ถ้าคุณได้ประโยคที่ว่า
"ตอนนี้เราก็รักเธอนะ แต่ความรักไม่ใช่เรื่องที่เป็นที่สุดในชีวิตเรา เรายังมีอีกหลายอย่างที่อยากทำ ถ้าไม่มีแฟน เราก็อยู่ได้ แต่ที่เรายังไม่ไป เพราะเรากลัวว่าเธออยู่ไม่ได้"
จากคนที่คบกันมากเกือบ3ปี คุณจะตีความว่ายังไง
เกือบ3ปี จะว่าน้อยก็น้อย จะว่ามากก็มาก คบกันตอน25 ประโยคนี้หลุดมาตอน 28 จะเอาไงดี ยังไว้ใจในความสัมพันธ์ได้อยู่รึเปล่า
ผมมาตีความที่เขาพูดมันแปลได้ว่า2กรณีคือ
1. ตอนนี้ก็รักกัน เรารักกันวันนี้ให้ดีดีกว่า อนาคตก็ค่อยว่ากัน
หรือ
2.ผมจะอยู่ในชีวิตเขาก็ได้หรือไม่อยู่ก็ได้ แต่ถ้าอยู่ก็ต้องรับให้ได้ในความสำคัญ อาจจะไม่ให้ความสำคัญเหมือนเมื่อก่อน
ผมแปลได้อย่างนี้ครับ
อยากทราบว่าถ้าเพื่อนๆในพันทิป เจอประโยคนี้จากแฟน จะรู้สึกยังไง
ปล. ผมกับแฟน เราเป็น ช/ช ครับ
ความรักไม่ใช่เรื่องที่สุดในชีวิตเรา : คำบอกเล่าจากแฟนผม
"ตอนนี้เราก็รักเธอนะ แต่ความรักไม่ใช่เรื่องที่เป็นที่สุดในชีวิตเรา เรายังมีอีกหลายอย่างที่อยากทำ ถ้าไม่มีแฟน เราก็อยู่ได้ แต่ที่เรายังไม่ไป เพราะเรากลัวว่าเธออยู่ไม่ได้"
จากคนที่คบกันมากเกือบ3ปี คุณจะตีความว่ายังไง
เกือบ3ปี จะว่าน้อยก็น้อย จะว่ามากก็มาก คบกันตอน25 ประโยคนี้หลุดมาตอน 28 จะเอาไงดี ยังไว้ใจในความสัมพันธ์ได้อยู่รึเปล่า
ผมมาตีความที่เขาพูดมันแปลได้ว่า2กรณีคือ
1. ตอนนี้ก็รักกัน เรารักกันวันนี้ให้ดีดีกว่า อนาคตก็ค่อยว่ากัน
หรือ
2.ผมจะอยู่ในชีวิตเขาก็ได้หรือไม่อยู่ก็ได้ แต่ถ้าอยู่ก็ต้องรับให้ได้ในความสำคัญ อาจจะไม่ให้ความสำคัญเหมือนเมื่อก่อน
ผมแปลได้อย่างนี้ครับ
อยากทราบว่าถ้าเพื่อนๆในพันทิป เจอประโยคนี้จากแฟน จะรู้สึกยังไง
ปล. ผมกับแฟน เราเป็น ช/ช ครับ