ช่วยแปลหน่อยนะ หรือมีเว็ปแปลภาษาจีนดีๆแนะนำหน่อยน้าาา

กระทู้คำถาม

ภาษาจีน นักแปล ภาษาต่างประเทศ คนไทยในจีน

中国酒
　　在中国，酒的历史比茶还长。1986年，在河南出土的一壶酒，就是3,000多年前的古酒。
　　中国的名酒很多，如：茅台、五粮液、汾酒、竹叶青、泸州老窖、古井贡酒、加饭酒、张裕葡萄酒、长城葡萄酒等，都是享誉世界的名酒。
　　中国历史上有关酒的故事更多：晋代诗人陶渊明不能一日无酒；唐代大诗人李白“斗酒诗百篇”，喝得越多诗写得越好；宋代梁山好汉武松一口气喝了18碗酒，赤手空拳打死了一只猛虎……
　　1915年在巴拿马万国博览会上，中国把茅台酒送去展览、参评。据说主持博览会的美国人觉得装酒的黄瓷瓶不好看，不准茅台酒参展。中国代表团非常气愤。在激烈的争执中，一位中国酒师急中生智，故意把一瓶茅台酒摔到地上，顿时瓶碎酒洒，满屋奇香，各国代表大为惊异。最后，茅台酒被评为“世界名酒”，获得金质大奖。