนัง เสียงENG Subthai ตั้งแต่ ม.ต้น สมัย Die Hard 2  ดูโรงสกาล่า  แม็คเคนน่า ก็เลยชิน ไม่รู้สึกว่า การอ่าน sub Thai ไม่ทันเป็นยังไง คนที่ดูพากษ์ไทย สาเหตุส่วนใหญ่เพราะอะไรคร

จะได้ นอน พักบ้าง ทำงาน 5 วัน หยุด 2 สบายๆ ชิวๆ

หัวหน้าให้รังผิดชอบทั้ง สองคน แต่เวลาคุย หัวหน้าจะสบตา หันไปหาอีกคนมากกว่า หมายความว่าอย่างไรได้บ้าง