หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
จะแจ้งปัญหาไปทางข้อเสนอแนะในโทรศัพท์เป็นภาษาอังกฤษว่า
ตั้งแต่อัพเดทเป็น MIUI 8.5.2.0 Wifi ก็หลุดเองทุกๆ2-5นาทีเลยค่ะ หลุดไปซัก30วิ แล้วก็จะจับสัญญานเดิมและเชื่อมต่อใหม่เอง ช่วยแก้ไขให้ด่วนหน่อย
ขอบคุณท่านที่มาแปลให้ล่วงหน้านะคะ ขอบคุณค่ะ ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เล่นเกมเเล้วเด้งออก
อาการมันจะเป็นเเบบ เข้าเกมพวก pubg overwatch csgo Fortnite เเล้วมันจะขึ้นว่า เกมcrash ส่วน overwatch จะค้างเเล้วขึ้น Your rending device has been lost!Application closing! เป็นต้น เเต่พวก google chrom
สมาชิกหมายเลข 4495737
คำว่า หน้าจอ"ค้าง" ภาษาอังกฤษควรใช้คำว่าอะไรดีครับ
ใช้คำว่า the screen freezes ได้ไหมครับ พอดีลองหาทางเน็ทมา ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1002437
คำว่า เสถียร ที่ใช้กันกับมือถือเป็นยังไงค่ะ แบบไหนที่เรียกว่า เสถียร ขอคำจำกัดความหน่อยค่ะ
คือ เราเห็นที่เพืี่อนๆโพสต์บ้าง ตอบบ้าง ว่ามือถือเครื่องนี้ รุ่นนี้อ่ะ เสถียร เลยอยากทราบว่า มือถือ คุณภาพ ฟังก์ชั่น หรือการใช้งาน แบบไหน คุณถึงจะเรียกว่า เสถียรค่ะ
ซึโบอัน
เล่นเกมแล้วเด้งออก
Spec : OS : 7 Untimate CPU : i3 M/B : Asus H110M-E/M.2 Ram : 4GB ddr4 VDO Gard : MSI Geforce GTX750 1gbDDR5 ***การ์ดจอนี่ ผมซื้อมือสองมาครับ*** มันเล่นได้นะครับ ภาพงี้สวยเชียว แต่ได้แค่สักพัก บางทีก
สมาชิกหมายเลข 1645438
อยากได้ประโยคภาษาอังกฤษที่พูดในเกม PUBG พื้นฐานให้พูดกับต่างชาติได้เข้าใจหน่อยครับ ไว้สื่อสารตอนเล่นกันสี่คนครับ
รบกวนด้วยนะครับ :)
สมาชิกหมายเลข 2380207
AIS Fiber เน็ตหลุดบ่อยมากเลย
ที่บ้านใช้กล่อง AIS Fiber ค่ะ ละหลุดตามรูปบ่อยมากกกกก ต้องคอยปิดเรา์ ท์เตอร์ละรอ 5 นาทีตลอดเลย 🥹 มีวิธีแก้ไขอะไรมั้ยคะ หรือต้องคอยกดปิดตลอด
สมาชิกหมายเลข 3528768
โปรเน็ตทรู รายปี
สอบถามโปรต่ออายุ *900*8437# - เน็ตไม่อั้น 6Mbps + TrueID HD ไม่จำกัด พร้อมโทรในเครือข่าย และ WiFi นาน 1ปี, ราคา 1,290 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม), ใช้งานได้ 30 วัน/รอบ (รวม 12 รอบ), รับสิทธิ์โทรทุกเครื
สมาชิกหมายเลข 8916040
ยกเลิกสัญญาเช่าเสาดีแทค
รบกวนสอบถามค่ะ เราเป็นผู้ให้เช่าพื้นที่ เสาสัญญาณดีแทค เนื่องจากเราได้รับค่าเช่าที่ดินช้ามาก ต้องโทรสอบถามทุกครั้ง เหมือนเราต้องง้อตลอดเวลา โทรศัพท์ไปถาม 02 2028058 เป็นนี้โทรแต่ละครั้ง 3-5รอบ ถึงจะมี
สมาชิกหมายเลข 8691988
นั่งสมาธิได้ไม่นาน
เราฝึกสมถะกรรมฐานและวิปัสสนากรรมฐานมาสักระยะแล้วค่ะ มีทั้งนั่งสมาธิและเดินจงกรม แต่ที่สังเกตอย่างหนึ่งคือ เรานั่งสมาธิได้ไม่นานเลย ประมาณ 15-20 นาที ก็จะลืมตา ออกจากสมาธิเองแทบทุกครั้ง ไม่ว่าจะรวมจิตไ
สมาชิกหมายเลข 3066095
Ais fiber เนทบ้านเสีย จะแจ้งช่างให้ซ่อมอย่างไร
เนทบ้านมันเสีย เข้าแอพมีให้คุยแต่กับบอท ไม่สามารถแจ้งอาการได้ อาการที่มันเป็นคือ หลุดทุกๆ 11 โมงเช้า ถ้าไม่ไปกดรีเนท มันก็หลุดอยู่แบบนี้ ต้องกดทุกวัน จะแจ้งให้ช่างเข้ามาดู มีแต่คุยกับบอท ซึ่งพอมันตรวจ
DiaBoLo
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ
ตั้งแต่อัพเดทเป็น MIUI 8.5.2.0 Wifi ก็หลุดเองทุกๆ2-5นาทีเลยค่ะ หลุดไปซัก30วิ แล้วก็จะจับสัญญานเดิมและเชื่อมต่อใหม่เอง ช่วยแก้ไขให้ด่วนหน่อย
ขอบคุณท่านที่มาแปลให้ล่วงหน้านะคะ ขอบคุณค่ะ ^^