ชื่อทะเล "ตงไห่" ในไซอิ๋วแปลว่าอะไรครับ?

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาต่างประเทศ ภาษาจีน

ขอบคุณครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3110607

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

เสาค้ำทะเลตงไห่ (ไซอิ๋ว)

เมื่อวานดูไซอิ๋วแล้วก็สงสัย หลังเห้งเจียเอาได้เสาค้ำทะเลตงไห่ไปเป็นอาวุธแล้ว แล้วหลังจากนั้นเอาอะไรค้ำแทน ?

สมาชิกหมายเลข 1486024

นิยายจีน

ภาพยนตร์

ซุนหงอคง ตามประวัติ หน้าตาอัปลักษณ์ ตัวเตี้ย มีนิสัยโหดเหี้ยมอำมหิต แถมยังเป็นคนXXพระถังด้วยหรือครับ(สปอยล์)

ดูจากบิ๊กซีนีม่าเมื่อคืน ไซอิ๋ว2013 รู้สึกติดลบกับวรรณกรรมเรื่องนี้มาก ตอนแรกก็เหมือนจะสนุก CGใส่กันตะพึดตะพือ มุขตลกมาเป็นระยะๆ ไม่รู้จักเวล่ำเวลา และพอเปิดตัว ซุนหงอคงเท่านั้น แทบจะฆ่ากันเลยดีกว่า น

yagioh

ภาพยนตร์

ภาพยนตร์แฟนตาซี

ภาพยนตร์ต่างประเทศ

การ์ตูนจีน

แคว้นต่างๆในซีรีย์ หลางหยาป่าง ต้าเหลียง ต้าหยู ต้าอีว์ ตงไห่ เป่ยเยี่ยน หนานฉู่ มีอยู่จริงไหมแล้วอยู่ตรงไหนในแผนที่ครั

แคว้นต่างๆในซีรีย์ หลางหยาป่าง ต้าเหลียง ต้าหยู ต้าอีว์ ตงไห่ เป่ยเยี่ยน หนานฉู่ มีอยู่จริงไหมแล้วอยู่ตรงไหนในแผนที่ครับ ต้าเหลี้ยงคือ 1 ในราชวงศ์ใต้ ตงไห่ จากชื่อน่าจะอยู่ทะเลตะวันออก หนานฉู่ น่าจะอ

สมาชิกหมายเลข 1375911

ซีรีส์จีน

The Nirvana in Fire (ซีรีส์)

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์จีน

กระบองของ ซุนหงอคง ชื่ออะไรครับ

ตามหัวข้อนี้เลยครับ

สมาชิกหมายเลข 3425290

ภาพยนตร์จีน

The Legend of Wukong (ภาพยนตร์)

The Monkey King (ภาพยนตร์)

การ์ตูนจีน

นิยายจีน

ร่างจริงของวานร 6 หู

ตกลงแล้ววานร 6 หู ที่ปลอมเป็นหงอคงมีร่างจริงเป็นวานรที่มีหูข้างละ 3 ตามชื่อหรือเป็นแค่วานรที่มีสกิลหูดีเฉยๆหรอคับ เพราะไม่ว่าสื่อไหนๆที่นำวานร 6 หู มานำเสนอก็มักจะเสนอในร่างที่เป็นหงอคงตลอดเลย แล้วตกล

สมาชิกหมายเลข 3407790

นิยายจีน

วรรณกรรม

ไซอิ๋ว

ฟิลิปปินส์กล่าวหาเรือจีนจงใจพุ่งชนในน่านน้ำพิพาท

https://youtu.be/qgkdDlS70Fo?si=qH_jHLRfDA470mzk ไปดูอีกหนึ่งข้อพิพาทด้านเขตแดน ในทะเลจีนใต้ เมื่อหน่วยยาม ฝั่งฟิลิปปินส์ออกมากล่าวหาว่า เรือจีนจงใจพุ่งเข้าชมเรือของ รัฐบาลฟิลิปปินส์ ที่จอดทอดสมออยู่

น้องริวคุง

"ภูเขาฉางไป๋" เขตกั้นแดนจีน-เกาหลีเหนือ ที่สวยงาม 🇨🇳🗻🇰🇵

"ภูเขาฉางไป๋" เขตกั้นแดนจีน-เกาหลีเหนือ ที่สวยงาม 🇨🇳🗻🇰🇵 ภูเขาฉางไป๋ หรือ ภูเขาแบ็กดู ในภาษาจีนและเกาหลี (Changbai Mountains) มีความหมายว่า “ภูเขาหัวขาว” อันหมายถึง ยอดเขาแห่งนี้ท

เม่าบนยอดดอย

ไซอิ๋ว ภาคเก่าที่เป็นก้อนหินกับดอกไม้

เฮ่งเจีย จอมอิทธิฤทธิ์ (The Monkey King - Quest For The Sutra) ปี 2002 เรื่องประมาณว่า ดอกไม้โตข้างก้อนหินและได้รับน้ำจากก้อนหิน และมีลิงที่เกิดจากก้อนหิน ชื่อ ซุนหงอคง ได้ไปเป็นคนเลี้ยงม้าบนสวรรค์ แล

สมาชิกหมายเลข 4157792

เพื่อนๆ เคยทานข้าวมันไก่ของประเทศไหนกันบ้างครับ ต้นตำหรับไห่หนาน หาทานได้ที่ไหนบ้างครับ

ข้าวมันไก่ของเมืองนอกมีใครอร่อยบ้างครับ แต่อาหารจีนจะมันๆเลี่ยนนะครับ แต่คนญี่ปุ่นติดใจของบ้านเรามากที่สุดนะครับ ถ้าจัดอันดับแล้วคนไทยอาจจะเก่งที่สุดในด้านนี้นะครับ เพราะฝีมือเราไม่เป็นรองใคร ใครเคยไป

สมาชิกหมายเลข 9007802

ใครเคยอ่านนิยายแปลจีนเทพไร้พ่ายช่วยให้คะแนนหน่อยครับ

ผมเพิ่งเริ่มอ่านไปแล้วรู้สึกเหมือนกำลังดูหนังไซไฟฟอร์มยักษ์อ่ะ พอดีก่อนหน้านี้เพื่อนป้ายยามาอีกที เลยจัดซะ แล้วรู้สึกว่า พล็อตโคตรล้ำและไม่ซ้ำใครดีนะ เช่นไปฝึกวิชากันในความฝัน แล้วเอามาใช้ในโลกปัจจุบั

สมาชิกหมายเลข 5221738

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาต่างประเทศ ภาษาจีน

{room_name}

ชื่อทะเล "ตงไห่" ในไซอิ๋วแปลว่าอะไรครับ?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ