หนังสือ the prince ที่แปลโดย สรวงอัปสร กสิกรานันท์ กับของ. สมบัติ จันทรวงศ์ ต่างกันตรงไหนอย่างไรครับ

พอดีต้องเขียนงานที่มีส่วนเกี่ยวกับหนังสือ The Prince ฉบับของนักแปลสองคนนี้ที่ออกมาในปี 2559 คือ คุณสรวงอัปสร กสิกรานันท์ (ชื่อปกว่า เจ้าผู้ครองนคร) สนพ. แอร์โรว์ มัลติมีเดีย, บจก. และ คุณศักดิ์ บวร&nb

ได้รับคำตอบแล้วขอบคุณทุกคนครับ

ปปช.คืนเงิน"ส่วนตัวให้ศ.ดร. สมบัติ จันทวงศ์6แสนอ้างว่า เงินส่วนตัวไม่เกี่ยวกับเงินร้อนที่ลูกสาวปลัดและเมียมาฝากไว้... แต่ประเด็นคือ..นายสมบัติ อ้างว่า ไม่รู้ว่าเงินร้อน..เลยรับฝากไว้และนำไปซื้อห

ผมจะซื้อหนังสือเจ้าชายน้อย ฉบับแปลไทย เคยอ่านฉบับแปลของ พงาพันธุ์ อ่านแล้วงงอะ หรือผมยังอ่านไม่เข้าใจเอง พอได้ค้นดูปรากฎว่ามีแปลไว้หลายคนเลยนี่นา เลยอยากทราบว่า จะอ่านฉบับแปลของคนไหนดีครับ เพื่อนๆช

ใครเคยอ่าน 1984 ฉบับแปลโดยคุณ สรวงอัปสร ในประโยคที่ว่า "ขาวเดิน รุกฆาตในสองตา" เค้าหมายถึงอะไรหรอ หน้า324

การที่เราคบกับแฟนรักกันดีแต่แล้ววันนึงก็มีเหตุจำเป็นให้เลิกกัน แฟนเปนคนประเทศเพื่อนบ้านค่ะ เขาต้องไปทหารโดยการบังคับไป แต่ถ้าไม่ไปก็ต้องไปแต่งงานกับลูกสาวทหารที่เป็นเพื่อนทางพ่อแฟน หรือต้องเสียเงินเพื

ข้อความ​ สำรวมอินทรี​ย์และ​ สละวาง​อยู่​ข้าง​ล่าง​เรื่อง​เทวดา​ตกนรก เทวดาตกนรก สุพรหมเทพบุตรมีเทพอัปสรพันหนึ่งเป็นบริวาร เสวยสวรรค์สมบัติ บรรดาเทพอัปสรสาวสวรรค์พันหนึ่งนั้น เทพอัปสร ๕๐๐ ตนกำลังเ

ถ้าใครได้ครอบครองสมบัติส่วนตัวของคุณปู  วิชุดา  สรวงสุวรรณ  ถือว่าคนนั้นโชคดีมากเลยนะครับ  คล้ายๆความนิยมตามแนวทางดารายอดนิยมในต่างประเทศ อยากให้มีการประมูลขายทาง อินเทอร