หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "ไม่ได้ว่านะ" ... แปลว่าอะไรครับ เห็นบางคนในที่ทำงานชอบใช้
กระทู้คำถาม
มนุษย์เงินเดือน
ปัญหาสังคม
คือ ประมาณว่าพูดๆๆๆ ตำหนิ ตินู่นตินี่ แล้วลงท้ายด้วย "ไม่ได้ว่านะ" แปลว่าอะไรครับ ?? คือที่พูดอยู่นี่ ก็ว่าไม่ใช่เหรอ หรือไม่ใช่
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
โดยปกติชาวอังกฤษเค้าพูดคำว่า love ลงท้ายประโยคนี่แปลว่าอะไรเหรอคะ เห็นเค้าพุดกะคนในครอบครัว คนรัก เพื่อน เลยสงสัยว่าแปลว่อะไร แล้วคำว่า baby กับ honey นี่แปลว่า ที่รักเหมือนกันหรือเปล่าคะ ขอบคุณค่ะ
auma
ใครเจอแบบนี้บ้าง
มันมีอยู่ว่าลูกของป้าคนหนึ่งได้ทำงานในอาสาสมัครตำรวจ ตำรวจเก๊หรือตำรวจผี ญาติพี่น้องตัวเองคือเสพยาบ้าไม่จับแต่ไปจับคนนอกเรียกเงินแล้วปล่อยตัว ส่วนป้าคนนี้ก็พูดว่าลูกชายเราหนะรู้จักตำรวจทุกคนในภาค8เลยแ
สมาชิกหมายเลข 9258466
พระป.อ.ปะยุตโต สอนว่า อนัตตาปฏิเสธชัดเจนในตัวแล้ว ว่าอัตตาไม่มี !
อนัตตาปฏิเสธชัดเจนในตัวแล้ว ว่าอัตตาไม่มี ! เรื่องว่า นิพพานเป็นอัตตา หรือไม่เป็นอัตตา (พูดตามบาลีว่า อนัตตา) นั้น ได้อธิบายไว้แล้วในหนังสือเล่มที่ได้พูดถึงตั้งแต่ต้น ที่ชื่อว่า พระไทย ใช่เขาใช่เรา?
สมาชิกหมายเลข 9294005
รบกวนช่วยแปลความหมาย คำลงท้ายของอีเมล์หน่อยครับ สั้นๆ แบบนี้มันหมายถึงว่าอย่างไรครับ
คือผมได้คุยอีเมล์ ครับ แล้วในอีเมล์ ลงท้ายด้วยคำว่า Best regards, Thais. ไม่ทราบว่า ตรงคำว่า Thais. นี่หมายถึงอะไรครับ อากู๋ผมแปลว่า คนไทย แล้วจริงๆ คืออะไรครับ ผมคุยเมล์ กับ จนท. โรงแรมต่างประเท
ไทยไชโย
ญาติ (อีกตามเคย)
ทุกวันนี้ญาติฝั่งพ่อของเรารู้ทุกอย่างในบ้านเรามาตลอดผ่านพ่อ ทำให้เราไม่สามารถตัดพวกเขาออกได้ เราโดนพ่อบังคับให้มองเขาเป็นที่พึ่ง อีกอย่าง ทุกคนในตระกูลรวยกันหมด ชีวิตมีความสุข ยกเว้นเรา และเขาก็ไม่เคย
สมาชิกหมายเลข 7338156
ชื่อคน 시 แปลว่าอะไรหรอคะ
เคยเห็นหลายคน แบบพิมพ์ชื่อ ไอดอลเกาหลี แล้วลงท้ายด้วยคำว่า 시 น่ะค่ะ อยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไรหรอคะ 🥺🥺🥺 สงสัยมานานมาก เช่นแบบ 재민시 แบบนี้อ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5469407
"โกะ" คำลงท้ายชื่อในภาษาญี่ปุ่นแปลเป็นไทยได้อย่างไหร่คะ
อย่างเช่น ไจโกะ มารูโกะ คำว่า"โกะ" มันแปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 5532105
ธัตญ์ติยา แปลว่าอะไร
จะเปลี่ยนชื่อค่ะ พอดีชอบชื่อ ธัตญ์ติกา แต่ไม่ชอบคำว่า กา ลงท้าย เลย เปลี่ยนเป็นธัตญ์ติยา แปลว่าอะไรค่ะ ใครรู้ช่วยบอกด้วยนะค้ะ
สมาชิกหมายเลข 2175814
คำศัพท์บอท
คือเวลาเราเล่นบอทจะมีเพจฝากบอกบอทแล้วก็จะมีคนหานู่นนี่นั่นแล้วก็ลงท้ายด้วยคำว่า เปิดแค่ดิส ไอ้เราก็งงเปิดแค่ดิสคือไรใครรู้บอกเค้าหน่อยนะ
สมาชิกหมายเลข 6457781
จะสอนการออกเสียงคนต่างชาติ รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
พอดีจะสอนคนต่างชาติออกเสียงเกี่ยวกับภาษาไทยค่ะ ใช้ภาษาอังกฤษ แต่นึกคำพวกนี้ไม่ออกค่ะ -เวลาลงท้ายเสียง เช่น ออก จะลงท้ายด้วย กอไก่ ,ตอน ลงท้ายด้วย นอหนู ใช่ไหมคะ เราต้องบอกให้เค้าเข้าใจยังไง เพราะเท่า
สมาชิกหมายเลข 788338
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มนุษย์เงินเดือน
ปัญหาสังคม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 39
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "ไม่ได้ว่านะ" ... แปลว่าอะไรครับ เห็นบางคนในที่ทำงานชอบใช้