ใครรู้ภาษาฝรั่งเศส ประโยคนี้ "Cherchez La Femme" อ่านว่ายังไงครับ

ประโยคนี้อ่านออกเสียงว่ายังไงและแปลว่าอะไรคะ 1. Êtes-vous prêt à devenir ma femme. 2. Bon, alors elle a dit qu'elle me donnerait tout.

ภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบเลยตั้งแต่ "Suit yourself!" "Have it your way!" "It's your call." ไปจนถึง "Have at

พอดีผมอยากรู้ความหมายของ4ประโยคนี้แล้วอยากทราบว่าตรงหลักgrammar ของฝรั่งเศสรึเปล่านะครับ รบกวนผู้รู้ช่วยแปลด้วยนะครับผม 1.la famille est la raison de rester en vie 2.famille viennent en premier 3.La

Essouflé de chercher l'amour sur terre, je suis devenu tête en l'air" มันเป็นสำนวนใช่ไหมค่ะ เลยงง ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ใครรู้บ้าง

ฝรั่งเศส FRE 1001 ครับ ใครทราบวิธีออกเสียงผสมในภาษาฝรั่งเศสบ้างครับ อย่างเช่น เสียงผสมในภาษาไทยก็ กา + น > กัน อย่าง je m'apelle jacques martineau. ควรออกเสียงอย่างไรครับ หรือ j ' habite a(มีขีด

เห็นบางคำในบางประโยค เขียนinแล้วมี’ คอมม่าข้างหลัง มันต่างกับการใช้ v ing ยังไงครับ หรือไม่ต่างกันแค่ออกเสียงต่างกันเฉยๆหรือเปล่า 

my first ever game. ประโยคนี้ ถ้าผมจะเเปล มันจะเป็นแบบนี้ได้ไหมครับ "เกมครั้งแรกของฉัน" "เกมที่ฉันเคยเล่นครั้งแรก" "ครั้งแรกที่ฉันได้เกม" หรือ แปล เป็นสำนวนไทยว่ายังไงค

ตอบเท่าที่ท่านรู้ก็ได้ครับผม ช่วยตอบคำถามทีครับ ผมคุยกับเพื่อนๆพบว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ติดขัดสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาภาษาด้วยตนเอง เพื่อนำไปสอบและนำไปต่อยอดได้หลังจากนั้น ขอปลดข้อสงสัยทั้งหมด อยากรู้