Barito Putera players are claimed to be able to forget the defeat of Thailand in the 2016 AFF Cup final.
ฮันซามู ยามา ปรานาต้า นักเตะทีมชาติอินโดนีเซีย ของทีม บาริโต้ ปูเคร่า ต้องการจะลืมความพ่ายแพ้ต่อไทยในรอบชิง AFF2016
U-22 national team will undergo the ultimate match of U-23 Asian Cup Qualifier against Thailand at the National Stadium, Bangkok, Sunday (23/7). In this party the Red and White team defenders have a personal mission.
Hansamu said he wanted to avenge the defeat experienced by the Indonesian national team from Thailand while playing in the AFF Cup last year. When the squad Garuda fall 2-0 in the final match of the biggest soccer tournament Southeast Asia region.
ทีม U22 อินโดฯจะลงทำศึกนัดสำคัญใน AFC U23 รอบคัดเลือกกับไทยที่สนามศุภฯ วันอาทิตย์นี้ ซึ่งกองหลังกัปตันทีมอย่าง ฮันซามู ยามา มีปมส่วนตัวที่ต้องการจะลบ
ฮันซามูบอกว่าเขาต้องการแก้แค้นที่ทีมชาติอินโดนีเซียชุดใหญ่(ฮันซามู เป้นตัวจริงชุดใหญ่ด้วย)เคยแพ้ไทยในนัดชิง AFF2016 ซึ่งในนัดชิงนัดที่สองอินโดฯแพ้ไทยที่กรุงเทพฯไป 0-2
โฉมหน้าชัดๆของเซ็นเตอร์ทีมชาติอินโดนีเซีย เบอร์ 23 ผู้ต้องการลบปมในอดีต
It was the pain that Hansamu tried to repay. Barito Putera penggawa optimistic Indonesia U-22 national team will be able to overthrow Thailand in front of the public itself.
"Thailand, it's a long-awaited game, I want to get revenge because as we know the Indonesian team lost at [Stadium] Raja Mangala, so we have to win later," Hansamu said.
"We've made preparations in advance, Thailand has a good player so we have to be ready to play," added the 22-year-old.
นั่นเป็นรอยแผลเจ็บปวดที่ฮันซามูต้องการชำระ เขามองในแง่ดีว่าทีม U22 อินโดฯสามารถโค่นไทยคาบ้านได้
"ผมรอเกมเจอไทยมานานแล้ว ผมต้องการล้างแค้นที่อินโดฯเคยมาแพ้ที่ ราชมังคลาฯ ดังนั้นหนนี้เราจะมาชนะ" ฮันซามูกล่าว
"เราเตรียมทีมมาล่วงหน้า ทีมไทยมีนักเตะที่ดีดังนั้นเราจึงต้องมีความพร้อม" กองหลังวัย 22 กล่าว
Currently Indonesia U-22 national team occupy the third position of the standings. Luis Milla's fleet is packing three points from two matches that have been held.
ในขณะนี้ อินโดนีเซียอยู่อันดับที่สามของกลุ่ม H ลูกทีมของโค้ช มิย่า เก็บได้ 3 แต้มจาก 2 นัด
http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=384685.msg7306302;topicseen#new
Source
http://www.goal.com/id-ID/news/1387/nasional/2017/07/22/37241462/hansamu-yama-punya-misi-balas-dendam-ke-thailand?ICID=SP แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
ฮันซามู ยามา กัปตันU22 อินโดฯกับภารกิจแก้แค้นทีมไทย Goal Indo 22/07/60
ฮันซามู ยามา ปรานาต้า นักเตะทีมชาติอินโดนีเซีย ของทีม บาริโต้ ปูเคร่า ต้องการจะลืมความพ่ายแพ้ต่อไทยในรอบชิง AFF2016
U-22 national team will undergo the ultimate match of U-23 Asian Cup Qualifier against Thailand at the National Stadium, Bangkok, Sunday (23/7). In this party the Red and White team defenders have a personal mission.
Hansamu said he wanted to avenge the defeat experienced by the Indonesian national team from Thailand while playing in the AFF Cup last year. When the squad Garuda fall 2-0 in the final match of the biggest soccer tournament Southeast Asia region.
ทีม U22 อินโดฯจะลงทำศึกนัดสำคัญใน AFC U23 รอบคัดเลือกกับไทยที่สนามศุภฯ วันอาทิตย์นี้ ซึ่งกองหลังกัปตันทีมอย่าง ฮันซามู ยามา มีปมส่วนตัวที่ต้องการจะลบ
ฮันซามูบอกว่าเขาต้องการแก้แค้นที่ทีมชาติอินโดนีเซียชุดใหญ่(ฮันซามู เป้นตัวจริงชุดใหญ่ด้วย)เคยแพ้ไทยในนัดชิง AFF2016 ซึ่งในนัดชิงนัดที่สองอินโดฯแพ้ไทยที่กรุงเทพฯไป 0-2
โฉมหน้าชัดๆของเซ็นเตอร์ทีมชาติอินโดนีเซีย เบอร์ 23 ผู้ต้องการลบปมในอดีต
It was the pain that Hansamu tried to repay. Barito Putera penggawa optimistic Indonesia U-22 national team will be able to overthrow Thailand in front of the public itself.
"Thailand, it's a long-awaited game, I want to get revenge because as we know the Indonesian team lost at [Stadium] Raja Mangala, so we have to win later," Hansamu said.
"We've made preparations in advance, Thailand has a good player so we have to be ready to play," added the 22-year-old.
นั่นเป็นรอยแผลเจ็บปวดที่ฮันซามูต้องการชำระ เขามองในแง่ดีว่าทีม U22 อินโดฯสามารถโค่นไทยคาบ้านได้
"ผมรอเกมเจอไทยมานานแล้ว ผมต้องการล้างแค้นที่อินโดฯเคยมาแพ้ที่ ราชมังคลาฯ ดังนั้นหนนี้เราจะมาชนะ" ฮันซามูกล่าว
"เราเตรียมทีมมาล่วงหน้า ทีมไทยมีนักเตะที่ดีดังนั้นเราจึงต้องมีความพร้อม" กองหลังวัย 22 กล่าว
Currently Indonesia U-22 national team occupy the third position of the standings. Luis Milla's fleet is packing three points from two matches that have been held.
ในขณะนี้ อินโดนีเซียอยู่อันดับที่สามของกลุ่ม H ลูกทีมของโค้ช มิย่า เก็บได้ 3 แต้มจาก 2 นัด
http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=384685.msg7306302;topicseen#new
Source http://www.goal.com/id-ID/news/1387/nasional/2017/07/22/37241462/hansamu-yama-punya-misi-balas-dendam-ke-thailand?ICID=SP แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate