as you wish และ up to you ใช้แทนกันได้ไหมครับ

ทั้งสองสิ่งล้วนได้มาจากหนังซาวแทร็ค เลยไม่ทราบว่าปกติจะใช้แทนกันได้ไหม หรือแตกต่างกันอย่างไร

ผม "คิดไปเองว่า" as you wish น่าจะสุภาพกว่า อันนี้ถูกหรือไม่อย่างไรครับ

รบกวนด้วยครับ