หนังสือ the prince ที่แปลโดย สรวงอัปสร กสิกรานันท์ กับของ. สมบัติ จันทรวงศ์ ต่างกันตรงไหนอย่างไรครับ

พอดีต้องเขียนงานที่มีส่วนเกี่ยวกับหนังสือ The Prince ฉบับของนักแปลสองคนนี้ที่ออกมาในปี 2559 คือ คุณสรวงอัปสร กสิกรานันท์ (ชื่อปกว่า เจ้าผู้ครองนคร) สนพ. แอร์โรว์ มัลติมีเดีย, บจก. และ คุณศักดิ์ บวร&nb

แบบ ๑ คคลคคค คคลค คคลคคค @ สงคราม ฉบัง ยั้งหยุด ไป่ปล่อยริผุด แยกแตกระแหง แล้งใจ @ โลกหล้า สวรรค์ ใช่ไกล ร่วมแรง ไสว ธรรมจง จรัส ดำรง แบบ ๒ คลคคคค คลคค คคลคคค @ รั้งฉบัง รั้งรุกราน ร่วมขจัดพาล ส

เพื่อการตัดสินใจให้รอบด้าน เพิ่มเติมให้กับท่านที่มีความสนใจ ในเรื่องสถานที่รวมถึงตัวบุคคล ณ สถานที่นี้ ...หลอกลวง!!... แค่ค่าเข้าประตูดูดวงก็คนละ 600 บาท!! ไม่ว่าจะถามดูดวงอะไร จะไม่ได้คำตอบ แต่จะแนะ

ปปช.คืนเงิน"ส่วนตัวให้ศ.ดร. สมบัติ จันทวงศ์6แสนอ้างว่า เงินส่วนตัวไม่เกี่ยวกับเงินร้อนที่ลูกสาวปลัดและเมียมาฝากไว้... แต่ประเด็นคือ..นายสมบัติ อ้างว่า ไม่รู้ว่าเงินร้อน..เลยรับฝากไว้และนำไปซื้อห

ผมจะซื้อหนังสือเจ้าชายน้อย ฉบับแปลไทย เคยอ่านฉบับแปลของ พงาพันธุ์ อ่านแล้วงงอะ หรือผมยังอ่านไม่เข้าใจเอง พอได้ค้นดูปรากฎว่ามีแปลไว้หลายคนเลยนี่นา เลยอยากทราบว่า จะอ่านฉบับแปลของคนไหนดีครับ เพื่อนๆช

เป็นภาคแยกก่อนอิซางิจะเข้าbl ทำให้รู้ว่าทำไมเอโกะถึงเลือกอิซางิด้วย Part 1 https://docs.google.com/document/d/11AQQtxo36E6jtcDIcG_EIAoWrjQcIUDfJ0VDnxtTH3E/edit Part 2 https://docs.google.com/document

ใครเคยอ่าน 1984 ฉบับแปลโดยคุณ สรวงอัปสร ในประโยคที่ว่า "ขาวเดิน รุกฆาตในสองตา" เค้าหมายถึงอะไรหรอ หน้า324

ได้รับคำตอบแล้วขอบคุณทุกคนครับ

เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ