Queen Kim yeon koung !!!

สำหรับเราคิดว่าคำนี้คงเหมาะกับนางแล้วสำหรับเกมส์เมื่อคืนที่พบกับเยอรมณี มันไม่ง่ายสำหรับการพบเยอรมณีโดยเฉพาะบอลแรกและตัวเช็ตที่พังจนไม่สามารถมีเกมส์รุกที่ดีได้เลย เกาหลีใต้เลยแพ้ไปใน 2 เซ็ต เริ่มเซ็ต 3 ก็ยังไม่ดีมากหนัก แต่คิมดันมีฟอมที่ดีกว่าเดิม ทุบได้แต้ม บล้อคดี กระตุ้นเพื่อนในทีม จนเกาหลีสามารถกลับมาชนะได้ สำหรับเราก็ยังมองว่า คิมยอนคยอง ก็ยังคงเป็นทุกอย่างของทีมอยู่ดี ถ้าไม่มีคิมในเกมส์เมื่อคืน คง 3-0 แน่ๆ

Coach เยอรมณีกล่าวหลังจบเกมส์ว่า

Felix Koslowski, coach of Germany: "We are very disappointed. We played great in the first two sets. We did not make unnecessary errors. Then we lost our concentration a bit. I really have to congratulate Kim. She started in the middle of the third set, but she showed how important she is for her team. She was almost unstoppable."

พวกเราค่อนข้างผิดหวังมากที่พวกเราแพ้ ทั้งที่พวกเราไม่มีข้อผิดพลาดเลยใน1-2 เซ็ตแรก ยินดีด้วยกับคิมเธอเริ่มทำได้ในช่วงกลางเซ็ต3 เธอทำให้เห็นว่าธอสำคัญอย่างไรสำหรับทีมของเธอ เกือบไม่มีใครหยุดเธออยู่

แปลคร่าวๆนะค่ะ แปลไม่เก่งผิดต้องขออภัยค่ะ