หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาอังกฤตครับ (ผลตรวจ)
กระทู้คำถาม
โรงพยาบาล
ภาษาอังกฤษ
พอดีไป mri มาครับ แล้วส่งผลมารบกวนช่วยแปลหน่อยครับ
IMPRESSION
:
Unremarkable brain MRI
แปลจากกูเกิ้ลได้ดังนี้
IMPRESSION
:
MRI สมองที่ไม่ธรรมดา
เลยอยากทราบว่าน่าจะหมายความว่ายังไงครับขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนถามผล X-Ray ปอดนิดนึงค่ะ
วันนี้ไปตรวจสุขภาพประจำปีมา จริงๆก็คุยผลกับหมอเรียบร้อยแล้วค่ะ โดยรวมหมอก็บอกว่าปกติดีไม่มีอะไร เราถามเรื่องผล X-Ray ปอดเพราะปีที่แล้วไม่ได้มาตรวจ หมอก็บอกว่าปกติดี แล้วก็ปริ้นท์ผลมาให้เอากลับบ้าน พออ
สาวน้อยถอย Jazz
คุณแม่ไป MRI สมองและ MRA มา คุณหมออ่านผลให้หน่อยครับ
วันนี้คุณแม่ไปตรวจ MRI OF THE BRAIN AND MRA OF THE BRAIN AND NECK มาครับ ผลออกมาเท่าที่อ่านดู Normal เกือบทั้งหมดครับ พบข้อความด้านล่าง ดังนี้ครับ Impression : - Unremarkable study of the brain pa
สมาชิกหมายเลข 781290
X-ray ปอด ผลตรวจออกมาแบบนี้ วิตกมากช่วยตอบทีนะครับ
CHEST No active pulmonary infiltration Small radiodense lesions at RUL are seen. No pleural effusion. No cardiomegaly Bony thorax is intact IMP: No active pulmoary disease. Small radiodense lesions a
สมาชิกหมายเลข 2905276
คุณแม่ไปตรวจ”คลื่นหัวใจ” กับ “ปอด” มา แบบนี้คือ ปกติ หรือ ผิดปกติคะ??(เราแปลผลไม่ออก แล้วแม่ไปถือศีล ติดต่อไม่ได้ค่ะ)
คลื่นหัวใจ (มีทั้งคำว่า normal และ ab normal ตรงขีดแดงๆ เลย งงค่ะ ว่า ปกติ หรือ ผิดปกติ) ปอดค่ะ (อันนี้แปลผลไม่ออกเลย)
vaio_vaio
รบกวนแปลให้หน่อยครับ ศัพท์ทางการแพทย์ แปลไม่ค่อยเข้าใจครับ :)
Findings : Plate atelectasis or fibrotic band at RUL. No cardiomegaly. Both hili are not prominent. Bilateral costophrenic angles are sharp. Intact bony thorax. Impression : Plete atelectasis or fi
สมาชิกหมายเลข 995265
ก้อนเนื้อ Birads 4a 4b กับการรอผลตรวจชิ้นเนื้อ
สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของเรา ตั้งใจไว้แล้วว่า ไม่ว่าผลตรวจชิ้นเนื้อจะออกมาเป็นแบบไหน ก็อยากจะแชร์ประสบการณ์การตรวจแมมโมแกรม และอัลตร้าซาวด์เต้านม และการรอฟังผลชิ้นเนื
สมาชิกหมายเลข 6857018
(คัดลอกจาก สัมโมหวิโนทนี อรรถกถาพระวิภังคปกรณ์ แปล เล่ม1) สำหรับผู้ที่ได้ศึกษากรรมฐานด้วยวิธีการอย่างนี้แล้ว พึงเว้นโทษแ
(คัดลอกจาก สัมโมหวิโนทนี อรรถกถาพระวิภังคปกรณ์ แปล เล่ม1) สำหรับผู้ที่ได้ศึกษากรรมฐานด้วยวิธีการอย่างนี้แล้ว พึงเว้นโทษแห่งเสนาสนะ 18 อย่างที่กล่าวไว้ในคัมภีร์วิสุทธิมัคค์ แล้วอยู่ในเสนาสนะที่ประกอบด้
สมาชิกหมายเลข 8520657
ฟังผลจากหมอ 2 คน พูดไม่เหมือนกัน รบกวนผู้เชี่ยวชาญด้านสมองหน่อยค่ะ
รบกวนช่วยดูหน่อยค่ะ ว่าผลข้างข้างนี้มีอะไรผิดปกติไหม หมอ 1 บอกมีความเสี่ยงของเส้นเลือดฝอยเส้นเล็กในสมองตีบ หมอ 2 บอกไม่ได้เป็นอะไร ผลตามนี้เลย👇🏻👇🏻 FINDINGS -The study reveals no definite evidence of r
สมาชิกหมายเลข 8897105
ดูแลสุขภาพให้เหนือระดับ ด้วย MRI Whole Body Screening
ดูแลสุขภาพให้เหนือระดับ ด้วย MRI Whole Body Screening 💪ดูแลสุขภาพให้เหนือระดับ ด้วย MRI Whole Body Screening ที่โรงพยาบาลเวชธานี MRI ที่สแกนทั่วร่างกายครอบคลุมทุกระบบ ช่วยค้นหาความผิดปกติได้ตั้งแต่ระย
VEJTHANI HOSPITAL
รบกวนอ่านผลเอ็มอาร์ไอเข่าให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6556421
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โรงพยาบาล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาอังกฤตครับ (ผลตรวจ)
IMPRESSION
:
Unremarkable brain MRI
แปลจากกูเกิ้ลได้ดังนี้
IMPRESSION
:
MRI สมองที่ไม่ธรรมดา
เลยอยากทราบว่าน่าจะหมายความว่ายังไงครับขอบคุณครับ