หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะเป็นไปได้ไหม....สามก๊ก
กระทู้คำถาม
สามก๊ก
หนังสือ
ประวัติศาสตร์ไทย
ประวัติศาสตร์
สามก๊ก (การ์ตูน)
จะเป็นไปได้ไหมครับที่ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช( รัชกาลที่ 1 ) ที่มีพระราชโองการให้ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) แปล สามก๊กและหนังสืออื่นๆ เพื่อเป็นเครื่องราชบรรณาการ เพื่อเจริญสัมพันธไมตรีกับจีน ในยุคนั้น (พอดีเหมือนแต่ก่อนเคยอ่านเจอมาครับ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
💛🙏 ๑๓ ตุลาคม “วันนวมินทรมหาราช” 🙏💛 น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต ในหลวง รัชกาลที่ ๙
💛🙏 “วันนวมินทรมหาราช” 🙏💛 ๑๓ ตุลาคม วันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร 💛 พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภู
สมาชิกหมายเลข 4962221
อ่านเป็นความรู้!!! 10 นามสกุล ตระกูลเก่าแก่ของไทย
10 นามสกุล ตระกูลเก่าแก่ของไทย นามสกุลไทยเกิดขึ้นครั้งแรกในสมัย ร.6 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 โปรดฯ ให้มีการตั้งนามสกุลขึ้นมาเพื่อความเป็นสากลเหมือนกับประเทศทางตะวั
สมาชิกหมายเลข 3475194
วัดแห่งเจ้าพระยาโกษาฯ สองพี่น้อง วัดสมณโกฏฐาราม
ใครที่ได้ชมละครบุพเพสันนิวาส หรือแต่เดิมเป็นคนที่ชอบในเรื่องราวของประวัติศาสตร์อยู่แล้ว คงจะรู้จัก เจ้าพระยาโกษาธิบดีสองพี่น้อง ซึ่งเป็นขุนนางที่มีบทบาทสำคัญในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชได้เป็นอย่าง
สมาชิกหมายเลข 3915106
จังหวัดใดบ้างในประเทศไทยที่ได้รับพระราชทานนาม (ชื่อจังหวัด) จากพระมหากษัตริย์
มีจังหวัดใดบ้างในประเทศไทยที่ได้รับพระราชทานนาม (ชื่อจังหวัด) จากพระมหากษัตริย์ เท่าที่ผม ค้นหาเจอก็มี 1. กรุงเทพมหานคร พระราชทานโดยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ 1 องค์ปฐมแห่งราชจั
we_will_win
คุณชายช่วง ๕ แผ่นดิน
"ข้าบดินทร์" เป็นนวนิยาย โดย วรรณวรรธน์ มีเนื้อเรื่องอิงประวัติศาสตร์ในสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๓ โดยแกนหลักของเรื่องถูกถ่ายทอดผ่านเรื่องราวของ เหม บุตรชายแห่งพระยาบ
Carousel Prince
สามก๊กฉบับคำกลอน ๒๗ ม.ค.๕๘
สามก๊กฉบับคำกลอน จากฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) และตำนานสามก๊ก พระนิพนธ์ ของ สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ บทที่ ๑ คำนำ มาจะกล่าวบทไป ถึงวรรณคดีของไทยสมัยเก่า ตั้งแต่ครั้งโบราณมานานเนา ต้นเค้ารัตนโกส
เจียวต้าย
จริงเหรอที่ในอดีตพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬามหาราชเคยได้เมืองเชียงตุงมาเป็นเมืองขึ้น และเสียให้พม่าในสมัยรัชกาลที่ 2
ขอทราบความเห็นและหลักฐานประกอบ
สมาชิกหมายเลข 8501732
เจ้านางคำเเว่น หญิงลาวผู้มีอิทธิพลในราชสำนักสยาม
ในปี พ.ศ. 2321 ครั้งสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชขณะดำรงยศสมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึกได้ไปตีกรุงเวียงจันทน์ และเชิญเสด็จพระราชบุตรในพระเจ้าศิริบุญสาร (พระองค์บุญ) มายังสยาม โดยประกอบด้วย เจ้านันท
jaijainoi
วันพรุ่งนี้เป็น "วันสำคัญ" ของคนไทย
หนุ่มลุ่มน้ำท่าจีน
มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของการแปลสามก๊กเป็นภาษาไทย ที่เกิดก่อนยุครัชกาลที่ 1 หรือไม่ครับ?
อย่างที่เราทราบกันดีว่า สามก๊กฉบับแปล ฉบับเป็นทางการฉบับแรกคือ ฉบับที่แปลโดยเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ในยุครัชกาลที่ 1 และถือว่าเป็นยุคบุกเบิกนวนิยายแปลของสยามเราเลย เพราะหลังจากนั้นก็มีการแปลนวนิยายกึ่งพ
digimontamer
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สามก๊ก
หนังสือ
ประวัติศาสตร์ไทย
ประวัติศาสตร์
สามก๊ก (การ์ตูน)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะเป็นไปได้ไหม....สามก๊ก