KTC : STAY AWAY (อยู่ห่างๆ)

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7RkWs6P2IwE

แล้วผมขออนุญาตถามอีกคำถามนะครับ Fate Zero กับ fate stay night unlimited blade works ผมควรดูแบบพากย์ไทยหรือซับไทยดีครับ เห็นคนบอกว่าภาคZero ตัวละครมันพูดกันเยอะ อ่านซับน่าจะไม่ทันหรืออาจจะงง แต่ขึ้นชื่

คำไหนผมแปลผิดรบกวนช่วยแก้ไขให้ด้วยนะครับ เช่น shut in = ขังไว้ใน shut out = ไม่อนุญาตให้เข้า shut up = ปิดให้แน่น Shut up (อ่านว่า ชัท อัพ) แปลว่า “หยุดพูดหรือทำให้เงียบ” stand for =

รบกวนสอบถามพี่ๆหน่อยครับI link ใช่break away gap หรือเปล่าครับ