ภาษาจีน "ซาพวกน่อ" กับ "ซาพวดหนอ" มันทำให้คนทะเลาะกันได้ไงครับ มันแปลว่าอะไร

เหตุการณ์มันเกิดที่ร้านขายของมือสองที่เวิ้งนาครเขษมครับ (ที่สมัยนี้ขายเครื่องดนตรี)

คือ ผมสงสัยว่าเจ้าคุณปัจจนึก กับ อาแปะเจ้าของร้านแกทะเลาะกันเรื่องอะไรกันนะครับ

ทำไมสองคำนี้มันกำกวมอย่างไรครับ และ มันมีความหมายว่าอย่างไร