คนที่พูดได้หลายภาษา เวลานึกคำศัพท์หรือไวยากรณ์ จะตีกันมั้ยคะ

ภาษามือมันก็มีคำศัพท์ ไวยากรณ์ เหมือนกับภาษาพูดเลย คำศัพท์จะอยู่ในรูปของท่าทาง ซึ่งไม่จำเป็นต้องสอดคล้อง กับความหมายคำนั้นจริง ๆ เหมือนกับภาษาพูดที่ว่า เสียงไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับความหมาย ไวยากรณ์

เรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่ป.4ป.5 ตอนนี้ป.6 เพื่อนเกาหลีก็มีแค่คนเดียวอยู่ๆก็บล็อคเรา แต่นั้นไม่ใช่ประเด็น ประเด็นคือรู้คำศัพท์เยอะ ไวยากรณ์ก็รู้ แต่นึกไม่ออก พูดไม่ออก แทบไม่ได้คุยกับคนเกาหลีเลยอยากพูดเก่

ตอนตี01:35 มันคือเสียงเด็กเเว้นหรอครับมันปนเสียงเหลมท่อดังกัลเสียงกระหึ่มที่ดังมากๆตอนเเรกนึกว่าเสียงเครื่องบินรบเเต่มันดังยันตี 01:38 เลย

พอดีจะสอบ N3 ช่วงเดือนกรกฎาคมนี้น่ะค่ะ พอจะทราบมาว่าเนื้อหาทั้งไวยากรณ์ คำศัพท์ และคันจิเกินมินนะทั้ง 4 เล่มไปเยอะมาก ตัวจขกท. เองไวยากรณ์พอได้ แต่คันจิได้แค่ตัวที่เจอบ่อยๆ ในรูปประโยค อยากสอบถามว่า พ

ตอนนี้กำลังชั่งใจค่ะ alevel ที่เราจะสอบมี อังกฤษ, ไทย, สังคม อังกฤษเราเป็นคนพื้นฐานดีค่ะ ส่วนไทยสังคมเรากะอ่านแค่เอาไม่หลุดเกณฑ์ ถ้าฟลุ๊คได้ก็ดีไป แต่เรากำลังลังเลค่ะว่าจะสอบคณิต 1 หรือภาษาญี่ปุ่นดี

เห็นpadova ได้เซ็ตแรก เล่นดีนะ ตัวตีเล่นกับบล็อกเก่ง mb polo ทุบๆ แต่lube ก็มี alex nikolov อะ เอาคืน2เซ็ตแบบทันควัน ตียังไงก็เป็รแต้ม ดูถึงจบเซ็ต3 lube นำ2-1 ก็นึกว่าคงชนะละ ตื่นมาเช็คผล แพ้ 3-2 เฉ

คือตอนนี้เราไม่สามารถเรียงลำดับการเรียนภาษาญี่ปุ่นของเราได้เลย เราเรียนมินนะเราก็ไม่รู้คำศัพท์ คันจิ ไวยากรณ์ เราเลยเลือกที่จะวางมินนะก่อนแล้วไปเรียนไวยากรณ์แต่พอเราไปเรียนไวยากรณ์เราก็ไม่รู้ คันจิกับ

ตอนนี้ผมเรียนเอกภาษาญี่ปุ่นอยู่ครับ ตอนนี้ก็มีความรู้ตัวไวยากรณ์ คำศัพท์มากในระดับหนึ่งเเล้ว สามารถเขียนข้อความเป็นภาษาญี่ปุ่น อ่านข้อความได้ ฟังก็พอได้ในระดับหนึ่ง เเต่เรื่องการพูด ผมมักจะพูดติดๆขัดๆ