"pinche pendejo weyy" ภาษาสเปนหรืออาเจนฯอ่าครับ ?

พอดีผมกำลังแปลเพลงสากลอยู่ แต่มันมีประโยคภาษาสเปนปนอยู่ในเนื้อเพลงด้วยด้วย ซึ่งผมอยากรู้ว่า มันแปลว่าอะไรอ่ะครับ ผมไม่ไว้ใจ Google Translate ด้วยสิ รบกวนผู้รู้ภาษาสเปนแปลให้ผมหน่อยครับ ขอขอบคุณล่วงหน้

คือผมมาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่อาเจนติน่าซึ่งใช้ภาษาสเปน แล้วเวลาเตะบอลกับเพื่อนแล้วคุยกันไม่รุ้เรื่องอ่ะครับ คือเวลาจะบอกให้เช็คล้ำหน้า หรือ ปล่อยเราจะเล่น ไรแบบนี้ต้องพูดว่าไงครับ

คือผมโพสต์จาก มือถือ แอนดรอยด์รุ่นเก่า ซึ่งไม่สามารถใช้ google translateได้ จึงขอถามการออกเสียงภาษาสเปน คำต่อไปนี้ครับ " Reserva " " Medalla Real " ขอบพระคุณมากครับ

อยากทราบว่าสินสเปน เตรียมอุดม เขารับกี่คนครับ แล้วเขาสอนสเปนสำเนียงอะไรหรอครับ สเปนหรือละตินอเมริกา

ประมาณว่า คุยกันรู้เรื่องแบบ100% เลยไหมครับ แบบ สำเนียง อะไร เหมือนกันเลยใช่ไหมครับ พอดีตอนนี้ผมอยากเรียนภาษาสเปน เพราะชอบประเทศแถบ อเมริกาใต้

ตามหัวข้อเลยค่ะ คืออยากทราบว่าคำว่า te กับ ti ใช่ต่างกันอย่างไรคะ ซึ่งทั้งสองคำมีความหมายว่า "คุณ" ทั้งคู่ รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ เราไม่มีพื้นฐานภาษาสเปนเลย อยากเรียนรู้ และในยูทูปและกูเกิลหาข้

อนิเมะที่แปลลงยูทูบหรือสื่อต่าง ๆ ส่วนใหญ่จะแปลซับเป็นอะไรกับเป็นภาษาแรก ๆ คือเราสงสัยอ่ะครับ ว่ามันเป็นฝรั่งเศสหรือสเปนหรืออิตาลีหรือโปรตุเกส (ยุโรป) หรือโปรตุเกส(บราซิล) หรือเวียดนาม เพราะบางครั้งก็

มีใครทำงานกับคนต่างชาติที่เราพูดคุยภาษาเขาไม่ได้และเขาก็ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ ไม่ทราบว่ามีเทคนิคหรือใช้ application อะไรที่เร็ว ถูกต้องบ้างครับ นอกจาก google translate มีความรู้สึกว่าใช้ application นี้